négociateur

nature
nom masculin
diction
[neɡosjatœʁ] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
négocier

Sens et définitions

Nom 4

  1. Celui qui négocie quelque affaire importante, publique ou privée.
    • En vain l’ambassadeur de France tenta de fléchir les négociateurs américains. Ils se montrèrent implacables. Il fallait se soumettre ou faire banqueroute. Camille Aymard, Devons-nous payer l'Amérique ?, Éditions Ernest Flammarion, 1932, page 119
  2. Psychologue spécialisé dans le dialogue avec les preneurs d’otages, avec pour mission principale la libération des otages et la reddition du preneur d’otage.
2 emplois spécialisés
  1. PAJLO Personne mandatée par quelqu'un pour effectuer une négociation.
  2. Bourse Employé d'une firme de courtage qui exécute les ordres d'achat et de vente pour le compte de la firme et de ses clients soit en bourse, soit sur le marché hors cote.

Adjectif 1

  1. Qui négocie quelque affaire importante, publique ou privée.
    • Aussi, aveugle aux opportunités des alliances, les vraies, celles qui engagent, réticente à agrandir son domaine d’influence politique, met-elle son talent négociateur au service principal de son concept fermé d’indépendance. Joëlle Kuntz, La Suisse ou le génie de la dépendance, page 19. Éditions Zoé, 2013.

Citation

Le roi ne peut douter du succès d'une affaire dont M. de Chaulnes sera le négociateur
Madame de Sévigné, 574

Origine du mot

Du latin negotiator.

Dans le dictionnaire latin : negotiator

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

NÉGOCIATEUR, TRICE s. m. et f. (né-go-si-a-teur, tri-s')

1 Personne qui négocie quelque affaire. Cette dame est la négociatrice du mariage. Il se porta négociateur entre la majorité et la minorité de la chambre. encore relevé aujourd’hui

  • C'est à ce Démétrius [philosophe stoïcien] que Caligula, qui désirait se l'attacher, fit offrir deux cents talents ; c'est ce personnage qui répondit au négociateur.... — DIDER., Claude et Nér. I, 12

2 S. m. Celui qui négocie quelque affaire considérable auprès d'un prince, d'un État. encore relevé aujourd’hui

  • Le roi ne peut douter du succès d'une affaire dont M. de Chaulnes sera le négociateur — SÉV., 574
  • Il ajouta que, plus le choix du négociateur serait marquant, plus il annoncerait d'inquiétude — SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 9
Historique

XIVe s.

  • Guillaume Corault varlet et negociateur de Marguerite de Montagu — DU CANGE, negotium.
  • Il aiment plus liberalment que font ceulx qui aiment gaaing et qui sont negociateurs [negociants] — ORESME, Eth. 239

XVIe s.

  • Ce fut [Côme de Médicis] un personnage de famille très riche, et avec cela prudent, grand negociateur et trafiqueur, lequel augmenta son bien — LANOUE, 476
  • M. le prince de Condé ayant sçeu par ses negociateurs d'Allemagne que les reitres.... — ID., 625
1 autre citation
  • En donnant la plus part de mon labeur aux gens de guerre, il faut quelque chose pour les negociateurs — D'AUB., Hist. II, 270
Étymologie

Lat. negotiatorem, de negotiari, négocier.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « négociateur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire