moutardier

nature
nom masculin
diction
[mutaʁdje] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Petit récipient servant à mettre la moutarde.
    • Il ouvrit le moutardier et se composa une tartine à déboucher un nez d’Eskimo. Laurent Bénégui, Au petit Marguery, 1991
  2. Celui qui fait et vend de la moutarde.
    • Dans telles villes comme Orléans, Caen, Paris, la plupart des corps de métiers (boulangers, chapeliers, chaudronniers, charrons, tourneurs, vinaigriers, moutardiers, etc.) sont ouverts aux femmes. Léon Abensour, Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 186
  3. familier Personne qui a une haute opinion d’elle-même, qui se donne des airs d’importance.
    • Ah ça, est-ce que vous êtes les moutards du moutardier du pape ? Victor Hugo, Les Misérables, tome IV (L'idylle rue Plumet et l'épopée rue Saint-Denis), livre VI (Le Petit Gavroche), chapitre II (Où le petit Gavroche tire parti de Napoléon le Grand). Édition Émile Testard de 1890, tome IV page 241 ; lire dans Wikisourc
  4. familier Derrière.
    • Allons, avance ! Plus près, nom de Dieu ! et en face ; je n’ai pas besoin de renifler ton moutardier. Émile Zola, L’Assommoir, 1879, p. 427
1 emploi spécialisé
  1. Articles ménagers divers Petit vase, récipient dans lequel on met la moutarde pour la servir à table.

Origine du mot

Moutarde. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MOUTARDIER s. m. (mou-tar-dié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des mou-tar-dié-z en faïence)

1 Petit pot servant à mettre la moutarde. repris par le Wiktionnaire

  • Les moutardiers seront marqués et contremarqués au corps ; le pied, anse et couvercle seront marqués du poinçon du maître — Règl. orfév. 30 déc. 1679

2 Celui qui fait et qui vend de la moutarde. repris par le Wiktionnaire

Fig. et familièrement. Il se croit le premier moutardier du pape, se dit d'un homme médiocre qui affecte de l'importance.

3 Martinet noir, oiseau. non relevé aujourd’hui

Grand moutardier, le moutardier des murailles.

Historique

XVe s.

  • Ung moustardier, le tout d'estaing — DE LABORDE, Émaux, p. 400

XVIe s.

  • Aucun ne pourra faire fait de maistre buffetier, vinaigrier et moustardier à Paris qui... — Ordonn. sept. 1514
Étymologie

Moutarde.

Supplément au dictionnaire

MOUTARDIER. Ajoutez : - REM. La locution : Se croire le premier moutardier du pape, est dans le Trévoux de 1771, et dans les Mémoires publiés en 1757 par Dunoyer (La qualité de Mme la consule de Nîmes l'avait rendue si fière qu'elle se croyait la première moutardière du pape), Courrier de Vaugelas, 1er juillet 1877, p. 2. On ne connaît rien de plus ancien. Il n'y a pas de moutardier parmi les officiers du pape.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « moutardier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire