noblement

nature
adv
diction
[nɔbləmɑ̃] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 4

  1. D’une manière noble ; avec noblesse.
    • L'Allemagne a donné à la Tchéquie des sciences, des beaux-arts et l'industrie, et la Tchéquie a noblement répondu à ce magnifique cadeau, en produisant le hussitisme, cet immortel précurseur de Martin Luther. Hermann Ewerbeck, L'Allemagne et les Allemands, Paris : chez Garnier frères, 1851, p. 630
  2. vieilli Selon la manière de vivre sur sa terre, ou à la ville, sans exercer aucune profession, ou sans en avoir d’autre que celle des armes.
    • Ses ancêtres n’ont jamais dérogé, ils ont toujours vécu noblement.
  3. Avec aisance, comme un rentier.
    • Il n’est pas noble, mais il vit noblement.
1 emploi spécialisé
  1. Féodalité En fief, en parlant de mode de tenure.
    • Tenir noblement une terre.

Citation

Le parlement jugea que les enfants de Jean le Maître devaient partager noblement
Voltaire, Mœurs, 58

Origine du mot

Noble, et le suffixe ment ; provenç. noblament ; catal. noblement ; espag. noblemente ; portug. nobremente ; ital. nobilmente. — Littré, 1873

1873 — le Littré

NOBLEMENT adv. (no-ble-man)

1 À la manière des nobles. encore relevé aujourd’hui

  • Le parlement jugea que les enfants de Jean le Maître devaient partager noblement — VOLT., Mœurs, 58

Vivre noblement, vivre en noble sans avoir d'autre profession que celle des armes.

  • Un tel vit noblement, il mange son bien avec honneur — MASS., Carême, Mauvais riche.

Terme de jurisprudence féodale. Tenir noblement une terre, la tenir en fief.

2Fig.

  • D'une manière noble, élevée, généreuse.... Qu'une digne main par moi-même animée, Dans ton champ de bataille, aux yeux de ton armée, T'immole noblement — CORN., Pomp. IV, 4
  • La constance par laquelle, n'ayant pu vaincre sa destinée, elle en a si noblement soutenu l'effort — BOSSUET, Reine d'Anglet.
8 autres citations
  • Voyez si jamais un particulier traita si noblement ses intérêts — ID., Louis de Bourbon.
  • Elle n'a été grande que pour servir Dieu noblement, riche que pour assister libéralement les pauvres de Jésus-Christ — FLÉCH., Mme d'Aiguillon.
  • Dans un noble projet on tombe noblement — BOILEAU, Longin, Sublime, ch. 11
  • ....Nous l'avons rencontré De morts et de mourants noblement entouré — RAC., Bajaz. V, 11
  • Un caractère vif, ferme, noblement audacieux, et qui rendait l'éloquence plus impérieuse, un extérieur agréable et animé qui s'accordait au discours et le soutenait, ce furent les talents qu'il apporta à la prédication — FONTEN., Saurin.
  • Il y a une fameuse lettre de Pétrarque qui reproche à l'empereur sa faiblesse ; Pétrarque était digne d'apprendre à Charles IV à penser noblement — VOLT., Ann. Emp. Charles IV, 1355
  • Arts trop pernicieux dont l'éclat les captive, à nos vrais chevaliers noblement inconnus — ID., Tancr. I, 1
  • Il est trop difficile de penser noblement, quand on ne pense que pour vivre — J. J. ROUSS., Conf. IX

3Fig. Qui a, dans le style et dans les beaux-arts, un caractère élevé. encore relevé aujourd’hui

  • Il faut dire noblement les plus petites [choses] ; elles ne se soutiennent que par l'expression, le ton et la manière — LA BRUY., V
  • Ces lions du capitole sont noblement paisibles — STAËL, Cor. IV, 4
Historique

XIIIe s.

  • Couronnés fu si noblement et si richement come l'en couronnoit, à celui tans, les empereors grieus — VILLEH., LXXXVIII
  • Un très riche chastel qui siet très noblement [entre deux rivières] — Berte, IX
2 autres citations
  • Mout a li rois Pepins noblement receü Le bon roi de Hongrie — ib. CXXIII
  • Faites vous bien à blasmer, quant vous estes plus noblement vestu que le roy — JOINV., 195

XIVe s.

  • Justin en raconte l'istoire moult noblement — ORESME, Eth. v, 9

XVIe s.

  • On dit que sa mere estoit née noblement, et qu'elle a toujours vescu honorablement — AMYOT, Cicér. 1
  • Si le pere est noble, vivant noblement, et la mere roturiere, les enfants procreez d'eux seront nobles, et suivront la condition du pere — Coust. gén. t. II, p. 1035
Étymologie

Noble, et le suffixe ment ; provenç. noblament ; catal. noblement ; espag. noblemente ; portug. nobremente ; ital. nobilmente.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

vivre noblement

Domaine

feudalism

Prononciation

Rimes

vraiment comment moment maman seulement tellement exactement doucement simplement sûrement complètement lentement

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « noblement » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire