tresse : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 14

Assemblage de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés.
Partie du bas de ligne située entre la soie et la queue-de-rat, constituée de fils tressés.
Travail de vannerie.
- […] on y avait entreposé deux bêches, un râteau et un grand chapeau de paille de tresse grossière, comme ceux que portent les moissonneurs. Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 396
Tissu plat fait de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés. Tresse de fil, de soie. Faire une tresse. Chausson de tresse.
Cheveux assujettis sur trois brins de soie, dont les perruquiers font les perruques.
Tissu plat fait avec des fils de caret qui sont toujours en nombre impair ; une tresse est composée en faisant passer successivement ces fils les uns sur les autres.

8 emplois spécialisés

Coiffure Natte ; mèche de cheveux tressée.
- Elle portait toujours ses cheveux nattés, et c’étaient maintenant deux tresses blanches qui lui couraient jusqu’à la taille. Tatiana Arfel, L’Attente du soir, Deuxième partie « Deux plus un », chap. 16, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6ᵉ éd., Paris, 2018 (2008), page 225
Cuisine Spécialité de pain au beurre composée de deux ou trois boudins de pâte tressés.
Mathématiques Réunion de brins deux à deux disjoints.
- Lorsque l'espace de base est de dimension d ≥ 3 , il est évident que l'on peut dénouer la tresse de gauche dans la tresse de droite : on peut ramener les deux brins l'un sur l'autre en déplaçant les particules dans un plan […]. Pascal Degiovanni & al., Physique quantique, information et calcul : Des concepts aux applications, chap. 1 : Théorie quantique, CNRS éditions / EDP Sciences, 2021, p. 28
Boulangerie Pain brioché sucré fait en tordant ensemble deux bandes de pâte.
Armement et gréement Cordage composé de faisceaux de brins régulièrement entrelacés sans torsion particulière.
Tuyauterie et raccords Manchon continu de brins simples ou multiples entrecroisés, composé de fils ou de fils métalliques.
Textiles Étoffe plane ou tubulaire produite en entrelaçant plusieurs fils de verre ou de textile de sorte que tous les fils fassent un angle différent de 0° ou 90° avec la direction longitudinale de l'étoffe.
Industries du textile Bande étroite en textile formée par l'entrecroisement de nombreux fils. Elle est employée comme garniture ou bordure (vêtements, rideaux, etc.).

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tresser.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tresser.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de tresser.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tresser.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de tresser.

Citation

Tu n'avais pour toute coiffure qu'une longue tresse de tes cheveux, roulée autour de la tête et rattachée avec une aiguille d'or, à la manière des villageoises de Berne

Jean-Jacques Rousseau, Hél. II, 25

Formes apparentées 6 langues · 171 pays

Racine commune : tresce (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais tress
espagnol trenza
italien treccia
moyen anglais tresse
normand tresse
polonais tresa

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud tress (en)
Algérie tress (en)
Allemagne tress (en), treccia (it), tresa (pl)
Andorre trenza (es)
Anguilla tress (en)
Antigua-et-Barbuda tress (en)
Argentine tress (en), trenza (es)
Aruba tress (en)
Australie tress (en), treccia (it)
Autriche tress (en), treccia (it)
Bahamas tress (en)
Bangladesh tress (en)
Barbade tress (en)
Belgique tress (en)
Belize tress (en), trenza (es)
Bermudes tress (en)
Bhoutan tress (en)
Bolivie trenza (es)
Bosnie-Herzégovine tress (en)
Botswana tress (en)
Brunei tress (en)
Brésil tress (en), treccia (it), trenza (es)
Bulgarie tress (en)
Burundi tress (en)
Cameroun tress (en)
Canada tress (en), treccia (it), tresa (pl)
Ceuta et Melilla trenza (es)
Chili tress (en), trenza (es)
Chine tress (en)
Chypre tress (en)
Colombie trenza (es)
Costa Rica trenza (es)
Croatie tress (en), treccia (it)
Cuba trenza (es)
Curaçao trenza (es)
Danemark tress (en)
Diego Garcia tress (en)
Dominique tress (en)
Espagne tress (en), trenza (es)
Estonie tress (en)
Eswatini tress (en)
Fidji tress (en)
Finlande tress (en)
France tress (en), treccia (it), trenza (es)
Gambie tress (en)
Ghana tress (en)
Gibraltar tress (en), trenza (es)
Grenade tress (en)
Grèce tress (en)
Guam tress (en)
Guatemala tress (en), trenza (es)
Guernesey tress (en)
Guinée équatoriale trenza (es)
Guyana tress (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud tress (en)
Honduras tress (en), trenza (es)
Hongrie tress (en)
Inde tress (en)
Irak tress (en)
Irlande tress (en)
Israël tress (en), tresa (pl)
Italie tress (en), treccia (it)
Jamaïque tress (en)
Jersey tress (en)
Jordanie tress (en)
Kazakhstan tress (en)
Kenya tress (en)
Kiribati tress (en)
Lesotho tress (en)
Lettonie tress (en)
Liban tress (en)
Liberia tress (en)
Lituanie tress (en)
Luxembourg tress (en)
Madagascar tress (en)
Malaisie tress (en)
Malawi tress (en)
Maldives tress (en)
Malte tress (en), treccia (it)
Maroc tress (en), trenza (es)
Maurice tress (en)
Mexique tress (en), trenza (es)
Micronésie tress (en)
Montserrat tress (en)
Namibie tress (en)
Nauru tress (en)
Nicaragua trenza (es)
Nigeria tress (en)
Niue tress (en)
Nouvelle-Zélande tress (en)
Népal tress (en)
Ouganda tress (en)
Pakistan tress (en)
Palaos tress (en)
Panama tress (en), trenza (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée tress (en)
Paraguay trenza (es)
Pays-Bas tress (en)
Philippines tress (en), trenza (es)
Pologne tress (en), tresa (pl)
Porto Rico tress (en), trenza (es)
Portugal tress (en), trenza (es)
Pérou trenza (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong tress (en)
R.A.S. chinoise de Macao tress (en)
Roumanie tress (en), tresa (pl), trenza (es)
Royaume-Uni tress (en), treccia (it), tresa (pl)
Rwanda tress (en)
République dominicaine tress (en), trenza (es)
Saint-Christophe-et-Niévès tress (en)
Saint-Marin treccia (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) tress (en), trenza (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon tress (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines tress (en)
Sainte-Hélène tress (en)
Sainte-Lucie tress (en)
Salvador trenza (es)
Samoa tress (en)
Samoa américaines tress (en)
Sercq tress (en)
Seychelles tress (en)
Sierra Leone tress (en)
Singapour tress (en)
Slovaquie tress (en), tresa (pl)
Slovénie tress (en), treccia (it)
Soudan tress (en)
Soudan du Sud tress (en)
Sri Lanka tress (en)
Suisse tress (en), treccia (it)
Suède tress (en)
Tanzanie tress (en)
Tchéquie tress (en), tresa (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien tress (en)
Thaïlande tress (en)
Tokelau tress (en)
Tonga tress (en)
Trinité-et-Tobago tress (en), trenza (es)
Tristan da Cunha tress (en)
Turquie tress (en)
Tuvalu tress (en)
Ukraine tresa (pl)
Uruguay trenza (es)
Vanuatu tress (en)
Venezuela trenza (es)
Yémen tress (en)
Zambie tress (en)
Zimbabwe tress (en)
Égypte tress (en)
Émirats arabes unis tress (en)
Équateur trenza (es)
Érythrée tress (en)
État de la Cité du Vatican treccia (it)
États-Unis tress (en), treccia (it), trenza (es)
Éthiopie tress (en)
Île Christmas tress (en)
Île Norfolk tress (en)
Île de Man tress (en)
Île de l’Ascension tress (en)
Îles Canaries trenza (es)
Îles Caïmans tress (en)
Îles Cocos tress (en)
Îles Cook tress (en)
Îles Malouines tress (en)
Îles Mariannes du Nord tress (en)
Îles Marshall tress (en)
Îles Pitcairn tress (en)
Îles Salomon tress (en)
Îles Turques-et-Caïques tress (en)
Îles Vierges britanniques tress (en)
Îles Vierges des États-Unis tress (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis tress (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais tresse · normand tresse

Liens de sens

Dérivés

tresse africaine tresse française

Domaine

coiffure cuisine mathématiques

Prononciation

Homophones

tressent

Rimes

laisse pièce espèce pièces adresse jeunesse intéresse cesse vitesse presse caisse tendresse fesses maîtresse princesse tristesse s messe promesse laisses épaisse laissent faiblesse connaissent sagesse baisse promesses caisses détresse comtesse

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tresse » du Wiktionnaire.