morbleu

nature: ono
diction: [mɔʁblø] · 2 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Interjection 1

Euphémisme du juron Par la mort de Dieu.
- — Eh ! tant mieux, morbleu ! dit le préfet s’oubliant tout à fait. Stendhal, Lucien Leuwen, 1834

Citation

Il faut que le reproche à madame s'adresse. - Non, morbleu ! c'est à vous ; et vos ris complaisants Tirent de son esprit tous ces traits médisants

Molière, Mis. II, 5

Origine du mot

Morbleu, morbieu, euphémisme de prononciation pour mort Dieu, la mort de Dieu ; comparez CORBLEU. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MORBLEU interj. (mor-bleu)

Sorte de jurement en usage même parmi les gens de bon ton. non relevé aujourd’hui

Ci-gît, oui gît par la morbleu Le cardinal de Richelieu, Et ce qui cause mon ennui, Ma pension avecque lui — BENSERADE, dans RICHELET
Il faut que le reproche à madame s'adresse. - Non, morbleu ! c'est à vous ; et vos ris complaisants Tirent de son esprit tous ces traits médisants — MOL., Mis. II, 5

1 autre citation

Despréaux soutint les anciens, à la réserve d'un seul moderne qui surpassait à son goût et les vieux et les nouveaux ... le jésuite reprend et presse Despréaux de nommer cet auteur si merveilleux.... enfin Despréaux le prend par le bras, et, le serrant bien fort, lui dit : mon Père, vous le voulez : eh bien ! c'est Pascal, morbleu — SÉV., 15 janv. 1690

Étymologie

Morbleu, morbieu, euphémisme de prononciation pour mort Dieu, la mort de Dieu ; comparez CORBLEU.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « morbleu » du Wiktionnaire.