postiche

nature
nom masculin
diction
[pɔstiʃ] · 2 syllabes
attesté
1609
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Synonyme de perruque.
    • Un petit homme ventru […] qui dissimule sous un postiche une calvitie qui pourrait causer préjudice à la vente de ses lotions capillaires. Roger Martin du Gard, Vieille France, 1933, page 1036
  2. Attribut factice.
    • Le "gang des postiches", une bande de braqueurs, habillés en bourgeois, qui tiennent leur surnom des perruques et fausses moustaches qu’ils portent pour dissimuler leur identité, ont commis une série de braquages en s’attaquant principalement aux salles des coffres des banques. Justine Chevalier, Magot du "gang des postiches" : Michel Fourniret jugé pour son crime crapuleux sur BFMTV.com, NextInteractive. Mis en ligne le 13 novembre 2018
  3. vieilli Discours tenu, sur la voie publique, par un forain, un camelot, un artiste ambulant pour attirer les badauds.
    • Ça c'est la postiche : rassembler les gens et donner de la valeur à la marchandise même si elle n'en a pas ! Émile Chaumentin , Roi des camelots, éd. Hachette, 1977
  4. Type de vente où le vendeur distribue des cadeaux aux futurs clients (ceux-ci se sentent ensuite obliger d'acheter) et où le vendeur rajoute de la marchandise au lot initial ou baisse le prix unitaire (sensation de «bonne affaire»).
    • … tel celui dit « vente à la postiche » , consistant à annoncer le prix d'un article et à l'abaisser ensuite par tranches successives pour décider les acheteurs. Jacques Ghestin, Bernard Desché, La vente, éd. LGDJ, 1900
  5. Cadeau distribué aux badauds lors de ce type de vente. absent du Littré
2 emplois spécialisés
  1. Histoire et théorie de l'art Fait et ajouté après coup.
  2. Matériel d'artistes Pièce de faux cheveux qu'on ajoute aux cheveux naturels pour varier la coiffure.

Adjectif 3

  1. Qui est faux, artificiel.
    • Longs cheveux blancs postiches, tombant sur les épaules, longue barbe blanche postiche ; une besace sur l’épaule et cinq sous dans la main. Pierre Loti, Fleurs d’ennui, 1882, page 25
  2. Qui est fait et ajouté après coup.
    • Les ornements de ce portail sont postiches.
  3. Qui ne convient pas au lieu où il est placé.
    • Je n’ai ni le génie, ni la magnifique position de lord Byron ; je n’ai pas surtout l’auréole de sa damnation postiche et de son faux malheur social. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844

Citation

Il faut au versificateur français deux ou trois vers postiches pour en amener un dont il a besoin
Fénelon, t. XXI, p. 187

Origine du mot

De l’italien posteggia (« boniment »), au sens propre « endroit où l'on stationne », de posto (« emplacement »).

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

POSTICHE adj. (po-sti-ch')

1 Fait et ajouté après coup. Les ornements de ce portail sont postiches. repris par le Wiktionnaire

2 Qui ne convient pas au lieu où on l'a placé. encore relevé aujourd’hui

  • Il faut au versificateur français deux ou trois vers postiches pour en amener un dont il a besoin — FÉN., t. XXI, p. 187
  • Vieux enfants que l'on nomme Amours, Allez remplir les hémistiches De ces vers pillés et postiches Des rimailleurs suivant les cours — VOLT., Ép. XLVII
2 autres citations
  • Ceux-là se sont trompés, qui ont dit que Racine avait gâté le théâtre par la tendresse, tandis que c'est lui seul qui a épuré ce théâtre infecté, toujours avant lui et presque toujours après lui, d'amours postiches froids et ridicules — ID., Comm. Corn. Rem. Pulch. préf.
  • L'attention n'est ramenée que lorsqu'une ritournelle brillante annonce l'air postiche qui termine la scène et qui en refroidit l'intérêt — MARMONTEL, Œuv. t. IX, p. 83

3 Mis à la place de quelque chose qui n'y est pas et qui y devrait être naturellement. encore relevé aujourd’hui

  • ....Et de madame Argante J'ai gouverné tout à la fois, Pendant près de dix-huit mois, Hanche, épaule et gorge postiche — DANCOURT, Enfant de Paris, I, 7
  • Ils m'apprirent à contrefaire l'aveugle, à paraître estropié, à mettre sur les jambes des ulcères postiches — LESAGE, Gil Blas, liv. I, ch. 5
1 autre citation
  • On ne mâche point avec des dents postiches, quoiqu'elles paraissent au dehors comme les autres — VAUVENARGUES, Nouv. max. I

Familièrement. Se dit de quelque personnage qui n'a pas la qualité qu'il se donne.

  • Notre comte postiche Vous a fait aussi gueux que vous le faites riche — HAUTEROCHE, Bourg. de qual. III, 4
  • La fadeur naturelle de Dangeau, entée sur la bassesse du courtisan, recrépie de l'orgueil du seigneur postiche — SAINT-SIMON, 39, 198

4Terme de guerre. Homme qui tient momentanément la place d'un autre. Grenadier postiche, caporal postiche, fusilier qui ne sert que provisoirement dans les grenadiers, simple soldat qui remplit les fonctions de caporal.

Anciennement. Compagnie de canonniers postiches, ou, simplement, compagnie postiche.

  • Chaque compagnie postiche aura un capitaine par paroisse et un lieutenant par chaque cent hommes dont sera composée ladite compagnie ; et, dans le cas où la population d'une paroisse se trouverait moindre de cent hommes en état de porter les armes, il y aura également un lieutenant du guet dans ladite paroisse, — Ordonn. du 13 déc. 1778, art. 67, dans JAL
Historique

XVIe s.

  • Dorures, points d'Espagne, galons, franges et postiches [sorte d'ornements] (en 1585), Hist. du théât. franç. t. XII, p. 500. Tous ces ornements estoient ouvrages de marqueteries mal jointes et mal colées, et toutes pieces postices qui lochoient aux moindres secousses des essais — SULLY, Mém. t. XII, p. 308
Étymologie

Ital. posticcio ; dérivé de posto, mis, placé, lequel est le lat. postus ou positus, de ponere, placer (voy. PONDRE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « postiche » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire