mariable
- nature
- adj masculin
- diction
- [maʁjabl] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
- parenté
- mari
Sens et définitions
Adjectif 1
1 emploi spécialisé
-
Famille
Qui est en état ou en âge d’être marié ou mariée.
- Les gens disent « Ambre, elle a changé, ça se tasse, elle est mariable ». Ambre, propos rapportés par Sandrine Goldschmidt, « Ambre : « Dire non n’était pas une option » », Prostitution et Société, Mouvement du Nid, Clichy, 7 mars 2025. Consulté le 22 avril 2026
Origine du mot
Marier. — Littré, 1873
1873 — le Littré
MARIABLE adj. (ma-ri-a-bl')
Qui est en état, ou en âge, ou en condition de se marier. encore relevé aujourd’hui
- Moi qui me sens de ce crime coupable [d'être vieux], Des beaux esprits doyen peu mariable, Cessez, Iris, de rire à mes dépens — CHARPENTIER, dans DESHOULIÈRES, Poésies, t. II, p. 242
- Je me trouve une petite veuve assez mariable — J. J. ROUSS., Hél. IV, 2
1 autre citation
- Croyez-moi, monsieur Desrosiers, vous n'êtes mariable que sur la rive droite de la Seine — PICARD et MAZÈRES, Trois quartiers, I, 1
Synonyme
MARIABLE, NUBILE. Nubile est proprement un terme de physiologie, exprimant l'âge où chez la femme les règles apparaissent. Dans la plupart des cas cet âge précède celui où une femme est mariable, c'est-à-dire où elle est assez développée pour devenir mère. C'est une faute que l'on commet souvent dans les familles de croire qu'une jeune fille est mariable, parce qu'elle a dépassé plus ou moins l'âge de la nubilité.
Historique
XVIe s.
- Elle estoit, longtemps y avoit, mariable — MARGUER., Nouv. XLIV
Étymologie
Marier.
Supplément au dictionnaire
MARIABLE. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
- Une meschine jà mariable filhe d'un provost — li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 153
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mariable » du Wiktionnaire.