natte

nature
nom féminin
diction
[nat] · 1 syllabe
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Tissu de paille, de jonc, de roseau, etc., fait ordinairement de trois brins ou cordons entrelacés, et servant à couvrir les planchers, à revêtir les murs des chambres, etc.
    • Deux nattes de paille, posées sur des planches, servaient de lit aux deux religieuses. Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831
  2. Toute sorte de tresse de fil, de soie, etc., lorsqu’elles sont faites au moins de trois brins ou cordons.
    • Une natte d’or et d’argent.
  3. Nom vernaculaire de deux espèces d’arbres de la famille des sapotacées : le grand natte ou natte à grandes feuilles, et le petit natte.
    • Les nattes, notamment le petit natte et le grand natte, sont des espèces d’arbres de la famille des Sapotaceae, de bois rouge-brun très recherchés par les ébénistes. Sténio Félix, Les arbres de mon pays 66 Bois de natte petite feuille., articlesnature.wordpress.com, 8 octobre 2008
4 emplois spécialisés
  1. Coiffure Cheveux tressés en natte.
    • Elle ajouta que le peuple jaune ne connaissait qu’une coiffure, la natte, et qu’avec cette coiffure on se passait de chapeaux… Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
  2. Architecture Décor sculpté imitant une tresse, elle ne doit pas être confondue avec la torsade ou les brins sont tordus alors que là ils sont tressés. Cet ornement est caractéristique du style romano-byzantin selon Émile Bosc.
  3. Courses hippiques et sports équestres Forme obtenue par des brins, des fils, des rubans, etc., qu'on entrelace; natte de cheveux.
  4. Éléments d'architecture Ornement architectural en bas-relief ayant l'aspect d'une tresse de cheveux nattés.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de natter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de natter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de natter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de natter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de natter.

Citation

Le pain et l'eau pour se nourrir, le sac et le cilice pour se vêtir, une simple natte ou la terre nue pour se reposer
Louis Bourdaloue, Pensées, t. I, p. 346

Origine du mot

Ital. matta ; du lat. matta, par changement d'm en n, comme dans nappe, de mappa, nèfle, de mespilus, etc. — Littré, 1873

1873 — le Littré

NATTE s. f. (na-t')

1 Tissu de paille ou de jonc fait de trois brins ou cordons entrelacés et servant à couvrir les planchers ou à revêtir les murailles des chambres. encore relevé aujourd’hui

  • Le pain et l'eau pour se nourrir, le sac et le cilice pour se vêtir, une simple natte ou la terre nue pour se reposer — BOURDAL., Pensées, t. I, p. 346
  • Aussi bons politiques que les Romains, ils [les Iroquois] avaient adopté quelques-uns de ces peuples vaincus, et leur avaient, pour ainsi dire, donné sur leur natte le droit de bourgeoisie iroquoise — BOUGAINVILLE, Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. III, p. 325
1 autre citation
  • On feint [pour échapper au pacha] d'être mourant sur sa natte, ou l'on fuit dans la montagne — CHATEAUBR., Itin. 5e part.

2 Fil, soie, etc. tressés en natte. Une natte d'or et d'argent.

Natte de cheveux, cheveux tressés en natte.

  • Théodore, qui, durant ce temps, contemplait les deux plus longues nattes et les plus beaux cheveux du monde — GENLIS, Adèle et Théod. t. III, p. 348, dans POUGENS

Natte à trois, à quatre, à cinq, à six, etc. natte à trois brins, à quatre brins, à cinq brins, à six brins, etc. Se dit des cheveux surtout.

3Terme de conchyliologie. Natte d'Italie, variété de cône listre. non relevé aujourd’hui

Natte de jonc, espèce de telline, la telline vierge et quelquefois la Vénus écrite.

Natte de jonc sans tache, autre espèce de telline.

4 Bois de nattes, voy. NATTIER. non relevé aujourd’hui

Historique

XIe s.

  • Soz le degret, où il gist sur sa nate, Iluec paist l'um [on le nourrit] del relef de la table — St Alexis, L

XIIIe s.

  • Le soudanc venoit touz jours jouer aus eschez sus les nates qui estoient au piez de son lit — JOINV., 213
Étymologie

Ital. matta ; du lat. matta, par changement d'm en n, comme dans nappe, de mappa, nèfle, de mespilus, etc.

Supplément au dictionnaire

NATTE. Ajoutez :

5 Nom donné à une petite pâtisserie faite en forme de natte.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « natte » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire