multiplier : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 10

Augmenter le nombre, la quantité des êtres ou des choses.
- Croulant sous le poids de charges trop lourdes pour son effectif squelettique, Mont-Mesly regrette de ne pouvoir multiplier à l’infini ses surveillances nocturnes. Robert Durand, Gendarmes et voyous en symbiose, Éditions Edilivre, 2013, chapitre 6
Faire en grand nombre.
- Il s'agit d'une organisation activiste, qui multiplie les opérations spectaculaires : commandos contre des fast-food halals, « apéros saucisson-pinard », ou manifestations musclées. Christophe Bourseiller, L'extrémisme: Enquête sur une grande peur contemporaine, CNRS éditions, 2012
Augmenter en nombre par voie de génération.
- Malgré son excessive floribondité, elle donne rarement des graines, et on en est réduit à la multiplier de boutures et de couchages. Le Bon jardinier: nouvelle encyclopédie horticole, page 175, Maison rustique, 1882
Se reproduire.
- L’échalote se multiplie de caïeux qui sont mis en terre dès le premier printemps, c'est-à-dire en février-mars. Ces caïeux doivent être bien formés et fermes. Robert Laumonnier, Cultures maraîchères, J.-B. Baillière, 1952, page 519
figuré Mener plusieurs occupations simultanément, sembler être partout à la fois, en parlant de quelqu’un qui est fort actif.
- Mais il se multiplia vainement, il ne pouvait se montrer partout, et les ennemis délinquaient partout à la fois. Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre huitième
Répéter un nombre autant de fois qu'il y a d'unités dans un autre nombre donné, ou, plus généralement, trouver un nombre dit produit qui soit avec le multiplicande dans le même rapport que le multiplicateur est avec l'unité (cette dernière définition est faite en vue des multiplicateurs fractionnaires). Multiplier un nombre entier par trois, par quatre, par une fraction.
Augmenter le nombre, la quantité.
Augmenter en nombre par la génération.
Se multiplier, Devenir plus nombreux.

1 emploi spécialisé

Mathématiques Répéter un nombre autant de fois qu’il y a d’unités dans un autre nombre donné.
- À condition de cuber l’épandeur en multipliant la longueur par la largeur et par la hauteur du chargement pour connaître le volume de fumier qu’il contient, il est possible d’approcher le poids de fumier chargé de 2 façons. Comment régler son épandeur d’engrais ou de produits organiques ?, ARVALIS, 2004

Conjugaison

Indicatif

Présent

je multiplie
tu multiplies
il multiplie
nous multiplions
vous multipliez
ils multiplient

Imparfait

je multipliais
tu multipliais
il multipliait
nous multipliions
vous multipliiez
ils multipliaient

Passé simple

je multipliai
tu multiplias
il multiplia
nous multipliâmes
vous multipliâtes
ils multiplièrent

Futur simple

je multiplierai
tu multiplieras
il multipliera
nous multiplierons
vous multiplierez
ils multiplieront

Passé composé

j'ai multiplié
tu as multiplié
il a multiplié
nous avons multiplié
vous avez multiplié
ils ont multiplié

Plus-que-parfait

j'avais multiplié
tu avais multiplié
il avait multiplié
nous avions multiplié
vous aviez multiplié
ils avaient multiplié

Passé antérieur

j'eus multiplié
tu eus multiplié
il eut multiplié
nous eûmes multiplié
vous eûtes multiplié
ils eurent multiplié

Futur antérieur

j'aurai multiplié
tu auras multiplié
il aura multiplié
nous aurons multiplié
vous aurez multiplié
ils auront multiplié

Subjonctif

Présent

je multiplie
tu multiplies
il multiplie
nous multipliions
vous multipliiez
ils multiplient

Imparfait

je multipliasse
tu multipliasses
il multipliât
nous multipliassions
vous multipliassiez
ils multipliassent

Passé

j'aie multiplié
tu aies multiplié
il ait multiplié
nous ayons multiplié
vous ayez multiplié
ils aient multiplié

Plus-que-parfait

j'eusse multiplié
tu eusses multiplié
il eût multiplié
nous eussions multiplié
vous eussiez multiplié
ils eussent multiplié

Conditionnel

Présent

je multiplierais
tu multiplierais
il multiplierait
nous multiplierions
vous multiplieriez
ils multiplieraient

Passé

j'aurais multiplié
tu aurais multiplié
il aurait multiplié
nous aurions multiplié
vous auriez multiplié
ils auraient multiplié

Impératif

Présent

multiplie
multiplions
multipliez

Passé

aie multiplié
ayons multiplié
ayez multiplié

Formes impersonnelles

Infinitif présent: multiplier
Participe présent: multipliant
Participe passé: multiplié

Citation

Ce chef de parti [Conti] était un zéro qui ne multipliait que parce qu'il était prince du sang

Cardinal de Retz, II, 217

Origine du mot

Du latin multiplicare (« multiplier, répéter, augmenter ») ; de multi-, nombreux et plicare, plier. → voir plicare.

Formes apparentées 11 langues · 182 pays

Racine commune : multiplicare (la), multĭplĭco (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand multiplizieren
ancien français monteplier
ancien occitan multiplicar
anglais multiplicate
espagnol multiplicar
ido multiplikar
italien moltiplicare, moltiplicando
latin multiplicans, multiplicatio, multiplicatus
norvégien bokmål multiplisere
portugais multiplicar
roumain multiplica

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud multiplicate (en)
Algérie multiplicate (en)
Allemagne multiplicate (en), multiplizieren (de), moltiplicare (it)
Andorre multiplicar (es)
Angola multiplicar (pt)
Anguilla multiplicate (en)
Antigua-et-Barbuda multiplicate (en), multiplicar (pt)
Argentine multiplicate (en), multiplicar (es)
Aruba multiplicate (en)
Australie multiplicate (en), moltiplicare (it)
Autriche multiplicate (en), multiplizieren (de), moltiplicare (it)
Bahamas multiplicate (en)
Bangladesh multiplicate (en)
Barbade multiplicate (en)
Belgique multiplicate (en), multiplizieren (de)
Belize multiplicate (en), multiplicar (es)
Bermudes multiplicate (en)
Bhoutan multiplicate (en)
Bolivie multiplicar (es)
Bosnie-Herzégovine multiplicate (en)
Botswana multiplicate (en)
Brunei multiplicate (en)
Brésil multiplicate (en), multiplizieren (de), moltiplicare (it)
Bulgarie multiplicate (en), multiplizieren (de)
Burundi multiplicate (en)
Cameroun multiplicate (en)
Canada multiplicate (en), multiplizieren (de), moltiplicare (it)
Cap-Vert multiplicar (pt)
Ceuta et Melilla multiplicar (es)
Chili multiplicate (en), multiplicar (es)
Chine multiplicate (en)
Chypre multiplicate (en)
Colombie multiplicar (es)
Costa Rica multiplicar (es)
Croatie multiplicate (en), moltiplicare (it)
Cuba multiplicar (es)
Curaçao multiplicar (es)
Danemark multiplicate (en), multiplizieren (de)
Diego Garcia multiplicate (en)
Dominique multiplicate (en)
Espagne multiplicate (en), multiplicar (es)
Estonie multiplicate (en)
Eswatini multiplicate (en)
Fidji multiplicate (en)
Finlande multiplicate (en), multiplizieren (de)
France multiplicate (en), multiplizieren (de), moltiplicare (it)
Gambie multiplicate (en)
Ghana multiplicate (en)
Gibraltar multiplicate (en), multiplicar (es)
Grenade multiplicate (en)
Grèce multiplicate (en), multiplizieren (de)
Guam multiplicate (en)
Guatemala multiplicate (en), multiplicar (es)
Guernesey multiplicate (en)
Guinée équatoriale multiplicar (pt), multiplicar (es)
Guinée-Bissau multiplicar (pt)
Guyana multiplicate (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud multiplicate (en)
Honduras multiplicate (en), multiplicar (es)
Hongrie multiplicate (en), multiplizieren (de), multiplica (ro)
Inde multiplicate (en)
Irak multiplicate (en)
Irlande multiplicate (en)
Israël multiplicate (en), multiplica (ro)
Italie multiplicate (en), multiplizieren (de), moltiplicare (it)
Jamaïque multiplicate (en)
Jersey multiplicate (en)
Jordanie multiplicate (en)
Kazakhstan multiplicate (en), multiplizieren (de)
Kenya multiplicate (en)
Kiribati multiplicate (en)
Lesotho multiplicate (en)
Lettonie multiplicate (en)
Liban multiplicate (en)
Liberia multiplicate (en)
Liechtenstein multiplizieren (de)
Lituanie multiplicate (en), multiplizieren (de)
Luxembourg multiplicate (en), multiplizieren (de), multiplicar (pt)
Madagascar multiplicate (en)
Malaisie multiplicate (en)
Malawi multiplicate (en)
Maldives multiplicate (en)
Malte multiplicate (en), moltiplicare (it)
Maroc multiplicate (en), multiplicar (es)
Maurice multiplicate (en)
Mexique multiplicate (en), multiplicar (es)
Micronésie multiplicate (en)
Moldavie multiplica (ro)
Montserrat multiplicate (en)
Mozambique multiplicar (pt)
Namibie multiplicate (en), multiplizieren (de)
Nauru multiplicate (en)
Nicaragua multiplicar (es)
Nigeria multiplicate (en)
Niue multiplicate (en)
Norvège multiplisere (nb)
Nouvelle-Zélande multiplicate (en)
Népal multiplicate (en)
Ouganda multiplicate (en)
Pakistan multiplicate (en)
Palaos multiplicate (en)
Panama multiplicate (en), multiplicar (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée multiplicate (en)
Paraguay multiplizieren (de), multiplicar (es)
Pays-Bas multiplicate (en), multiplizieren (de)
Philippines multiplicate (en), multiplicar (es)
Pologne multiplicate (en), multiplizieren (de)
Porto Rico multiplicate (en), multiplicar (es)
Portugal multiplicate (en), multiplicar (pt), multiplicar (es)
Pérou multiplicar (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong multiplicate (en)
R.A.S. chinoise de Macao multiplicate (en), multiplicar (pt)
Roumanie multiplicate (en), multiplizieren (de), multiplica (ro)
Royaume-Uni multiplicate (en), multiplizieren (de), moltiplicare (it)
Rwanda multiplicate (en)
République dominicaine multiplicate (en), multiplicar (es)
Saint-Christophe-et-Niévès multiplicate (en)
Saint-Marin moltiplicare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) multiplicate (en), multiplicar (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon multiplicate (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines multiplicate (en)
Sainte-Hélène multiplicate (en)
Sainte-Lucie multiplicate (en)
Salvador multiplicar (es)
Samoa multiplicate (en)
Samoa américaines multiplicate (en)
Sao Tomé-et-Principe multiplicar (pt)
Serbie multiplica (ro)
Sercq multiplicate (en)
Seychelles multiplicate (en)
Sierra Leone multiplicate (en)
Singapour multiplicate (en)
Slovaquie multiplicate (en), multiplizieren (de)
Slovénie multiplicate (en), multiplizieren (de), moltiplicare (it)
Soudan multiplicate (en)
Soudan du Sud multiplicate (en)
Sri Lanka multiplicate (en)
Suisse multiplicate (en), multiplizieren (de), moltiplicare (it)
Suède multiplicate (en)
Svalbard et Jan Mayen multiplisere (nb)
Tanzanie multiplicate (en)
Tchéquie multiplicate (en), multiplizieren (de)
Territoire britannique de l’océan Indien multiplicate (en)
Thaïlande multiplicate (en)
Timor oriental multiplicar (pt)
Tokelau multiplicate (en)
Tonga multiplicate (en)
Trinité-et-Tobago multiplicate (en), multiplicar (es)
Tristan da Cunha multiplicate (en)
Turquie multiplicate (en)
Tuvalu multiplicate (en)
Ukraine multiplica (ro)
Uruguay multiplicar (es)
Vanuatu multiplicate (en)
Venezuela multiplicar (es)
Yémen multiplicate (en)
Zambie multiplicate (en)
Zimbabwe multiplicate (en)
Égypte multiplicate (en)
Émirats arabes unis multiplicate (en)
Équateur multiplicar (es)
Érythrée multiplicate (en)
État de la Cité du Vatican moltiplicare (it), multiplicans (la)
États-Unis multiplicate (en), multiplizieren (de), multiplikar (io)
Éthiopie multiplicate (en)
Île Christmas multiplicate (en)
Île Norfolk multiplicate (en)
Île de Man multiplicate (en)
Île de l’Ascension multiplicate (en)
Îles Canaries multiplicar (es)
Îles Caïmans multiplicate (en)
Îles Cocos multiplicate (en)
Îles Cook multiplicate (en)
Îles Malouines multiplicate (en)
Îles Mariannes du Nord multiplicate (en)
Îles Marshall multiplicate (en)
Îles Pitcairn multiplicate (en)
Îles Salomon multiplicate (en)
Îles Turques-et-Caïques multiplicate (en)
Îles Vierges britanniques multiplicate (en)
Îles Vierges des États-Unis multiplicate (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis multiplicate (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français monteplier · ancien occitan multiplicar

Liens de sens

Dérivés

démultiplicateur démultiplier immultipliable multipliable multiplicateur

Associés

multiple

Domaine

mathématiques

Famille morphologique

multiplication multiplicateur

Prononciation

Homophones

multiplié

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « multiplier » du Wiktionnaire.