paillette

nature
nom féminin
diction
[pajɛt] · 2 syllabes
attesté
1304
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

  1. Lamelle de métal, brillante, mince, percée au milieu, ordinairement ronde, et qu’on applique sur une étoffe pour l’orner.
    • Elle avait fini par trouver du travail et cousait des paillettes. Mon cher ami, elle en cousait le jour, puis elle en cousait la nuit. Elle n’avait pas seize ans. Elle ne put jamais gagner cinquante sous par jour. Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 116
  2. Petites parcelles d’or qu’on trouve dans le sable de quelques rivières.
    • Là, il avait d’abord acquis une petite concession, et avec l’aide d’une dizaine d’indigènes il s’était mis à retourner la terre. Ses premières paillettes lui avaient permis d’entrevoir le succès, et puis le filon s’était vite asséché, tout comme le veld en hiver. Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
  3. Petits points lumineux.
    • Les tons fauves et chauds de l’antique dorure font ressortir splendidement les filets et les paillettes de lumière accrochés au passage par les nervures et les saillies des ornements, et produisent des effets admirables de la plus grande opulence pittoresque. Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
  4. Particule minérale ou organique en lamelles très minces.
    • « Tu as vu ton pull, je l’ai lavé au savon en paillettes, comme neuf. » Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 367
10 emplois spécialisés
  1. Élevage familier Dose de semence d’insémination artificielle.
    • — Une inséminatrice, chuchota-t-il. Elles sont une demi-douzaine. Elles règnent sur la chèvrerie et inoculent nos paillettes aux femelles en automne, durant les mois de fécondité. Chantal Attané, Le propre du bouc, Éditions J'ai Lu, 1992
  2. Reproduction Dose de spermatozoïdes congelés d’environ 0,5 millilitres, utilisée pour la procréation médicalement assistée.
  3. Militaire Type de réflecteur léger utilisé en grand nombre pour former des nuages destinés à leurrer les radars et les autodirecteurs de missiles.
  4. Généralités Petite lame brillante de métal, de plastique, etc., qui percée d'un trou en son centre, est cousue sur un tissu, un vêtement, pour le garnir soit entièrement, soit suivant un motif ornemental.
  5. Pétrographie Petite lamelle ou petit cristal scintillant ou parcelle d'or qu'on trouve dans le sable de certaines rivières.
  6. Instruments scientifiques Petit tube de plastique de quelques millimètres de diamètre qui contient une dose de sperme congelé pour l'insémination artificielle.
  7. Gestion environnementale Rebroyé de forme aplatie.
  8. Éléments du bâtiment Languette métallique rivée aux crochets de fixation des gouttières pendantes, pour maintenir celles-ci en place.
  9. Chaussures et cordonnerie Partie de la doublure d'une chaussure à tige montante, située au bord antérieur des quartiers, tout au long du laçage, et prolongeant le revers.
  10. Nomenclature des tissus Soierie très fournie et à grand brillant à armure satin. Sert à la confection de robes et de chemisiers.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de pailleter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pailleter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de pailleter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pailleter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pailleter.

Citation

À quoi servent des souliers brodés en paillettes dans un chemin pierreux ?
Voltaire, Crocheteur.

Origine du mot

Diminutif de paille. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PAILLETTE s. f. (pa-llè-t', ll mouillées, et non pa-yè-t')

1 Petit morceau d'une lame d'or, d'argent, de cuivre, ou d'acier, qu'on applique sur quelque étoffe pour l'orner. encore relevé aujourd’hui

  • À quoi servent des souliers brodés en paillettes dans un chemin pierreux ? — VOLT., Crocheteur.
  • C'était plaisir de voir danser la jeune fille ! Sa basquine agitait ses paillettes d'azur — V. HUGO, Orient. 33

Fig. Tout ce qui paraît très brillant et n'a aucune solidité.

  • Celui-ci [un commissaire de la république] lançait à point nommé une proclamation où il prodiguait toutes les paillettes de son style — REYBAUD, Jérôme Paturot, III, 2

2 Parcelle d'or qu'on trouve dans le sable de quelque rivière. repris par le Wiktionnaire

  • Les paillettes charriées par les eaux, ainsi que toutes les autres particules de l'or qui sont disséminées sur la terre, proviennent des mines primordiales de ce métal — BUFF., Min. t. IV, p. 219
  • Tu remues le sable d'un fleuve qui roule des paillettes d'or, et tu reviens les mains pleines de sable, et tu laisses les paillettes — DIDEROT, Pensées sur la peinture, Œuv. t. XV, p. 171, dans POUGENS.

Fig.

  • Il faut regarder la masse énorme de ses écrits comme un grand fumier où l'on rencontre quelques paillettes d'or — ID., Opin. des anc. philos. (scolastiques).

3 Très petites plaques ou lames comme celles du mica.

4 Paillette de soudure, petit morceau de soudure dont les orfévres se servent.

5Terme de serrurier. Synonyme de paillet 2, n° 3. non relevé aujourd’hui

6Terme de botanique. Petites écailles qui, dans plusieurs synanthérées, sont entremêlées, soit avec les fleurs, soit aux bractées qui, par leur réunion, constituent l'involucre de ces mêmes plantes.

Chacune des pièces qui, dans les graminées, forment l'enveloppe des organes sexuels.

7Terme de cordonnier. Morceau de cuir taillé au tranchet, servant à fortifier.

8 Défaut dans le diamant et autres pierres précieuses.

  • Ce diamant fut appelé le Régent, il est exempt de toute tache, nuage et paillette — SAINT-SIMON, 466, 128

9 Petit insecte commun dans les jardins potagers ; c'est une espèce d'altise.

Historique

XIVe s.

  • Lequel dist à iceulx compaignons se il y avoit nulz qui voulsist jouer aux paillettes de bois blanches et noires — DU CANGE, paillerium.
Étymologie

Diminutif de paille.

Supplément au dictionnaire

PAILLETTE. - HIST. XIVe s. Ajoutez :

  • La façon de 943 paillettes d'argent dorées, par lui [un orfévre] faites et forgées en manière de losanges — Nouveau recueil de comptes de l'argenterie des rois, par Douët-d'Arcq, p. 187 (1386)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « paillette » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire