perle

nature
nom féminin
diction
[pɛʁl] · 1 syllabe
attesté
1101
usage
11 par million de mots

Sens et définitions

Nom 29

  1. Globule ordinairement d’un blanc argentin, à reflets irisés, qui se forme dans certaines coquilles par une extravasation de la nacre.
    • Je m’apprête, pour descendre à table. J’endosse un gilet de fantaisie, un vêtement sombre. Je pique une perle à ma cravate. Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
  2. figuré Chose qui a l'éclat de la nacre.
    • Ses dents sont de véritables perles.
  3. figuré Chose qui a la forme ronde de la perle ; goutte d’un liquide, de rosée.
  4. figuré Petites boules de verre, d’émail, de métal, qui sont percées d’un trou et dont on se sert pour faire divers ornements.
    • Une couronne mortuaire en perles.
  5. figuré Petits grains ronds qu’on taille dans les baguettes.
  6. Symbole de la perfection ; ce qu’il y a de mieux dans son genre.
    • Dix fois par jour, il se disait in petto : « Quelle trouvaille ! Quelle perle que ce garçon ! » Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre VIII
  7. Comble ; summum.
    • C’est une perle de la bêtise humaine.
  8. Erreur particulièrement amusante commise par quelqu’un à l’oral ou à l’écrit, rapportée comme une citation.
    • Il a laissé échapper quelques perles dans son discours.
  9. Granulat de charbon compris entre 5 et 10 millimètres.
  10. Degré de cuisson du sucre, qui est alors qualifié de « perlé ».
  11. Argot Pet, flatulence.
  12. Globule d'un blanc argentin qui se forme dans certaines coquilles ; c'est dans le mollusque même, ou au moins sous son manteau, que se forment les perles par une surabondance de la matière nacrée destinée à revêtir l'intérieur de sa coquille. En vieillissant les perles jaunissent.
  13. Nacre de perles, ou mère de perles, la substance intérieure de la coquille des moules à perles.
  14. Perles fausses, imitation des vraies perles ; il y en a de deux sortes : les unes en boules de verre creux, remplies d'essence d'Orient ; les autres composées d'une substance pleine, sorte de cristal coloré.
  15. Perles d'or, d'acier, cuivre doré, ou acier travaillé en forme de perles de diverses grandeurs qui servent à de jolis ouvrages tels que sacs, bourses, calottes, etc. Une bourse en perles.
  16. Perles de Rome, petits grains d'albâtre plongés dans une pâte de nacre.
  17. Ce qu'il y a de mieux dans son genre.
  18. Nom donné aux gouttes de liquide, et, particulièrement, aux gouttes de rosée qui sont sur la pointe des herbes.
  19. De belles dents. Sa bouche est garnie d'un double rang de perles.
  20. Grain de plomb passé dans un fil, qui sert à divers instruments de mathématique et à guider l'œil quand on tire de l'arbalète.
  21. Suite de petits grains ronds qu'on taille dans les moulures appelées baguettes.
  22. Petite boule de bois, dite aussi coulant, couverte de soie ou de laine, dans laquelle passent les fils d'une frange à quadrille ou autre.
  23. Un des noms vulgaires de l'albugo ou tache blanche de la cornée.
6 emplois spécialisés
  1. Typographie Caractère de 5 pt.
  2. Numismatique Chacun d'une série de grains à tête ronde formant une chaîne au pourtour de la surface d'une pièce de monnaie, d'un jeton ou d'une médaille; ce chaînon se détache du plat intérieur du cordon ou s'y intègre.
  3. Insectes Insecte plécoptère brun ou roussâtre dont l'abdomen porte deux filaments. (Sa larve vit dans les cours d'eau. Type de la famille des perlidés.).
  4. Mollusques Concrétion de nacre produite par certains mollusques en réaction à la présence d'un corps étranger ou d'une blessure.
  5. Chimie analytique Petite lentille colorée ou d'aspect caractéristique obtenue par dissolution d'un composé chimique dans un sel fondu, puis refroidi. On distingue les perles au borax et les perles aux sels de phosphore. Pour faire une perle , on replie l'extrémité d'un fil de platine en forme de petite boucle que l'on plonge dans un sel; la fusion de ce sel fournit une gouttelette La coloration de la perle est caractéristique du métal entrant dans la composition du sel;.
  6. Styles en architecture Décor constitué par une série de boules sphériques de petite dimension.

Adjectif 1

  1. Couleur gris neutre et doux à très légèrement verdâtre. #CECECE #C7D0CC

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de perler.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de perler.
    • Le raisin se perle, son pampre montre un voile de fils blancs dont la délicatesse fait honte aux fabriques de dentelle. Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de perler.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de perler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de perler.

Citation

Un jour un coq détourna Une perle qu'il donna Au beau premier lapidaire : Je la crois fine, dit-il ; Mais le moindre grain de mil Ferait bien mieux mon affaire
Jean de La Fontaine, Fabl. I, 20

Origine du mot

Du latin perna (« cuisse, coquillage ») par l’intermédiaire du diminutif *pernula.

Formes apparentées 17 langues · 182 pays

Racine commune : perna (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais pearl, prawn
  • asturien pierna
  • capverdien perna
  • catalan perla, pernil, espernetegar
  • créole de Guinée-Bissau pe, perna
  • espagnol pernil, pierna
  • finnois pernaruoho, pernarutto, pernasyöpä
  • galicien perna, pernil, espernear
  • grec ancien πέρνα, πτέρνη
  • italien perno, baderna
  • latin pernio, pernix, pernarius
  • luxembourgeois Pärel
  • moyen anglais perle
  • néerlandais parel
  • portugais pernil, pernada, perneta
  • roumain perniță, pernuță, pernioară
  • sanskrit पार्ष्णि

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud pearl (en)
  • Algérie pearl (en)
  • Allemagne parel (nl), pearl (en), perno (it)
  • Andorre perla (ca), pernil (es)
  • Angola pernil (pt)
  • Anguilla pearl (en)
  • Antigua-et-Barbuda pearl (en), pernil (pt)
  • Argentine pearl (en), pernil (es)
  • Aruba parel (nl), pearl (en)
  • Australie pearl (en), perno (it)
  • Autriche pearl (en), perno (it)
  • Bahamas pearl (en)
  • Bangladesh pearl (en)
  • Barbade pearl (en)
  • Belgique parel (nl), pearl (en)
  • Belize pearl (en), pernil (es)
  • Bermudes pearl (en)
  • Bhoutan pearl (en)
  • Bolivie pernil (es)
  • Bosnie-Herzégovine pearl (en)
  • Botswana pearl (en)
  • Brunei pearl (en)
  • Brésil pearl (en), perno (it), pernil (pt)
  • Bulgarie pearl (en)
  • Burundi pearl (en)
  • Cameroun pearl (en)
  • Canada parel (nl), pearl (en), perno (it)
  • Cap-Vert perna (kea), pernil (pt)
  • Ceuta et Melilla pernil (es)
  • Chili pearl (en), pernil (es)
  • Chine pearl (en)
  • Chypre pearl (en)
  • Colombie pernil (es)
  • Costa Rica pernil (es)
  • Croatie pearl (en), perno (it)
  • Cuba pernil (es)
  • Curaçao parel (nl), pernil (es)
  • Danemark pearl (en)
  • Diego Garcia pearl (en)
  • Dominique pearl (en)
  • Espagne pierna (ast), perla (ca), pearl (en)
  • Estonie pearl (en), pernaruoho (fi)
  • Eswatini pearl (en)
  • Fidji pearl (en)
  • Finlande pearl (en), pernaruoho (fi)
  • France perla (ca), parel (nl), pearl (en)
  • Gambie pearl (en)
  • Ghana pearl (en)
  • Gibraltar pearl (en), pernil (es)
  • Grenade pearl (en)
  • Grèce πέρνα (grc), pearl (en)
  • Guam pearl (en)
  • Guatemala pearl (en), pernil (es)
  • Guernesey pearl (en)
  • Guinée équatoriale pernil (pt), pernil (es)
  • Guinée-Bissau pernil (pt)
  • Guyana pearl (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud pearl (en)
  • Honduras pearl (en), pernil (es)
  • Hongrie pearl (en), perniță (ro)
  • Inde pearl (en), पार्ष्णि (sa)
  • Irak pearl (en)
  • Irlande pearl (en)
  • Israël pearl (en), perniță (ro)
  • Italie perla (ca), pearl (en), perno (it)
  • Jamaïque pearl (en)
  • Jersey pearl (en)
  • Jordanie pearl (en)
  • Kazakhstan pearl (en)
  • Kenya pearl (en)
  • Kiribati pearl (en)
  • Lesotho pearl (en)
  • Lettonie pearl (en)
  • Liban pearl (en)
  • Liberia pearl (en)
  • Lituanie pearl (en)
  • Luxembourg pearl (en), Pärel (lb), pernil (pt)
  • Madagascar pearl (en)
  • Malaisie pearl (en)
  • Malawi pearl (en)
  • Maldives pearl (en)
  • Malte pearl (en), perno (it)
  • Maroc pearl (en), pernil (es)
  • Maurice pearl (en)
  • Mexique pearl (en), pernil (es)
  • Micronésie pearl (en)
  • Moldavie perniță (ro)
  • Montserrat pearl (en)
  • Mozambique pernil (pt)
  • Namibie pearl (en)
  • Nauru pearl (en)
  • Nicaragua pernil (es)
  • Nigeria pearl (en)
  • Niue pearl (en)
  • Nouvelle-Zélande pearl (en)
  • Népal pearl (en)
  • Ouganda pearl (en)
  • Pakistan pearl (en)
  • Palaos pearl (en)
  • Panama pearl (en), pernil (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée pearl (en)
  • Paraguay pernil (es)
  • Pays-Bas parel (nl), pearl (en)
  • Pays-Bas caribéens parel (nl)
  • Philippines pearl (en), pernil (es)
  • Pologne pearl (en)
  • Porto Rico pearl (en), pernil (es)
  • Portugal pearl (en), perna (gl), pernil (pt)
  • Pérou pernil (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong pearl (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao pearl (en), pernil (pt)
  • Roumanie pearl (en), perniță (ro), pernil (es)
  • Royaume-Uni pearl (en), perno (it), pernil (pt)
  • Russie pernaruoho (fi)
  • Rwanda pearl (en)
  • République dominicaine pearl (en), pernil (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès pearl (en)
  • Saint-Marin perno (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) parel (nl), pearl (en), pernil (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon pearl (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines pearl (en)
  • Sainte-Hélène pearl (en)
  • Sainte-Lucie pearl (en)
  • Salvador pernil (es)
  • Samoa pearl (en)
  • Samoa américaines pearl (en)
  • Sao Tomé-et-Principe pernil (pt)
  • Serbie perniță (ro)
  • Sercq pearl (en)
  • Seychelles pearl (en)
  • Sierra Leone pearl (en)
  • Singapour pearl (en)
  • Slovaquie pearl (en)
  • Slovénie pearl (en), perno (it)
  • Soudan pearl (en)
  • Soudan du Sud pearl (en)
  • Sri Lanka pearl (en)
  • Suisse pearl (en), perno (it), pernil (pt)
  • Suriname parel (nl)
  • Suède pearl (en), pernaruoho (fi)
  • Tanzanie pearl (en)
  • Tchéquie pearl (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien pearl (en)
  • Thaïlande pearl (en)
  • Timor oriental pernil (pt)
  • Tokelau pearl (en)
  • Tonga pearl (en)
  • Trinité-et-Tobago pearl (en), pernil (es)
  • Tristan da Cunha pearl (en)
  • Turquie pearl (en)
  • Tuvalu pearl (en)
  • Ukraine perniță (ro)
  • Uruguay pernil (es)
  • Vanuatu pearl (en)
  • Venezuela pernil (es)
  • Yémen pearl (en)
  • Zambie pearl (en)
  • Zimbabwe pearl (en)
  • Égypte pearl (en)
  • Émirats arabes unis pearl (en)
  • Équateur pernil (es)
  • Érythrée pearl (en)
  • État de la Cité du Vatican perno (it), pernio (la)
  • États-Unis pearl (en), perno (it), pernil (es)
  • Éthiopie pearl (en)
  • Île Christmas pearl (en)
  • Île Norfolk pearl (en)
  • Île de Man pearl (en)
  • Île de l’Ascension pearl (en)
  • Îles Canaries pernil (es)
  • Îles Caïmans pearl (en)
  • Îles Cocos pearl (en)
  • Îles Cook pearl (en)
  • Îles Malouines pearl (en)
  • Îles Mariannes du Nord pearl (en)
  • Îles Marshall pearl (en)
  • Îles Pitcairn pearl (en)
  • Îles Salomon pearl (en)
  • Îles Turques-et-Caïques pearl (en)
  • Îles Vierges britanniques pearl (en)
  • Îles Vierges des États-Unis pearl (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis pearl (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

créole de Guinée-Bissau pe · moyen anglais perle

Liens de sens

Terme générique

comble couleur erreur globule symbole

Terme spécifique

perlouse

Dérivés

aiguille à perles anti-perle antiperle collier de perles CPCH emperlé emperler emperlousé emperlouser emperlouzé emperlouzer enfiler des perles éperler faire la perle gris de perle gris perle jeter des perles aux pourceaux jeter des perles devant les pourceaux mère perle millet perle pêcheur de perles perlage perlant perlé perle à perle perle à repasser perle baroque perle d’Akoya perle d’alginate perle d’alginate de sodium perle d’Allah perle d’Art perle d’Australie perle d’eau douce perle d’éther perle d’imitation perle d’Orient perle d’ormeau perle de Chine perle de coco

Associés

margaritifère

Domaine

architecture typographie zoologie

Famille morphologique

perlé

Prononciation

Homophones

perlent pairle

Rimes

merle déferle merles déferlent merl gris-perle berle

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « perle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire