opportun

nature
adj masculin
diction
[opɔʁtœ̃] · 3 syllabes
attesté
1355
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui est à propos, selon le temps et le lieu.
    • Une circonstance opportune.
  2. Favorable, propice.
    • La conjoncture est opportune.

Origine du mot

Du latin opportunus (« qui pousse vers le port »), composé de ob (« objet ») et portus (« port ») ; épithète appliquée au vent. Il s’agit d’un terme du langage nautique, qui en passant dans l’usage courant, a pris le sens général figuré de « qui vient à point, commode, utile, avantageux » ; le rapport avec portus continuait toutefois à être senti par les Romains.

Dans le dictionnaire latin : opportunus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

OPPORTUN, UNE adj. (o-por-tun, tu-n')

Qui est à propos. Il est opportun que vous partiez. encore relevé aujourd’hui

  • Fille qui sait son monde a saison opportune — RÉGNIER, Sat. XII
  • Si votre bon génie attend l'heure opportune — ROTR., St Gen. II, 8
Remarque

Au XVIIIe siècle, opportun vieillissait. Heureusement, il est revenu en plein usage.

  • Instabilité devait-il être plus heureux qu'instable ? et importun plus heureux qu'opportun ? — MARMONTEL, Elém. litt. Œuvr. t. X, p. 433, dans POUGENS
Historique

XIVe s.

  • Il est grandement opportun Que les pommes des Hesperides De facultés ne soient si vuides, Ains qu'elles embaument autour — Tr. d'alch. 582

XVIe s.

  • Les medecins empescherent qu'il n'eust jamais temps opportun de luy pouvoir rien dire — AMYOT, Dion, 8
  • Il esprouva du ciel la faveur opportune — DESPORTES, Roland furieux.
Étymologie

Provenç. opportun ; catal. oportù ; espagn. oportuno ; ital. opportuno ; du lat. opportunus, de ob, et portus, port : ce qui est au port.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « opportun » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire