pédantesque
- nature
- adj
- diction
- [pedɑ̃tɛsk] · 3 syllabes
- attesté
- 1501
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 1
-
Qui tient du pédant, qui sent le pédant.
- […]Swann ne put trouver les plaisanteries de Brichot que pédantesques, vulgaires et grasses à écœurer. Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 87
Citation
Ronsard.... Vit dans l'âge suivant, par un retour grotesque, Tomber de ses grands mots le faste pédantesque
Origine du mot
Emprunté directement de l’italien pedantesco (« majestueux, pédantesque »), plutôt quedérivé de pédant, avec le suffixe -esque ; ce qui explique le doublon avec pédant pris comme adjectif.
1873 — le Littré
PÉDANTESQUE adj. (pé-dan-tè-sk')
Qui tient du pédant, qui sent le pédant. repris par le Wiktionnaire
- Ronsard.... Vit dans l'âge suivant, par un retour grotesque, Tomber de ses grands mots le faste pédantesque — BOILEAU, Art p. I
- Je vous citerais cent exemples de formes de la jalousie pédantesque — VOLT., Dict. phil. Quisquis.
1 autre citation
- Je vous envoie l'antiquité à bâtons rompus ; je ne sais si le fatras des sottises mystérieuses des mortels vous plaira beaucoup ; vous êtes de bien bonne compagnie pour lire avec plaisir ces profondeurs pédantesques — ID., Lett. d'Argental, 10 avril 1765
Formation pédantesque, se dit des mots français faits ou refaits sur le latin par les lettrés.
- De porticus, fragilis, rigidus.... le peuple avait fait porche, frêle, roide, tous mots bien accentués et frappés au bon coin ; les pédants en firent portique, fragile, rigide, mots à accent faux.... la formation pédantesque n'a d'ailleurs pour le linguiste qu'un bien mince intérêt ; quelle comparaison philologique tirer d'un calque servile, où le plus souvent la lettre finale diffère seule du latin ? — BAUDRY, Rev. de l'instr. publ. 21 mai 1857
En termes d'art, il se dit des formes raides et sèches de certaines écoles.
- Nous t'avons tous aimée [la beauté idéale] à nos heures dantesques, Heures des Béatrix aux marches pédantesques — L. PICHAT, Avant le jour, à Béatrix.
Substantivement. Le pédantesque, ce qui sent l'affectation, où l'on fait étalage de science. Tomber dans le pédantesque.
Historique
XVIe s.
- La recherche des phrases nouvelles et des mots peu cogneus vient d'une ambition puerile et pedantesque — MONT., I, 192
- J'aime un parler non pedantesque, mais plustot soldatesque — ID., I, 191
Étymologie
Ital. pedantesco (voy. PÉDANT).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pédantesque » du Wiktionnaire.