pallier

nature
ver
diction
[palje] · 2 syllabes
attesté
1301
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. vieilli Déguiser une chose négative, l’excuser en présentant seulement le bon côté des choses.
    • Son ton paternel palliait si bien son courroux intérieur qu’elle se sentit en sûreté Jane Austen, Catherine Morland, Chapitre XXIV, 1818, Trad. Félix Fénéon en 1898
  2. Remédier à une situation négative, résoudre un problème.
    • Le miel pourrait pallier la résistance aux antibiotiques Sciences et Avenir hors-série 175: la vie extraordinaire des abeilles, 20 juin 2013
  3. Ajouter quelque chose pour compléter, remédier à un manque.
    • Pour une loi 101 (Charte de la langue française) 5e génération, qui palliera les grandes négligences dans les mises à jour. Le plan devra être très costaud ! Réjean Parent, Dix tracas en moins pour 2021, Le journal de Québec, 30 décembre 2020
2 emplois spécialisés
  1. Médecine Ne guérir qu’en apparence.
    • Les moyens employés pour remédier au mauvais état de ses affaires n’ont point guéri le mal ; ils n’ont fait que le pallier citation tirée du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition
  2. Technique Brasser avec un râble un liquide, une teinture, pour l'homogénéiser, suite au dépôt dans le fond du récipient de substances plus denses.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je pallie
  2. tu pallies
  3. il pallie
  4. nous pallions
  5. vous palliez
  6. ils pallient

Imparfait

  1. je palliais
  2. tu palliais
  3. il palliait
  4. nous palliions
  5. vous palliiez
  6. ils palliaient

Passé simple

  1. je palliai
  2. tu pallias
  3. il pallia
  4. nous palliâmes
  5. vous palliâtes
  6. ils pallièrent

Futur simple

  1. je pallierai
  2. tu pallieras
  3. il palliera
  4. nous pallierons
  5. vous pallierez
  6. ils pallieront

Passé composé

  1. j'ai pallié
  2. tu as pallié
  3. il a pallié
  4. nous avons pallié
  5. vous avez pallié
  6. ils ont pallié

Plus-que-parfait

  1. j'avais pallié
  2. tu avais pallié
  3. il avait pallié
  4. nous avions pallié
  5. vous aviez pallié
  6. ils avaient pallié

Passé antérieur

  1. j'eus pallié
  2. tu eus pallié
  3. il eut pallié
  4. nous eûmes pallié
  5. vous eûtes pallié
  6. ils eurent pallié

Futur antérieur

  1. j'aurai pallié
  2. tu auras pallié
  3. il aura pallié
  4. nous aurons pallié
  5. vous aurez pallié
  6. ils auront pallié

Subjonctif

Présent

  1. je pallie
  2. tu pallies
  3. il pallie
  4. nous palliions
  5. vous palliiez
  6. ils pallient

Imparfait

  1. je palliasse
  2. tu palliasses
  3. il palliât
  4. nous palliassions
  5. vous palliassiez
  6. ils palliassent

Passé

  1. j'aie pallié
  2. tu aies pallié
  3. il ait pallié
  4. nous ayons pallié
  5. vous ayez pallié
  6. ils aient pallié

Plus-que-parfait

  1. j'eusse pallié
  2. tu eusses pallié
  3. il eût pallié
  4. nous eussions pallié
  5. vous eussiez pallié
  6. ils eussent pallié

Conditionnel

Présent

  1. je pallierais
  2. tu pallierais
  3. il pallierait
  4. nous pallierions
  5. vous pallieriez
  6. ils pallieraient

Passé

  1. j'aurais pallié
  2. tu aurais pallié
  3. il aurait pallié
  4. nous aurions pallié
  5. vous auriez pallié
  6. ils auraient pallié

Impératif

Présent

  1. pallie
  2. pallions
  3. palliez

Passé

  1. aie pallié
  2. ayons pallié
  3. ayez pallié

Formes impersonnelles

Infinitif présent
pallier
Participe présent
palliant
Participe passé
pallié

Citation

Quoiqu'il [Jurieu] tâche de pallier ce fait honteux [faire Dieu auteur du péché], et d'adoucir ces propositions qui sont autant de blasphèmes
Bossuet, 2e avert. 8

Origine du mot

Du latin palliare, de pallium (« manteau »), d’où « couvrir d’un manteau ».

Dans le dictionnaire latin : palliare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PALLIER v. a. (pal-li-é)

, je palliais, nous palliions, vous palliiez ; que je pallie, que nous palliions, que vous palliiez

1 Couvrir d'un déguisement, d'une excuse comme d'un manteau. encore relevé aujourd’hui

  • De quelque manière qu'il pallie ses maximes — PASC., Prov. VIII
  • ....Je ne sais ce que c'est ; Suis-je un tueur de gens ? - On palliera l'affaire — TH. CORN., Don César d'Avalos, IV, 3
2 autres citations
  • Quoiqu'il [Jurieu] tâche de pallier ce fait honteux [faire Dieu auteur du péché], et d'adoucir ces propositions qui sont autant de blasphèmes — BOSSUET, 2e avert. 8
  • Circonstancier à confesse les défauts d'autrui, y pallier les siens — LA BRUY., XIII

2 En médecine, ne guérir qu'en apparence. Pallier une maladie. repris par le Wiktionnaire

Par extension.

  • Il y a des effets de nature qu'il peut ou pallier ou négliger — DIDEROT, Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 324, dans POUGENS

Fig.

  • Le mauvais état des finances n'est pas un mal qui se laisse longtemps pallier et dissimuler — MARMONTEL, Mém. XI
Historique

XIVe s.

  • Pour pallier leur male entente [mauvaise intention], ilz font aucunes choses honorables — ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.

  • Dont il advient à ces ambitieux temeraires et presumptueux, qu'ils sont contraints de pallier, desguiser et couvrir l'ignorance qui demeure tousjours avec eulx — AMYOT, Comment il faut ouïr, 26
  • Pallier par remedes doux et benins — PARÉ, V, 25
1 autre citation
  • C'est dommage qu'un meschant homme ne soit encores un sot, et que la decence pallie son vice — MONT., III, 314
Étymologie

Prov. pallier ; espag. paliar ; ital. palliare ; du lat. palliare, de pallium, manteau : couvrir d'un manteau (voy. PALLIUM).

PALLIER2 v. a. (pal-li-é)

Terme de teinturier. Agiter le liquide pour ramener à la surface les substances qui tendent à se déposer. encore relevé aujourd’hui

  • On se sert, pour brouiller le marc avec ce qui est liquide, d'une espèce de rateau de bois appelé rable ; et cette opération s'appelle pallier la cuve, — Dict. des arts et m. Teinturier

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pallier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire