Accueil
nome
Sens et définitions
Nom
4
4 emplois spécialisés
Antiquité
Sorte de poèmes qui se chantaient en l’honneur d’Apollon.
Antiquité
Chant ou air assujetti à une certaine cadence.
Toponymie
Division administrative dans différentes parties de l’Égypte ancienne et dans la Grèce moderne.
'Dans le domaine de Ramose, nomarque d’Éléphantine, gouverneur du premier nome d’Égypte, la présence d’un hôte de marque ne fait aucun doute. — (Odile Weulersse, Les pilleurs de sarcophages, chapitre 1)
Médecine
Nom d’un ulcère qui attaque la peau.
Citation
La plupart de ces cantiques, appelés nomes, c'est-à-dire lois ou modèles, étaient divisés en plusieurs parties et renfermaient une action
Jean-Jacques Barthélemy, Anach. ch. 27
1873 — le Littré
NOME1 s. m. (no-m')
Terme d'antiquité. Poëme en l'honneur d'Apollon. encore relevé aujourd’hui
La plupart de ces cantiques, appelés nomes, c'est-à-dire lois ou modèles, étaient divisés en plusieurs parties et renfermaient une action — BARTHÉL. , Anach. ch. 27
Le nome était une sorte d'air, que chantaient des personnages isolés, et sur lequel on improvisait.... des développements plus ou moins étendus — VINCENT , Notice des mss. grecs, p. 154
Chant ou air assujetti à une cadence. Nome éolien. Nome béotien.
Étymologie
Νόμος, loi, de νέμειν, partager ; νόμος veut donc dire d'abord partage légal.
NOME2 s. m. (no-m')
Terme d'antiquité. Gouvernement, préfecture, en parlant des divisions administratives de l'Égypte. encore relevé aujourd’hui
Il [Sésostris] divisa tout le pays en trente-six gouvernements ; on les appelait des nomes, et il les donna à des personnes du mérite et de la fidélité desquelles il était assuré — ROLLIN , Hist. anc. Œuv. t. I, p. 129, dans POUGENS
Étymologie
Νομὸς, préfecture, qui, différant par l'accent de νὸμος, loi, se rapporte à νομὸς, pâturage, habitation.
NÔME3 s. m. (nô-m')
Terme d'algèbre ancienne. Quantité jointe à une autre par un signe + ou un signe − ; a + b est un binôme dont les deux nômes sont a et b.
Étymologie
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0).
Édition papier :
télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Formes apparentées
40 langues · 213 pays
Racine commune : νομός (grc), νόμος (grc)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
Old Uyghur
ᠨᠤᠮ
afrikaans
astronomie
allemand
Polynom, Ökonomie, Ergonomie
anglais
nome, -nomy, nomad
arabe
نمي, ناموس
araméen
נמוסא
arménien classique
օրէն, տնօրէն
aroumain
nom
azerbaïdjanais
namus
bulgare
агро-, агроном
catalan
ergonòmic
copte
ⲛⲟⲙⲟⲥ
danois
økonomi
espagnol
nómada, autónomo, economía
espéranto
aŭtonoma
finnois
-nomi, nomismi
grec
νομός, νόμος, νόμιμος
grec ancien
Νομάς, νομάς, νομίζω
géorgien
ნამუსი
hongrois
ergonómia, asztronómia, asztronómus
indonésien
ekonomi, agronomi
irlandais
iseanóimeacht
italien
tassonomia
kazakh
намыс, эргономика, радиоастрономия
latin
-nomia, nummus, mazonomum
letton
nams, ekonomija, ekonomika
lituanien
astronomija
mongol
ном, ᠨᠣᠮ
normand
êconomie, astronomie
norvégien bokmål
økonomi
norvégien nynorsk
økonomi
néerlandais
economie, numismaat, astronomie
ossète
намыс
polonais
-nomia
portugais
economia, antinomiano, antinomista
roumain
astronomie
syriaque classique
ܠܘܡܐ, ܢܡܘܣܐ
tchèque
astronomie
ukrainien
економія, економіка
yiddish
אַסטראָנאָמיע
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
Afghanistan
намыс (kk)
Afrique du Sud
astronomie (af), nome (en)
Albanie
νομός (el)
Algérie
نمي (ar), nome (en)
Allemagne
økonomi (da), economie (nl), nome (en)
Andorre
ergonòmic (ca), nómada (es)
Angola
economia (pt)
Anguilla
nome (en)
Antigua-et-Barbuda
nome (en), economia (pt)
Arabie saoudite
نمي (ar)
Argentine
nome (en), nómada (es)
Arménie
namus (az)
Aruba
economie (nl), nome (en)
Australie
nome (en), tassonomia (it)
Autriche
nome (en), Polynom (de), ergonómia (hu)
Azerbaïdjan
namus (az)
Bahamas
nome (en)
Bahreïn
نمي (ar)
Bangladesh
nome (en)
Barbade
nome (en)
Belgique
economie (nl), nome (en), Polynom (de)
Belize
nome (en), nómada (es)
Bermudes
nome (en)
Bhoutan
nome (en)
Bolivie
nómada (es)
Bosnie-Herzégovine
nome (en)
Botswana
astronomie (af), nome (en)
Brunei
nome (en)
Brésil
nome (en), Polynom (de), tassonomia (it)
Bulgarie
агро- (bg), nome (en), Polynom (de)
Burundi
nome (en)
Cameroun
نمي (ar), nome (en)
Canada
نمي (ar), economie (nl), nome (en)
Cap-Vert
economia (pt)
Ceuta et Melilla
nómada (es)
Chili
nome (en), nómada (es)
Chine
nome (en), намыс (kk), ном (mn)
Chypre
نمي (ar), nome (en), νομός (el)
Colombie
nómada (es)
Comores
نمي (ar)
Costa Rica
nómada (es)
Croatie
nome (en), tassonomia (it)
Cuba
nómada (es)
Curaçao
economie (nl), nómada (es)
Danemark
økonomi (da), nome (en), Polynom (de)
Diego Garcia
nome (en)
Djibouti
نمي (ar)
Dominique
nome (en)
Espagne
ergonòmic (ca), nome (en), nómada (es)
Estonie
nome (en), -nomi (fi)
Eswatini
nome (en)
Fidji
nome (en)
Finlande
nome (en), -nomi (fi), Polynom (de)
France
ergonòmic (ca), economie (nl), nome (en)
Gambie
nome (en)
Ghana
nome (en)
Gibraltar
nome (en), nómada (es)
Grenade
nome (en)
Groenland
økonomi (da)
Grèce
Νομάς (grc), агро- (bg), nome (en)
Guam
nome (en)
Guatemala
nome (en), nómada (es)
Guernesey
nome (en)
Guinée équatoriale
economia (pt), nómada (es)
Guinée-Bissau
economia (pt)
Guyana
nome (en)
Géorgie
ნამუსი (ka), намыс (os)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud
nome (en)
Honduras
nome (en), nómada (es)
Hongrie
nome (en), Polynom (de), ergonómia (hu)
Inde
nome (en)
Indonésie
ekonomi (id)
Irak
نمي (ar), namus (az), nome (en)
Iran
نمي (ar), namus (az), ნამუსი (ka)
Irlande
nome (en), iseanóimeacht (ga)
Islande
økonomi (da)
Israël
نمي (ar), nome (en), ergonómia (hu)
Italie
ergonòmic (ca), nome (en), Polynom (de)
Jamaïque
nome (en)
Jersey
nome (en)
Jordanie
نمي (ar), nome (en)
Kazakhstan
nome (en), Polynom (de), намыс (kk)
Kenya
نمي (ar), nome (en)
Kiribati
nome (en)
Koweït
نمي (ar)
Lesotho
nome (en)
Lettonie
nome (en), nams (lv)
Liban
نمي (ar), nome (en)
Liberia
nome (en)
Libye
نمي (ar)
Liechtenstein
Polynom (de)
Lituanie
nome (en), Polynom (de), astronomija (lt)
Luxembourg
nome (en), Polynom (de), economia (pt)
Madagascar
nome (en)
Malaisie
nome (en)
Malawi
nome (en)
Maldives
nome (en)
Mali
نمي (ar)
Malte
nome (en), tassonomia (it)
Maroc
نمي (ar), nome (en), nómada (es)
Maurice
nome (en)
Mauritanie
نمي (ar)
Mexique
nome (en), nómada (es)
Micronésie
nome (en)
Moldavie
агро- (bg), astronomie (ro), економія (uk)
Mongolie
намыс (kk), ном (mn)
Montserrat
nome (en)
Mozambique
economia (pt)
Namibie
astronomie (af), nome (en), Polynom (de)
Nauru
nome (en)
Nicaragua
nómada (es)
Niger
نمي (ar)
Nigeria
نمي (ar), nome (en)
Niue
nome (en)
Norvège
økonomi (nb), økonomi (nn)
Nouvelle-Zélande
nome (en)
Népal
nome (en)
Oman
نمي (ar)
Ouganda
nome (en)
Pakistan
nome (en)
Palaos
nome (en)
Panama
nome (en), nómada (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée
nome (en)
Paraguay
Polynom (de), nómada (es)
Pays-Bas
economie (nl), nome (en), Polynom (de)
Pays-Bas caribéens
economie (nl)
Philippines
nome (en), nómada (es)
Pologne
nome (en), Polynom (de), astronomija (lt)
Porto Rico
nome (en), nómada (es)
Portugal
nome (en), economia (pt), nómada (es)
Pérou
nómada (es)
Qatar
نمي (ar)
R.A.S. chinoise de Hong Kong
nome (en)
R.A.S. chinoise de Macao
nome (en), economia (pt)
Roumanie
агро- (bg), nome (en), Polynom (de)
Royaume-Uni
نمي (ar), nome (en), Polynom (de)
Russie
namus (az), -nomi (fi), ном (mn)
Rwanda
nome (en)
République dominicaine
nome (en), nómada (es)
Sahara occidental
نمي (ar)
Saint-Christophe-et-Niévès
nome (en)
Saint-Marin
aŭtonoma (eo), tassonomia (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise)
economie (nl), nome (en), nómada (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon
nome (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines
nome (en)
Sainte-Hélène
nome (en)
Sainte-Lucie
nome (en)
Salvador
nómada (es)
Samoa
nome (en)
Samoa américaines
nome (en)
Sao Tomé-et-Principe
economia (pt)
Serbie
ergonómia (hu), astronomie (ro), економія (uk)
Sercq
nome (en)
Seychelles
nome (en)
Sierra Leone
nome (en)
Singapour
nome (en)
Slovaquie
astronomie (cs), nome (en), Polynom (de)
Slovénie
nome (en), Polynom (de), ergonómia (hu)
Somalie
نمي (ar)
Soudan
نمي (ar), nome (en)
Soudan du Sud
نمي (ar), nome (en)
Sri Lanka
nome (en)
Suisse
nome (en), Polynom (de), tassonomia (it)
Suriname
economie (nl)
Suède
nome (en), -nomi (fi), אַסטראָנאָמיע (yi)
Svalbard et Jan Mayen
økonomi (nb)
Syrie
نمي (ar)
Tadjikistan
نمي (ar)
Tanzanie
nome (en)
Tchad
نمي (ar)
Tchéquie
astronomie (cs), nome (en), Polynom (de)
Territoire britannique de l’océan Indien
nome (en)
Territoires palestiniens
نمي (ar)
Thaïlande
nome (en)
Timor oriental
economia (pt)
Tokelau
nome (en)
Tonga
nome (en)
Trinité-et-Tobago
nome (en), nómada (es)
Tristan da Cunha
nome (en)
Tunisie
نمي (ar)
Turquie
نمي (ar), namus (az), агро- (bg)
Tuvalu
nome (en)
Ukraine
агро- (bg), νομός (el), ergonómia (hu)
Uruguay
nómada (es)
Vanuatu
nome (en)
Venezuela
nómada (es)
Yémen
نمي (ar), nome (en)
Zambie
nome (en)
Zimbabwe
nome (en)
Égypte
نمي (ar), ⲛⲟⲙⲟⲥ (cop), nome (en)
Émirats arabes unis
نمي (ar), nome (en)
Équateur
nómada (es)
Érythrée
نمي (ar), nome (en)
État de la Cité du Vatican
tassonomia (it), -nomia (la)
États-Unis
nome (en), Polynom (de), tassonomia (it)
Éthiopie
nome (en)
Île Christmas
nome (en)
Île Norfolk
nome (en)
Île de Man
nome (en)
Île de l’Ascension
nome (en)
Îles Canaries
nómada (es)
Îles Caïmans
nome (en)
Îles Cocos
nome (en)
Îles Cook
nome (en)
Îles Malouines
nome (en)
Îles Mariannes du Nord
nome (en)
Îles Marshall
nome (en)
Îles Pitcairn
nome (en)
Îles Salomon
nome (en)
Îles Turques-et-Caïques
nome (en)
Îles Vierges britanniques
nome (en)
Îles Vierges des États-Unis
nome (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis
nome (en)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
Old Uyghur ᠨᠤᠮ ·
araméen נמוסא ·
arménien classique օրէն ·
aroumain nom ·
normand êconomie ·
syriaque classique ܠܘܡܐ
Sources
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0 . Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte.
Consulter l'entrée « nome » du Wiktionnaire.
Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche