Selon l’article 144 du Code civil français, les filles et les garçons sont réputés nubiles à dix-huit ans révolus.
Qui est en âge de procréer, pubère.
Un enfant… elle avait à peine quinze ans! Il est vrai qu’au temps de sa jeunesse on était souvent mère bien avant cet âge. Il suffisait d’être nubile.Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, page 20
Citation
Une fille nubile, exposée au malheur, Qui veut faire une fin en tout bien, tout honneur
Jean-François Regnard, le Légat. V, 7
Origine du mot
Du latin nubilis (« nubile, en âge de se marier »), apparenté à nubere (« voiler », « prendre le voile (une tradition romaine pour le mariage) », « se marier »), de nubes (« voile », « ce qui voile le ciel : nuage »).
Qui est devenu apte au mariage, en parlant des filles. encore relevé aujourd’hui
La grande peine où je me voi, C'est d'avoir cinq filles chez moi Dont la moins âgée est nubile ; Je dois les établir, je voudrais le pouvoir ; Mais à suivre Apollon on ne s'enrichit guère ; C'est avec peu de bien un terrible devoir De se sentir pressé d'être cinq fois beau-père — QUINAULT, dans RICHELET
Une fille nubile, exposée au malheur, Qui veut faire une fin en tout bien, tout honneur — REGNARD, le Légat. V, 7
1 autre citation
Un ancien usage des Romains défendait de faire mourir les filles qui n'étaient pas nubiles ; Tibère trouva l'expédient de les faire violer par le bourreau avant de les envoyer au supplice — MONTESQ., Esp. XII, 14
Âge nubile, l'âge auquel on est en état de se marier.
Fig.
[Au printemps alors] Que la terre est nubile, et brûle d'être mère — A. CHÉN., Hermès.
Historique
XVIe s.
Nubile — OUDIN, Dict.
Étymologie
Lat. nubilis, de nubere, se marier, d'où nuptiae (voy. NOCE).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0).Édition papier :
télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte.
Consulter l'entrée « nubile » du Wiktionnaire.