lamelle

nature
nom féminin
diction
[lamɛl] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. Petite lame.
    • Il fut intéressé par la salade de carottes râpées en longues lamelles. Il en prit une fourchettée, mâcha. Le goût le surprit. Il n’appréciait pas. Roger Hanin, Les sanglots de la fête, Grasset, 1996
  2. Petite lame de verre, peu épaisse, qui sert à recouvrir les objets d’une observation au microscope.
    • L’écrasement du pus entre lame et lamelle permet de mieux visualiser les grains. J.P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l’usage des étudiants de l’École Nationale Vétérinaire de Toulouse, chap. « Actinobacillus »,
  3. Feuillet (partie du limbe foliaire) chlorophyllien.
8 emplois spécialisés
  1. Mycologie Petite lame, chez les champignons, qui n’atteint pas le pied.
    • Je peux citer l’exemple des agarics aux lamelles roses, qui ne sont pas forcément des rosés-des-prés, ou des lépiotes, dont les formes toxiques se confondent très facilement avec des coulemelles. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 11
  2. Botanique Appendice pétaloïde se trouvant à la gorge de certaines corolles dialypétales ou gamopétales.
  3. Techniques culinaires Très fine tranche détachée d'un aliment.
  4. Biologie végétale Crête chlorophyllienne sur la surface adaxiale de la feuille, sur la nervure ou sur le thalle de certaines espèces de mousses (p. ex. Polytrichum).
  5. Histoire des techniques Petit éclat en forme de prisme que l'on obtenait par extraction d'un noyau de pierre.
  6. Archéologie Petite lame de pierre, obtenue par débitage, d'une largeur inférieure à 12 mm.
  7. Véhicules automobiles et bicyclettes Petite entaille pratiquée sur la bande de roulement pour améliorer la traction et éviter les glissages.
  8. Produits du bois Copeau de bois d'épaisseur contrôlée et de longueur, dans le sens du fil, égale à au moins deux fois (et parfois plusieurs fois) sa largeur, coupé au moyen d'un couteau spécial.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de lameller.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de lameller.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de lameller.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de lameller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de lameller.

Origine du mot

Du latin lamella (« petite lame »).

Formes apparentées 4 langues · 153 pays

Racine commune : lāmella (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais lamellate, lamelloid, lamellicorn
  • finnois lamelli
  • galicien lamela
  • multilingue Lamellicornia

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud lamellate (en)
  • Algérie lamellate (en)
  • Allemagne lamellate (en)
  • Anguilla lamellate (en)
  • Antigua-et-Barbuda lamellate (en)
  • Argentine lamellate (en)
  • Aruba lamellate (en)
  • Australie lamellate (en)
  • Autriche lamellate (en)
  • Bahamas lamellate (en)
  • Bangladesh lamellate (en)
  • Barbade lamellate (en)
  • Belgique lamellate (en)
  • Belize lamellate (en)
  • Bermudes lamellate (en)
  • Bhoutan lamellate (en)
  • Bosnie-Herzégovine lamellate (en)
  • Botswana lamellate (en)
  • Brunei lamellate (en)
  • Brésil lamellate (en)
  • Bulgarie lamellate (en)
  • Burundi lamellate (en)
  • Cameroun lamellate (en)
  • Canada lamellate (en)
  • Chili lamellate (en)
  • Chine lamellate (en)
  • Chypre lamellate (en)
  • Croatie lamellate (en)
  • Danemark lamellate (en)
  • Diego Garcia lamellate (en)
  • Dominique lamellate (en)
  • Espagne lamellate (en), lamela (gl)
  • Estonie lamellate (en), lamelli (fi)
  • Eswatini lamellate (en)
  • Fidji lamellate (en)
  • Finlande lamellate (en), lamelli (fi)
  • France lamellate (en)
  • Gambie lamellate (en)
  • Ghana lamellate (en)
  • Gibraltar lamellate (en)
  • Grenade lamellate (en)
  • Grèce lamellate (en)
  • Guam lamellate (en)
  • Guatemala lamellate (en)
  • Guernesey lamellate (en)
  • Guyana lamellate (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud lamellate (en)
  • Honduras lamellate (en)
  • Hongrie lamellate (en)
  • Inde lamellate (en)
  • Irak lamellate (en)
  • Irlande lamellate (en)
  • Israël lamellate (en)
  • Italie lamellate (en)
  • Jamaïque lamellate (en)
  • Jersey lamellate (en)
  • Jordanie lamellate (en)
  • Kazakhstan lamellate (en)
  • Kenya lamellate (en)
  • Kiribati lamellate (en)
  • Lesotho lamellate (en)
  • Lettonie lamellate (en)
  • Liban lamellate (en)
  • Liberia lamellate (en)
  • Lituanie lamellate (en)
  • Luxembourg lamellate (en)
  • Madagascar lamellate (en)
  • Malaisie lamellate (en)
  • Malawi lamellate (en)
  • Maldives lamellate (en)
  • Malte lamellate (en)
  • Maroc lamellate (en)
  • Maurice lamellate (en)
  • Mexique lamellate (en)
  • Micronésie lamellate (en)
  • Montserrat lamellate (en)
  • Namibie lamellate (en)
  • Nauru lamellate (en)
  • Nigeria lamellate (en)
  • Niue lamellate (en)
  • Nouvelle-Zélande lamellate (en)
  • Népal lamellate (en)
  • Ouganda lamellate (en)
  • Pakistan lamellate (en)
  • Palaos lamellate (en)
  • Panama lamellate (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée lamellate (en)
  • Pays-Bas lamellate (en)
  • Philippines lamellate (en)
  • Pologne lamellate (en)
  • Porto Rico lamellate (en)
  • Portugal lamellate (en), lamela (gl)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong lamellate (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao lamellate (en)
  • Roumanie lamellate (en)
  • Royaume-Uni lamellate (en)
  • Russie lamelli (fi)
  • Rwanda lamellate (en)
  • République dominicaine lamellate (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès lamellate (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) lamellate (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon lamellate (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines lamellate (en)
  • Sainte-Hélène lamellate (en)
  • Sainte-Lucie lamellate (en)
  • Samoa lamellate (en)
  • Samoa américaines lamellate (en)
  • Sercq lamellate (en)
  • Seychelles lamellate (en)
  • Sierra Leone lamellate (en)
  • Singapour lamellate (en)
  • Slovaquie lamellate (en)
  • Slovénie lamellate (en)
  • Soudan lamellate (en)
  • Soudan du Sud lamellate (en)
  • Sri Lanka lamellate (en)
  • Suisse lamellate (en)
  • Suède lamellate (en), lamelli (fi)
  • Tanzanie lamellate (en)
  • Tchéquie lamellate (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien lamellate (en)
  • Thaïlande lamellate (en)
  • Tokelau lamellate (en)
  • Tonga lamellate (en)
  • Trinité-et-Tobago lamellate (en)
  • Tristan da Cunha lamellate (en)
  • Turquie lamellate (en)
  • Tuvalu lamellate (en)
  • Vanuatu lamellate (en)
  • Yémen lamellate (en)
  • Zambie lamellate (en)
  • Zimbabwe lamellate (en)
  • Égypte lamellate (en)
  • Émirats arabes unis lamellate (en)
  • Érythrée lamellate (en)
  • États-Unis lamellate (en)
  • Éthiopie lamellate (en)
  • Île Christmas lamellate (en)
  • Île Norfolk lamellate (en)
  • Île de Man lamellate (en)
  • Île de l’Ascension lamellate (en)
  • Îles Caïmans lamellate (en)
  • Îles Cocos lamellate (en)
  • Îles Cook lamellate (en)
  • Îles Malouines lamellate (en)
  • Îles Mariannes du Nord lamellate (en)
  • Îles Marshall lamellate (en)
  • Îles Pitcairn lamellate (en)
  • Îles Salomon lamellate (en)
  • Îles Turques-et-Caïques lamellate (en)
  • Îles Vierges britanniques lamellate (en)
  • Îles Vierges des États-Unis lamellate (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis lamellate (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue Lamellicornia

Dans les métiers

Charpente bois
Planche mince séchée, triée puis collée avec d’autres pour former une pièce en lamellé-collé. Les défauts importants sont éliminés ou répartis afin de rendre la poutre plus régulière.
Menuiserie industrielle / Panneaux
Chacune des planches fines (quelques centimètres d'épaisseur) empilées et collées pour former la poutre en lamellé-collé ; leur nombre et leur qualité déterminent la résistance finale de la pièce.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

appendice feuillet

Terme spécifique

écaille liston paillette procédé

Dérivés

lamellation lameller lamellicorne lamelliforme lamellule

Domaine

botanique bryology mycologie

Famille morphologique

lamelliforme

Prononciation

Rimes

elle elles quel quelle appelle belle ciel celle nouvelle hôtel laquelle lequel tel rappelle telle nouvelles colonel celles appel mademoiselle bordel belles quels quelles appelles bel ailes naturel auquel lesquels

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lamelle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire