tresse

nature
nom féminin
diction
[tʁɛs] · 1 syllabe
attesté
Au plus tard au XIIᵉ siècle
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. Assemblage de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés.
  2. Partie du bas de ligne située entre la soie et la queue-de-rat, constituée de fils tressés.
  3. Travail de vannerie.
    • […] on y avait entreposé deux bêches, un râteau et un grand chapeau de paille de tresse grossière, comme ceux que portent les moissonneurs. Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 396
8 emplois spécialisés
  1. Coiffure Natte ; mèche de cheveux tressée.
    • Elle portait toujours ses cheveux nattés, et c’étaient maintenant deux tresses blanches qui lui couraient jusqu’à la taille. Tatiana Arfel, L’Attente du soir, Deuxième partie « Deux plus un », chap. 16, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6ᵉ éd., Paris, 2018 (2008), page 225
  2. Cuisine Spécialité de pain au beurre composée de deux ou trois boudins de pâte tressés.
  3. Mathématiques Réunion de brins deux à deux disjoints.
    • Lorsque l'espace de base est de dimension d ≥ 3 , il est évident que l'on peut dénouer la tresse de gauche dans la tresse de droite : on peut ramener les deux brins l'un sur l'autre en déplaçant les particules dans un plan […]. Pascal Degiovanni & al., Physique quantique, information et calcul : Des concepts aux applications, chap. 1 : Théorie quantique, CNRS éditions / EDP Sciences, 2021, p. 28
  4. Boulangerie Pain brioché sucré fait en tordant ensemble deux bandes de pâte.
  5. Armement et gréement Cordage composé de faisceaux de brins régulièrement entrelacés sans torsion particulière.
  6. Tuyauterie et raccords Manchon continu de brins simples ou multiples entrecroisés, composé de fils ou de fils métalliques.
  7. Textiles Étoffe plane ou tubulaire produite en entrelaçant plusieurs fils de verre ou de textile de sorte que tous les fils fassent un angle différent de 0° ou 90° avec la direction longitudinale de l'étoffe.
  8. Industries du textile Bande étroite en textile formée par l'entrecroisement de nombreux fils. Elle est employée comme garniture ou bordure (vêtements, rideaux, etc.).

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tresser.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tresser.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de tresser.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tresser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tresser.

Citation

Tu n'avais pour toute coiffure qu'une longue tresse de tes cheveux, roulée autour de la tête et rattachée avec une aiguille d'or, à la manière des villageoises de Berne
Jean-Jacques Rousseau, Hél. II, 25

Origine du mot

Wallon, tress ; Berry, terse ; provenç. tressa, treza ; espagn. trenza ; portug. trança ; ital. treccia. Diez pense qu'il provient du grec τρίχα, en trois, la tresse étant formée de trois cordons ; on a aussi indiqué θρὶξ, τριχὸς, cheveu ; mais comment ces mots grecs seraient-ils entrés dans les langues romanes ? Vu le sens étymologique du tricher, qui est tirer, et le sens propre du bas-latin tricare, qui est embarrasser, il est très probable que tresse et tricher ont même origine, c'est-à-dire une origine germanique : holl. treckken, tirer, et tromper. — Littré, 1873

1873 — le Littré

TRESSE s. f. (trè-s')

1 Tissu plat fait de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés. Tresse de fil, de soie. Faire une tresse. Chausson de tresse. encore relevé aujourd’hui

  • Tu n'avais pour toute coiffure qu'une longue tresse de tes cheveux, roulée autour de la tête et rattachée avec une aiguille d'or, à la manière des villageoises de Berne — J. J. ROUSS., Hél. II, 25

2 Cheveux assujettis sur trois brins de soie, dont les perruquiers font les perruques.

3Terme de marine. Tissu plat fait avec des fils de caret qui sont toujours en nombre impair ; une tresse est composée en faisant passer successivement ces fils les uns sur les autres.

Tresse de mèches, trois mèches que l'on allumait ensemble pour mettre le feu au canon avec plus de sûreté.

4 Gros papier gris. non relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

  • Une des branches aerst [arrêta] Absalon par la tresce — Rois, p. 186

XIIIe s.

  • Blanchefleurs par les tresces à terre l'abati, Qui estoient moult blondes — Berte, LXXXIX
  • Desus s'ame li desfendi, Que riens son conseil ne deïst, Mès si celéement feïst Coper ses beles treces blondes, Que ja ne le seüst li mondes — RUTEB., 263

XVIe s.

  • ...Et ces cheveux frisés Ne sont pas ses cheveux, c'est une fausse tresse — DESPORTES, Diverses amours, XXIX.
Étymologie

Wallon, tress ; Berry, terse ; provenç. tressa, treza ; espagn. trenza ; portug. trança ; ital. treccia. Diez pense qu'il provient du grec τρίχα, en trois, la tresse étant formée de trois cordons ; on a aussi indiqué θρὶξ, τριχὸς, cheveu ; mais comment ces mots grecs seraient-ils entrés dans les langues romanes ? Vu le sens étymologique du tricher, qui est tirer, et le sens propre du bas-latin tricare, qui est embarrasser, il est très probable que tresse et tricher ont même origine, c'est-à-dire une origine germanique : holl. treckken, tirer, et tromper.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tresse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche