paterne

nature
adj masculin
diction
[patɛʁn] · 2 syllabes
attesté
1100
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Qui affecte les manières bienveillantes et le ton protecteur d’un père.
    • Debout devant elle, il souriait d’un air paterne. Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de paterner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de paterner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de paterner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de paterner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de paterner.

Citation

J'allai voir le prélat, il me reçut d'un air paterne, en m'appelant toujours mon cher monsieur Marmontel
Jean-François Marmontel, Mém. VIII

Origine du mot

Du latin paternus (« paternel, de père »). Adjectif depuis 1347^([1])

Dans le dictionnaire latin : paternus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PATERNE adj. (pa-tèr-n')

Qui appartient à un père (ne se dit que dans le langage familier ou en badinant). encore relevé aujourd’hui

  • J'allai voir le prélat, il me reçut d'un air paterne, en m'appelant toujours mon cher monsieur Marmontel — MARMONTEL, Mém. VIII
Historique

XIe s.

  • Veire paterne [vraiment paternel, Dieu], qui onques ne mentis.... — Ch. de Rol. CLXXIII

XIIe s.

  • Suvent appele sainte paterne aïe [aide] — JORDAN FANTOSME, V. 548

XIIIe s.

  • ...Peres paternes, Qui la terre et le ciel gouvernes — Les trois Maries, ms. p. 435, dans LACURNE
Étymologie

Provenç. paterna, Dieu le père ; du lat. paternus, paternel, dérivé de pater, père.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « paterne » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche