particule

nature
nom féminin
diction
[paʁtikyl] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 17

  1. Petite partie.
    • En 1975, G.SUSS de la Technische Hochschule de Darmstadt, a repris l’étude de l’influence de la taille des particules de filler sur la rhéologie des mélanges filler-liant. Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996
  2. Préposition qui précède un nom de famille.
    • La particule n'a jamais été une preuve de noblesse ; au contraire, le plus souvent, elle indique la bourgeoisie propriétaire, qui a commencé par ceux que l'on appelait les gens de "franc-alleu". Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854
  3. Nom donné quelquefois aux atomes intégrants des corps simples ou composés.
  4. Nom donné, en général, à tous les mots très courts et invariables ; c'est dans ce sens qu'on a dit longtemps la particule on. Et, ou, ni, mais, que, etc. sont des particules.
  5. Dans un sens restreint, les vraies particules, ou, absolument, les particules, mots comme re ; dé, dans redire et dans défaire, qui entrent dans la composition d'autres mots, mais n'existent pas tout seuls ; ce ne sont donc, dans le discours, que des parties de mots, et c'est ce que signifie particule. Aujourd'hui on dit préfixes, prépositions préfixes.
12 emplois spécialisés
  1. Physique Constituant élémentaire non continu de la matière.
    • Selon le communiqué, «l’exposition aux additifs de pneus provient de leur usure sur la chaussée. Ces particules se propagent dans l’atmosphère, se déposent sur les sols ou sont transportées par les eaux de ruissellement.» Dès lors, nous les inhalons et les ingérons. Des additifs de pneus trouvés dans nos fruits et légumes, Laure Schmidt, EPFL, 6 mai 2025
  2. Grammaire Mot-outil invariable très court qui ne se classe dans aucune catégorie lexicale majeure.
    • Quand la phrase comporte deux parties, la première de ces particules, qui est translittérée men, est toujours le deuxième mot de la première partie, et la seconde, qui est translittérée de, est toujours le deuxième mot de la seconde partie. Daniel Mendelsohn, L’Étreinte fugitive, 2018
  3. Grammaire vieilli Mot-outil invariable très court, tel que la plupart des prépositions, conjonctions et interjections.
    • Et, ou, ni, mais, si, quand, que, etc. sont des particules.
  4. Grammaire vieilli Petit mot invariable qui ne peut point être employé seul et qui s’unit à un radical pour le modifier et former un seul mot avec lui.
    • Re- dans refaire, inter- dans interposer sont des particules, issues de préfixes.
  5. Infographie Composante élémentaire d'un agrégat.
  6. Physique Portion du milieu comprise dans un volume dont les dimensions sont assez petites pour que sa déformation puisse être considérée comme homogène.
  7. Physique Portion du milieu comprise dans un volume dont les dimensions sont petites par rapport à la longueur d'onde du son.
  8. Physique atomique Toute particule élémentaire, y compris le photon. Par extension, tout noyau, ion, etc.
  9. Énergie de la biomasse Menu fragment de matière ligneuse obtenu de façon mécanique à partir du bois des arbres.
  10. Préparation des produits miniers Fragment de matériau de faible dimension.
  11. Propriétés des papiers Dans la composition du papier, petites boules fabriquées par exemple à partir d'un minéral, que l'on incorpore à la cellulose à l'aide d'un liant.
  12. Matières plastiques La plus petite quantité sphéroïdale de noir de carbone pouvant exister isolément, mais généralement soudée à d'autres particules d'un même agrégat.

Citation

L'air se charge, comme les plantes, des particules de la terre de chaque pays
Montesquieu, Lett. pers. 121

Origine du mot

Du latin particula (« petite partie, parcelle »), diminutif de pars, partis, « part ».

Formes apparentées 20 langues · 191 pays

Racine commune : partĭcŭla (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais pako
  • anglais parcel, particular, particulate
  • catalan barcella, parcel·la, partícula
  • danois parcel, partikel
  • espagnol parcela, partícula, antipartícula
  • finnois partikkeli
  • galicien parcela, partilla, nanopartícula
  • ido partikulo
  • indonésien parsel, persil, partikel
  • irlandais páirteagal
  • italien parcella, particola, particella
  • latin particularis, particulatim
  • letton partikula
  • normand partitchule
  • norvégien bokmål parsell, partikkel
  • norvégien nynorsk parsell, partikkel
  • néerlandais deeltje, perceel, partikel
  • portugais parcela, partilha, partícula
  • roumain părticea, particulă
  • tchèque partikule

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud parcel (en)
  • Albanie pako (sq)
  • Algérie parcel (en)
  • Allemagne parcel (da), deeltje (nl), parcel (en)
  • Andorre barcella (ca), parcela (es)
  • Angola parcela (pt)
  • Anguilla parcel (en)
  • Antigua-et-Barbuda parcel (en), parcela (pt)
  • Argentine parcel (en), parcela (es)
  • Aruba deeltje (nl), parcel (en)
  • Australie parcel (en), parcella (it)
  • Autriche parcel (en), parcella (it)
  • Bahamas parcel (en)
  • Bangladesh parcel (en)
  • Barbade parcel (en)
  • Belgique deeltje (nl), parcel (en)
  • Belize parcel (en), parcela (es)
  • Bermudes parcel (en)
  • Bhoutan parcel (en)
  • Bolivie parcela (es)
  • Bosnie-Herzégovine parcel (en)
  • Botswana parcel (en)
  • Brunei parcel (en)
  • Brésil parcel (en), parcella (it), parcela (pt)
  • Bulgarie parcel (en)
  • Burundi parcel (en)
  • Cameroun parcel (en)
  • Canada deeltje (nl), parcel (en), parcella (it)
  • Cap-Vert parcela (pt)
  • Ceuta et Melilla parcela (es)
  • Chili parcel (en), parcela (es)
  • Chine parcel (en)
  • Chypre parcel (en)
  • Colombie parcela (es)
  • Costa Rica parcela (es)
  • Croatie parcel (en), parcella (it)
  • Cuba parcela (es)
  • Curaçao deeltje (nl), parcela (es)
  • Danemark parcel (da), parcel (en)
  • Diego Garcia parcel (en)
  • Dominique parcel (en)
  • Espagne barcella (ca), parcel (en), parcela (gl)
  • Estonie parcel (en), partikkeli (fi)
  • Eswatini parcel (en)
  • Fidji parcel (en)
  • Finlande parcel (en), partikkeli (fi)
  • France barcella (ca), deeltje (nl), parcel (en)
  • Gambie parcel (en)
  • Ghana parcel (en)
  • Gibraltar parcel (en), parcela (es)
  • Grenade parcel (en)
  • Groenland parcel (da)
  • Grèce pako (sq), parcel (en)
  • Guam parcel (en)
  • Guatemala parcel (en), parcela (es)
  • Guernesey parcel (en)
  • Guinée équatoriale parcela (pt), parcela (es)
  • Guinée-Bissau parcela (pt)
  • Guyana parcel (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud parcel (en)
  • Honduras parcel (en), parcela (es)
  • Hongrie parcel (en), părticea (ro)
  • Inde parcel (en)
  • Indonésie parsel (id)
  • Irak parcel (en)
  • Irlande parcel (en), páirteagal (ga)
  • Islande parcel (da)
  • Israël parcel (en), părticea (ro)
  • Italie barcella (ca), parcel (en), parcella (it)
  • Jamaïque parcel (en)
  • Jersey parcel (en)
  • Jordanie parcel (en)
  • Kazakhstan parcel (en)
  • Kenya parcel (en)
  • Kiribati parcel (en)
  • Kosovo pako (sq)
  • Lesotho parcel (en)
  • Lettonie parcel (en), partikula (lv)
  • Liban parcel (en)
  • Liberia parcel (en)
  • Lituanie parcel (en)
  • Luxembourg parcel (en), parcela (pt)
  • Macédoine du Nord pako (sq)
  • Madagascar parcel (en)
  • Malaisie parcel (en)
  • Malawi parcel (en)
  • Maldives parcel (en)
  • Malte parcel (en), parcella (it)
  • Maroc parcel (en), parcela (es)
  • Maurice parcel (en)
  • Mexique parcel (en), parcela (es)
  • Micronésie parcel (en)
  • Moldavie părticea (ro)
  • Montserrat parcel (en)
  • Monténégro pako (sq)
  • Mozambique parcela (pt)
  • Namibie parcel (en)
  • Nauru parcel (en)
  • Nicaragua parcela (es)
  • Nigeria parcel (en)
  • Niue parcel (en)
  • Norvège parsell (nb), parsell (nn)
  • Nouvelle-Zélande parcel (en)
  • Népal parcel (en)
  • Ouganda parcel (en)
  • Pakistan parcel (en)
  • Palaos parcel (en)
  • Panama parcel (en), parcela (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée parcel (en)
  • Paraguay parcela (es)
  • Pays-Bas deeltje (nl), parcel (en), parsel (id)
  • Pays-Bas caribéens deeltje (nl)
  • Philippines parcel (en), parcela (es)
  • Pologne parcel (en)
  • Porto Rico parcel (en), parcela (es)
  • Portugal parcel (en), parcela (gl), parcela (pt)
  • Pérou parcela (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong parcel (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao parcel (en), parcela (pt)
  • Roumanie parcel (en), părticea (ro), parcela (es)
  • Royaume-Uni parcel (en), páirteagal (ga), parcella (it)
  • Russie partikkeli (fi)
  • Rwanda parcel (en)
  • République dominicaine parcel (en), parcela (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès parcel (en)
  • Saint-Marin parcella (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) deeltje (nl), parcel (en), parcela (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon parcel (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines parcel (en)
  • Sainte-Hélène parcel (en)
  • Sainte-Lucie parcel (en)
  • Salvador parcela (es)
  • Samoa parcel (en)
  • Samoa américaines parcel (en)
  • Sao Tomé-et-Principe parcela (pt)
  • Serbie pako (sq), părticea (ro)
  • Sercq parcel (en)
  • Seychelles parcel (en)
  • Sierra Leone parcel (en)
  • Singapour parcel (en)
  • Slovaquie partikule (cs), parcel (en)
  • Slovénie parcel (en), parcella (it)
  • Soudan parcel (en)
  • Soudan du Sud parcel (en)
  • Sri Lanka parcel (en)
  • Suisse parcel (en), parcella (it), parcela (pt)
  • Suriname deeltje (nl)
  • Suède parcel (en), partikkeli (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen parsell (nb)
  • Tanzanie parcel (en)
  • Tchéquie partikule (cs), parcel (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien parcel (en)
  • Thaïlande parcel (en)
  • Timor oriental parcela (pt)
  • Tokelau parcel (en)
  • Tonga parcel (en)
  • Trinité-et-Tobago parcel (en), parcela (es)
  • Tristan da Cunha parcel (en)
  • Turquie pako (sq), parcel (en)
  • Tuvalu parcel (en)
  • Ukraine părticea (ro)
  • Uruguay parcela (es)
  • Vanuatu parcel (en)
  • Venezuela parcela (es)
  • Yémen parcel (en)
  • Zambie parcel (en)
  • Zimbabwe parcel (en)
  • Égypte parcel (en)
  • Émirats arabes unis parcel (en)
  • Équateur parcela (es)
  • Érythrée parcel (en)
  • État de la Cité du Vatican parcella (it), particularis (la)
  • États-Unis parcel (en), partikulo (io), parcella (it)
  • Éthiopie parcel (en)
  • Île Christmas parcel (en)
  • Île Norfolk parcel (en)
  • Île de Man parcel (en)
  • Île de l’Ascension parcel (en)
  • Îles Canaries parcela (es)
  • Îles Caïmans parcel (en)
  • Îles Cocos parcel (en)
  • Îles Cook parcel (en)
  • Îles Malouines parcel (en)
  • Îles Mariannes du Nord parcel (en)
  • Îles Marshall parcel (en)
  • Îles Pitcairn parcel (en)
  • Îles Salomon parcel (en)
  • Îles Turques-et-Caïques parcel (en)
  • Îles Vierges britanniques parcel (en)
  • Îles Vierges des États-Unis parcel (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis parcel (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand partitchule

Liens de sens

Terme générique

constituant préposition

Terme spécifique

baryon diable électron lepton méson muon neutrino neutron paillette pion proton tachyon tau

Dérivés

accélérateur de particules combustible à particules détecteur de particules dommage par une particule isolée effet d’une particule isolée faisceau de particules FAP particulaire particule de Dieu particule de Dirac particule de Majorana particule élémentaire particule fine particule fluide particule illocutoire particule matérielle particule Oh-My-God particule ultrafine particule virtuelle particule α particule β particule γ particule-dieu physique des particules PIF quasiparticule verbe à particule

Associés

particulier

Domaine

grammaire

Prononciation

Rimes

ridicule nulle cellule nul brûle minuscule formule crépuscule véhicule recule minuscules pilules cellules pull recul calcul scrupules bulles calculs ridicules vestibule pendule formules véhicules pellicule consul mule pilule brûlent bulle

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « particule » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire