panoplie

nature
nom féminin
diction
[panopli] · 3 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Armure complète d’un chevalier du Moyen Âge.
    • En montant l’escalier intérieur qui conduisait aux salles situées au premier étage, il vit des boucliers votifs, des panoplies, des tabernacles sculptés. Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
  2. Faisceau d’armes diverses attachées à une planche et qui servent à l’ornement d’une salle.
  3. Jouet ou déguisement comprenant un équipement adapté à la taille des enfants et fixé sur un carton.
    • une panoplie de docteur, une panoplie de pompier
  4. figuré Ensemble d’éléments semblables.
    • Cette panoplie de données objectives et quantifiées permet de dépasser largement l’approche intuitive, pifométrique et incertaine qui reste la plus souvent celle de la psychologie historique. Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 50
  5. figuré (emplois critiqués) Ensemble d’éléments dissemblables, plus particulièrement dans les expressions « panoplie de(s) réactions » et « panoplie de services ».
    • Yahoo ajoute le site Del.icio.us à sa panoplie de services communautaires La rédaction de ZDNet.fr, [titre de la dépêche] datée du 12 décembre 2005
  6. Armure complète d'un chevalier du moyen âge.
2 emplois spécialisés
  1. Politique Ensemble de moyens ou de mesures qui permettent de faire face à une situation donnée.
  2. Généralités Ensemble de moyens ou de mesures auxquels on peut recourir pour faire face à une situation donnée.

Origine du mot

Du grec ancien πανοπλία, panoplía (« armure »).

Formes apparentées 4 langues · 161 pays

Racine commune : πανοπλία (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais panoply, empanoply
  • copte ⲡⲁⲛϩⲟⲡⲗⲓⲁ
  • italien panoplia
  • portugais panóplia

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud panoply (en)
  • Algérie panoply (en)
  • Allemagne panoply (en), panoplia (it)
  • Angola panóplia (pt)
  • Anguilla panoply (en)
  • Antigua-et-Barbuda panoply (en), panóplia (pt)
  • Argentine panoply (en)
  • Aruba panoply (en)
  • Australie panoply (en), panoplia (it)
  • Autriche panoply (en), panoplia (it)
  • Bahamas panoply (en)
  • Bangladesh panoply (en)
  • Barbade panoply (en)
  • Belgique panoply (en)
  • Belize panoply (en)
  • Bermudes panoply (en)
  • Bhoutan panoply (en)
  • Bosnie-Herzégovine panoply (en)
  • Botswana panoply (en)
  • Brunei panoply (en)
  • Brésil panoply (en), panoplia (it), panóplia (pt)
  • Bulgarie panoply (en)
  • Burundi panoply (en)
  • Cameroun panoply (en)
  • Canada panoply (en), panoplia (it), panóplia (pt)
  • Cap-Vert panóplia (pt)
  • Chili panoply (en)
  • Chine panoply (en)
  • Chypre panoply (en)
  • Croatie panoply (en), panoplia (it)
  • Danemark panoply (en)
  • Diego Garcia panoply (en)
  • Dominique panoply (en)
  • Espagne panoply (en)
  • Estonie panoply (en)
  • Eswatini panoply (en)
  • Fidji panoply (en)
  • Finlande panoply (en)
  • France panoply (en), panoplia (it), panóplia (pt)
  • Gambie panoply (en)
  • Ghana panoply (en)
  • Gibraltar panoply (en)
  • Grenade panoply (en)
  • Grèce panoply (en)
  • Guam panoply (en)
  • Guatemala panoply (en)
  • Guernesey panoply (en)
  • Guinée équatoriale panóplia (pt)
  • Guinée-Bissau panóplia (pt)
  • Guyana panoply (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud panoply (en)
  • Honduras panoply (en)
  • Hongrie panoply (en)
  • Inde panoply (en)
  • Irak panoply (en)
  • Irlande panoply (en)
  • Israël panoply (en)
  • Italie panoply (en), panoplia (it)
  • Jamaïque panoply (en)
  • Jersey panoply (en)
  • Jordanie panoply (en)
  • Kazakhstan panoply (en)
  • Kenya panoply (en)
  • Kiribati panoply (en)
  • Lesotho panoply (en)
  • Lettonie panoply (en)
  • Liban panoply (en)
  • Liberia panoply (en)
  • Lituanie panoply (en)
  • Luxembourg panoply (en), panóplia (pt)
  • Madagascar panoply (en)
  • Malaisie panoply (en)
  • Malawi panoply (en)
  • Maldives panoply (en)
  • Malte panoply (en), panoplia (it)
  • Maroc panoply (en)
  • Maurice panoply (en)
  • Mexique panoply (en)
  • Micronésie panoply (en)
  • Montserrat panoply (en)
  • Mozambique panóplia (pt)
  • Namibie panoply (en)
  • Nauru panoply (en)
  • Nigeria panoply (en)
  • Niue panoply (en)
  • Nouvelle-Zélande panoply (en)
  • Népal panoply (en)
  • Ouganda panoply (en)
  • Pakistan panoply (en)
  • Palaos panoply (en)
  • Panama panoply (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée panoply (en)
  • Pays-Bas panoply (en)
  • Philippines panoply (en)
  • Pologne panoply (en)
  • Porto Rico panoply (en)
  • Portugal panoply (en), panóplia (pt)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong panoply (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao panoply (en), panóplia (pt)
  • Roumanie panoply (en)
  • Royaume-Uni panoply (en), panoplia (it), panóplia (pt)
  • Rwanda panoply (en)
  • République dominicaine panoply (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès panoply (en)
  • Saint-Marin panoplia (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) panoply (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon panoply (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines panoply (en)
  • Sainte-Hélène panoply (en)
  • Sainte-Lucie panoply (en)
  • Samoa panoply (en)
  • Samoa américaines panoply (en)
  • Sao Tomé-et-Principe panóplia (pt)
  • Sercq panoply (en)
  • Seychelles panoply (en)
  • Sierra Leone panoply (en)
  • Singapour panoply (en)
  • Slovaquie panoply (en)
  • Slovénie panoply (en), panoplia (it)
  • Soudan panoply (en)
  • Soudan du Sud panoply (en)
  • Sri Lanka panoply (en)
  • Suisse panoply (en), panoplia (it), panóplia (pt)
  • Suède panoply (en)
  • Tanzanie panoply (en)
  • Tchéquie panoply (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien panoply (en)
  • Thaïlande panoply (en)
  • Timor oriental panóplia (pt)
  • Tokelau panoply (en)
  • Tonga panoply (en)
  • Trinité-et-Tobago panoply (en)
  • Tristan da Cunha panoply (en)
  • Turquie panoply (en)
  • Tuvalu panoply (en)
  • Vanuatu panoply (en)
  • Yémen panoply (en)
  • Zambie panoply (en)
  • Zimbabwe panoply (en)
  • Égypte ⲡⲁⲛϩⲟⲡⲗⲓⲁ (cop), panoply (en)
  • Émirats arabes unis panoply (en)
  • Érythrée panoply (en)
  • État de la Cité du Vatican panoplia (it)
  • États-Unis panoply (en), panoplia (it)
  • Éthiopie panoply (en)
  • Île Christmas panoply (en)
  • Île Norfolk panoply (en)
  • Île de Man panoply (en)
  • Île de l’Ascension panoply (en)
  • Îles Caïmans panoply (en)
  • Îles Cocos panoply (en)
  • Îles Cook panoply (en)
  • Îles Malouines panoply (en)
  • Îles Mariannes du Nord panoply (en)
  • Îles Marshall panoply (en)
  • Îles Pitcairn panoply (en)
  • Îles Salomon panoply (en)
  • Îles Turques-et-Caïques panoply (en)
  • Îles Vierges britanniques panoply (en)
  • Îles Vierges des États-Unis panoply (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis panoply (en)

Liens de sens

Terme générique

armure faisceau jouet

Terme spécifique

kit trophée

Domaine

politique

Prononciation

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « panoplie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire