objection

nature
nom féminin
diction
[ɔbʒɛksjɔ̃] · 3 syllabes
usage
16 par million de mots
parenté
objecter

Sens et définitions

Nom 1

  1. Ce que l’on oppose à une affirmation, à une proposition, à une demande.
    • Il n'y eut plus ni objections ni réplique, et le comte, s’apercevant qu’il prêchait dans le désert, s’arrêta lui-même et cessa de parler. Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833

Citation

On n'aime point la piété véritable, parce que, contente des biens éternels, elle ne fait pas la fortune de ceux qui la suivent ; c'est l'objection ordinaire que font à Dieu les hommes du monde
Bossuet, la Vallière.

Origine du mot

Du latin objectio.

Dans le dictionnaire latin : objectio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

OBJECTION s. f. (ob-jè-ksion ; en vers, de quatre syllabes)

Difficulté qu'on soulève contre une proposition, contre une assertion. encore relevé aujourd’hui

  • Enfin et voici le fort de l'objection : n'y a-t-il pas des choses ajoutées dans le texte de Moïse.... — BOSSUET, Hist. II, 13
  • On n'aime point la piété véritable, parce que, contente des biens éternels, elle ne fait pas la fortune de ceux qui la suivent ; c'est l'objection ordinaire que font à Dieu les hommes du monde — ID., la Vallière.
4 autres citations
  • Dès que je m'aperçois que l'on m'entend, j'aime mieux les objections que les applaudissements ; mais je demande, ou qu'on me laisse dans l'oubli, ou qu'on veuille bien prendre la peine de m'entendre, et de me représenter ensuite tel que je suis — DUMARS., Œuvr. t. I, p. 150
  • Je me sentirais assez de force pour oser lui faire respectueusement quelques objections — VOLT., Candide, 13
  • J'aurais de grandes objections à faire sur ce qu'il me propose ; mais j'aime encore mieux une conclusion qu'une objection ; concluez donc, mon cher ami — ID., Lett. Moussinot, nov. 1737
  • Prévoir une objection, c'est la réfuter, sans être obligé d'y répondre — DUCLOS, Consid. mœurs, 4
Historique

XIVe s.

  • Albert fait ici une objection.... — ORESME, Eth. 47

XVIe s.

  • Pour repoulser ces objections là et autres semblables, ils disent que.... — AMYOT, De la vertu morale, 23
Étymologie

Provenç. objectio ; espagn. objeccion ; ital. obbiezione ; du lat. objectionem, de objectum, supin de objicere, objecter, proprement jeter en avant, de ob, et jacere, jeter (voy. JET).

Supplément au dictionnaire

OBJECTION. - HIST. Ajoutez : XIIe s.

  • En l'objection de ma question est aoverte cause de raison — li Dialoge Gregoire lo Pape, 1876, p. 83

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 5 langues · 57 pays

Racine commune : objectio (la), objectĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan objecció
  • espagnol objeción
  • ido objecionar
  • italien obiezione
  • portugais objeção

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne obiezione (it), objeción (es)
  • Andorre objecció (ca), objeción (es)
  • Angola objeção (pt)
  • Antigua-et-Barbuda objeção (pt)
  • Argentine objeción (es)
  • Australie obiezione (it)
  • Autriche obiezione (it)
  • Belize objeción (es)
  • Bolivie objeción (es)
  • Brésil obiezione (it), objeção (pt), objeción (es)
  • Canada obiezione (it), objeção (pt), objeción (es)
  • Cap-Vert objeção (pt)
  • Ceuta et Melilla objeción (es)
  • Chili objeción (es)
  • Colombie objeción (es)
  • Costa Rica objeción (es)
  • Croatie obiezione (it)
  • Cuba objeción (es)
  • Curaçao objeción (es)
  • Espagne objecció (ca), objeción (es)
  • France objecció (ca), obiezione (it), objeção (pt)
  • Gibraltar objeción (es)
  • Guatemala objeción (es)
  • Guinée équatoriale objeção (pt), objeción (es)
  • Guinée-Bissau objeção (pt)
  • Honduras objeción (es)
  • Italie objecció (ca), obiezione (it)
  • Luxembourg objeção (pt)
  • Malte obiezione (it)
  • Maroc objeción (es)
  • Mexique objeción (es)
  • Mozambique objeção (pt)
  • Nicaragua objeción (es)
  • Panama objeción (es)
  • Paraguay objeción (es)
  • Philippines objeción (es)
  • Porto Rico objeción (es)
  • Portugal objeção (pt), objeción (es)
  • Pérou objeción (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao objeção (pt)
  • Roumanie objeción (es)
  • Royaume-Uni obiezione (it), objeção (pt), objeción (es)
  • République dominicaine objeción (es)
  • Saint-Marin obiezione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) objeción (es)
  • Salvador objeción (es)
  • Sao Tomé-et-Principe objeção (pt)
  • Slovénie obiezione (it)
  • Suisse obiezione (it), objeção (pt)
  • Timor oriental objeção (pt)
  • Trinité-et-Tobago objeción (es)
  • Uruguay objeción (es)
  • Venezuela objeción (es)
  • Équateur objeción (es)
  • État de la Cité du Vatican obiezione (it)
  • États-Unis objecionar (io), obiezione (it), objeción (es)
  • Îles Canaries objeción (es)

Liens de sens

Terme spécifique

difficulté

Dérivés

objection de conscience

Famille morphologique

objecter objecteur

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « objection » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire