paumelle
- nature
- nom féminin
- diction
- [pomɛl] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 5
- Nom vernaculaire de l’orge à deux rangs
4 emplois spécialisés
-
Art
Morceau de cuir dont l’ouvrier garnit sa main.
- Le cordier met une paumelle pour filer le chanvre.
-
Serrurerie
Petite penture fixée sur le battant d’une porte et tournant autour d’un gond.
- En ne s’intéressant qu’à la paumelle fixe, lors du choix et de la définition de la charnière, le concepteur choisit des solutions techniques réalisant des intentions de conception. Dominique Taraud, Gilles Glemarec, Le guide de la CAO, 2008
- Entretien des navires Sorte de gant pour la paume de la main pourvu d'une plaque en métal, dont se sert le voilier pour pousser son aiguille.
- Quincaillerie du bâtiment Ferrure constituant le pivot de rotation d'une porte ou d'une croisée; la paumelle se compose de deux pièces complémentaires, l'une étant un gond à fiche, l'autre formant un œil dans lequel pénètre la fiche.
Origine du mot
De l’occitan palmòla (« petite palme, palmoule »), et/oudérivé de paume, avec le suffixe -elle.
1873 — le Littré
PAUMELLE1 s. f. (pô-mè-l')
Espèce d'orge (l'orge distique).
Historique
XVIe s.
- Tels orges [ceux du printemps] sont communement appellés paumés ou paumoules ; il y en a de plusieurs especes, dont les aucunes ont plus de deux rangées de grains en leurs espis — O. DE SERRES, 108
Étymologie
Lat. palmella, palmula, à cause des épis comparés à une petite palme.
PAUMELLE2 s. f. (pô-mè-l')
1 Morceau de cuir ou d'étoffe épaisse dont les cordiers se garnissent la main pour filer le chanvre ou faire de petits cordages. encore relevé aujourd’hui
- Le fileur [cordier] tient dans sa main droite un bout de lisière qu'on appelle paumelle, qui conserve le tortillement du fil et l'empêche de se replier sur lui-même, — Dict. des arts et métiers, Amst. 1767, Cordier
2Terme de marine. Lanière de cuir garnie d'un dé plat, que met dans sa main droite, comme le cordonnier sa manique, le voilier quand il veut coudre. encore relevé aujourd’hui
3 Outil de bois dont le corroyeur garnit la paume de sa main.
4 Nom d'une espèce de penture de porte, qui tourne sur un gond et qui empêche que l'air ne pénètre. encore relevé aujourd’hui
Historique
XVe s.
- Pour avoir fait et mis deux gons, une grosse poumelle et deux grappes de fer où ferme le courroil de la porte — Bibl. des chartes, 3e série, t. IV, p. 389
Étymologie
Paume 1.
PAUMELLE3 s. f. (pô-mè-l')
Synonyme de paumille. non relevé aujourd’hui
PAUMELLE4 s. f. (pô-mè-l')
Nom donné, sur les côtes de la basse Normandie, à la tangue fraîche déposée par la dernière marée. non relevé aujourd’hui
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « paumelle » du Wiktionnaire.