parquer
- nature
- ver
- diction
- [paʁke] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 12
-
Mettre dans un parc.
- Une enceinte de palissades aiguës … , çà et là, une filandière farouche sur son seuil, un pêcheur qui tresse sa nasse d’osier, un laboureur qui parque ses deux taureaux demi-domptés dans l’endroit de refuge, … . Edgar Quinet, Merlin l’Enchanteur, tome I, Michel Lévy frères, Paris, 1860, page 50
-
Garer un véhicule dans un parc de stationnement.
- Les automobiles, dans la prairie du fond, ont encore beaucoup de place pour se parquer. Henri Queffélec, La Bretagne des Pardons, Hachette, 1962, page 106
-
Placer en un endroit précis en parlant, par exemple, des munitions à l’armée.
- On parqua l’artillerie, les vivres en tel endroit. - Nos artilleurs se parquèrent du côté de la rivière.
-
Enfermer dans un espace étroit.
- 3 000 prisonniers sont parqués dans quelques baraques sur 9 hectares. Michel Onfray, La résistance au nihilisme, Grasset, 2020, page 307
-
familier Enfermer dans un emploi, dans une attribution spéciale.
- Est-ce que la prêtrise n’était pas indélébile, marquant le prêtre à jamais, le parquant à l’écart du troupeau ? Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
-
Être dans un parc, pour du bétail.
- Bœufs, moutons, troupeaux parquant dans un enclos, dans un pâturage. - Les moutons ne parquent pas encore. - Faire parquer des bœufs, des juments.
- Mettre dans une enceinte, dans un parc. Parquer des bœufs.
- Procéder à l'installation d'un parc.
- Renfermer, en parlant des personnes.
- Être dans un parc. Les moutons ne parquent pas encore. L'artillerie parquait dans la plaine.
- Se parquer, Établir un parc. Nos artilleurs se parquèrent du côté de la rivière.
1 emploi spécialisé
- Aquaculture Mettre des coquillages dans un parc ou un bassin, aux différents stades de l'élevage.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je parque
- tu parques
- il parque
- nous parquons
- vous parquez
- ils parquent
Imparfait
- je parquais
- tu parquais
- il parquait
- nous parquions
- vous parquiez
- ils parquaient
Passé simple
- je parquai
- tu parquas
- il parqua
- nous parquâmes
- vous parquâtes
- ils parquèrent
Futur simple
- je parquerai
- tu parqueras
- il parquera
- nous parquerons
- vous parquerez
- ils parqueront
Passé composé
- j'ai parqué
- tu as parqué
- il a parqué
- nous avons parqué
- vous avez parqué
- ils ont parqué
Plus-que-parfait
- j'avais parqué
- tu avais parqué
- il avait parqué
- nous avions parqué
- vous aviez parqué
- ils avaient parqué
Passé antérieur
- j'eus parqué
- tu eus parqué
- il eut parqué
- nous eûmes parqué
- vous eûtes parqué
- ils eurent parqué
Futur antérieur
- j'aurai parqué
- tu auras parqué
- il aura parqué
- nous aurons parqué
- vous aurez parqué
- ils auront parqué
Subjonctif
Présent
- je parque
- tu parques
- il parque
- nous parquions
- vous parquiez
- ils parquent
Imparfait
- je parquasse
- tu parquasses
- il parquât
- nous parquassions
- vous parquassiez
- ils parquassent
Passé
- j'aie parqué
- tu aies parqué
- il ait parqué
- nous ayons parqué
- vous ayez parqué
- ils aient parqué
Plus-que-parfait
- j'eusse parqué
- tu eusses parqué
- il eût parqué
- nous eussions parqué
- vous eussiez parqué
- ils eussent parqué
Conditionnel
Présent
- je parquerais
- tu parquerais
- il parquerait
- nous parquerions
- vous parqueriez
- ils parqueraient
Passé
- j'aurais parqué
- tu aurais parqué
- il aurait parqué
- nous aurions parqué
- vous auriez parqué
- ils auraient parqué
Impératif
Présent
- parque
- parquons
- parquez
Passé
- aie parqué
- ayons parqué
- ayez parqué
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- parquer
- Participe présent
- parquant
- Participe passé
- parqué
Citation
On a soin de les parquer [les poulains] dans les endroits où ils ont une nourriture saine
Liens de sens
Synonymes
Dérivés
parqueur
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « parquer » du Wiktionnaire.