plomber
- nature
- ver
- diction
- [plɔ̃be] · 2 syllabes
- usage
- 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 27
-
Mettre, attacher, appliquer du plomb à quelque chose, en quelque lieu.
- Plomber des filets pour qu’ils descendent au fond de l’eau.
- vieilli Vernir avec du plomb, en parlant de la vaisselle de terre.
-
Tirer un coup de feu sur quelqu’un ou quelque chose.
- Il a plombé tous ses rivaux.
- familier Infliger une maladie, en particulier sexuellement transmissible
-
figuré Alourdir.
- Mais le grave incendie qui a mis en péril le 13 juin son aîné, le sous-marin Perle, plombe l’atmosphère. Nathalie Guibert, Le sous-marin « Suffren » rejoint son port base sans s’annoncer, Le Monde. Mis en ligne le 26 juillet 2020
- Peser lourdement sur quelque chose.
- Entamer la bonne marche, le développement d’un projet.
- Entamer la réputation de quelqu’un.
- Familier Se refermer, comme scellé par des plombs.
- Être à la verticale; surplomber.
- Jeter sa boule très haut (en cloche) de telle manière que, retombant à terre, elle s’immobilise très vite.
- Attacher, appliquer du plomb. Plomber les faîtes d'un toit couvert d'ardoise.
- Attacher un petit sceau de plomb soit à des étoffes pour en certifier la qualité ou l'aunage, soit à des ballots, des coffres, etc. pour marquer qu'ils ont payé le droit, et pour empêcher qu'ils ne soient ouverts dans les autres bureaux.
- Attacher à une bulle, à une charte une médaille de plomb portant un sceau.
- Plomber un corps, le faire immerger avec du plomb ou avec des poids.
- Juger de la position verticale d'un ouvrage à l'aide d'un fil à plomb. Plomber un mur.
- Plomber une dent, en opérer le plombage.
- Polir le marbre avec une molette de plomb.
- Plomber de la vaisselle de terre, la vernisser avec la mine de plomb ou graphite.
- Mettre sur la tranche d'un livre la composition dite plomb.
- Battre, fouler des terres pour les affermir, soit avec des rouleaux, soit en marchant dessus les pieds serrés.
- Donner la syphilis. Il a été plombé.
- On dit que l'émail plombe, pour dire qu'il devient louche et de couleur de plomb, lorsqu'il est appliqué sur un fond qui l'obscurcit.
- Se plomber, Prendre une teinte plombée.
3 emplois spécialisés
- Médecine Remplir la cavité d’une dent cariée avec du plomb, un amalgame ou une autre substance métallique.
-
Administration
Appliquer un petit sceau de plomb sur des ballots, des caisses, etc., pour marquer qu’ils ont payé les droits, ou pour empêcher qu’ils ne soient ouverts.
- Plomber des ballots, des caisses, etc.
-
Jardinage
Presser, battre, fouler des terres pour les affermir et afin qu’elles s’affaissent moins.
- Il faut plomber les terres rapportées.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je plombe
- tu plombes
- il plombe
- nous plombons
- vous plombez
- ils plombent
Imparfait
- je plombais
- tu plombais
- il plombait
- nous plombions
- vous plombiez
- ils plombaient
Passé simple
- je plombai
- tu plombas
- il plomba
- nous plombâmes
- vous plombâtes
- ils plombèrent
Futur simple
- je plomberai
- tu plomberas
- il plombera
- nous plomberons
- vous plomberez
- ils plomberont
Passé composé
- j'ai plombé
- tu as plombé
- il a plombé
- nous avons plombé
- vous avez plombé
- ils ont plombé
Plus-que-parfait
- j'avais plombé
- tu avais plombé
- il avait plombé
- nous avions plombé
- vous aviez plombé
- ils avaient plombé
Passé antérieur
- j'eus plombé
- tu eus plombé
- il eut plombé
- nous eûmes plombé
- vous eûtes plombé
- ils eurent plombé
Futur antérieur
- j'aurai plombé
- tu auras plombé
- il aura plombé
- nous aurons plombé
- vous aurez plombé
- ils auront plombé
Subjonctif
Présent
- je plombe
- tu plombes
- il plombe
- nous plombions
- vous plombiez
- ils plombent
Imparfait
- je plombasse
- tu plombasses
- il plombât
- nous plombassions
- vous plombassiez
- ils plombassent
Passé
- j'aie plombé
- tu aies plombé
- il ait plombé
- nous ayons plombé
- vous ayez plombé
- ils aient plombé
Plus-que-parfait
- j'eusse plombé
- tu eusses plombé
- il eût plombé
- nous eussions plombé
- vous eussiez plombé
- ils eussent plombé
Conditionnel
Présent
- je plomberais
- tu plomberais
- il plomberait
- nous plomberions
- vous plomberiez
- ils plomberaient
Passé
- j'aurais plombé
- tu aurais plombé
- il aurait plombé
- nous aurions plombé
- vous auriez plombé
- ils auraient plombé
Impératif
Présent
- plombe
- plombons
- plombez
Passé
- aie plombé
- ayons plombé
- ayez plombé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- plomber
- Participe présent
- plombant
- Participe passé
- plombé
Liens de sens
Synonymes
Domaine
médecine
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « plomber » du Wiktionnaire.