puiser

nature
ver
diction
[pɥize] · 2 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Prendre de l’eau dans un puits.
  2. Prendre avec une louche, une cruche, un vase, etc., un liquide contenu dans un récipient ou un lieu quelconque ( dans une rivière, à une source, etc).
    • […] et, puisant dans un pot une épaisseur de rouge, il s’enlumina la trogne à la manière d’un clown ou plutôt d’un ivrogne, […]. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
  3. figuré Prendre.
    • Cerise sur le gâteau, les soldes venaient de lui être confiées. Les budgets étaient colossaux et il y puisait avec constance et rapacité pour redistribuer une grande partie aux gradés qui vivaient sur la bête. Olivier Rogez, L'ivresse du sergent Dida, Éditions Le Passage, 2017
  4. figuré Tirer ; emprunter.
    • La férocité des conventionnels s’explique facilement par l’influence des conceptions que le Tiers État avait puisées dans les pratiques détestables de l’Ancien Régime. Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908, p.143

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je puise
  2. tu puises
  3. il puise
  4. nous puisons
  5. vous puisez
  6. ils puisent

Imparfait

  1. je puisais
  2. tu puisais
  3. il puisait
  4. nous puisions
  5. vous puisiez
  6. ils puisaient

Passé simple

  1. je puisai
  2. tu puisas
  3. il puisa
  4. nous puisâmes
  5. vous puisâtes
  6. ils puisèrent

Futur simple

  1. je puiserai
  2. tu puiseras
  3. il puisera
  4. nous puiserons
  5. vous puiserez
  6. ils puiseront

Passé composé

  1. j'ai puisé
  2. tu as puisé
  3. il a puisé
  4. nous avons puisé
  5. vous avez puisé
  6. ils ont puisé

Plus-que-parfait

  1. j'avais puisé
  2. tu avais puisé
  3. il avait puisé
  4. nous avions puisé
  5. vous aviez puisé
  6. ils avaient puisé

Passé antérieur

  1. j'eus puisé
  2. tu eus puisé
  3. il eut puisé
  4. nous eûmes puisé
  5. vous eûtes puisé
  6. ils eurent puisé

Futur antérieur

  1. j'aurai puisé
  2. tu auras puisé
  3. il aura puisé
  4. nous aurons puisé
  5. vous aurez puisé
  6. ils auront puisé

Subjonctif

Présent

  1. je puise
  2. tu puises
  3. il puise
  4. nous puisions
  5. vous puisiez
  6. ils puisent

Imparfait

  1. je puisasse
  2. tu puisasses
  3. il puisât
  4. nous puisassions
  5. vous puisassiez
  6. ils puisassent

Passé

  1. j'aie puisé
  2. tu aies puisé
  3. il ait puisé
  4. nous ayons puisé
  5. vous ayez puisé
  6. ils aient puisé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse puisé
  2. tu eusses puisé
  3. il eût puisé
  4. nous eussions puisé
  5. vous eussiez puisé
  6. ils eussent puisé

Conditionnel

Présent

  1. je puiserais
  2. tu puiserais
  3. il puiserait
  4. nous puiserions
  5. vous puiseriez
  6. ils puiseraient

Passé

  1. j'aurais puisé
  2. tu aurais puisé
  3. il aurait puisé
  4. nous aurions puisé
  5. vous auriez puisé
  6. ils auraient puisé

Impératif

Présent

  1. puise
  2. puisons
  3. puisez

Passé

  1. aie puisé
  2. ayons puisé
  3. ayez puisé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
puiser
Participe présent
puisant
Participe passé
puisé

Citation

Nous puisâmes tous deux, dans ce sang dont je sors, L'excès des passions qui dévorent une âme
Voltaire, Ad. du Guesclin. III, 3

Origine du mot

Puits ; wallon, pouhi ; picard et norm. pucher ; provenç. pozar. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PUISER v. a. (pui-zé)

1 Plonger un vase dans un liquide pour avoir de ce liquide. Puiser de l'eau à une fontaine. Puiser du vin dans la cuve. encore relevé aujourd’hui

Fig.

  • La fierté des Nérons qu'il puisa dans mon flanc — RAC., Brit. t. I, 1
  • Nous puisâmes tous deux, dans ce sang dont je sors, L'excès des passions qui dévorent une âme — VOLT., Ad. du Guesclin. III, 3

Absolument. Puiser à la rivière.

  • On leur a dit : Voulez-vous de l'eau ? puisez, et ils ont puisé — LA BRUY., VI

Fig. Puiser dans la bourse de quelqu'un, lui emprunter librement de l'argent.

  • Tout prêt à la laisser, pourvu qu'elle s'apaise, Dans ton coffre, à pleins sacs, puiser tout à son aise — BOILEAU, Sat. X
  • Elle et toute sa famille puisaient à pleines mains dans ma caisse — D'ALLAINVAL, École des bourg. I, 3
2 autres citations
  • [Les Anglais et les Hollandais] déterminés à ne point laisser puiser la maison d'Autriche à la source de leurs richesses — RAYNAL, Hist. phil. v, 6
  • Tous ces nobles messieurs ont puisé dans ma bourse — A. DUVAL, Fille d'honneur, I, 5

2Fig. Se dit des choses intellectuelles et morales que l'on puise comme on puise l'eau à la rivière.

  • Ah ! oui, vraiment, je connais le style où Pauline [la fille de Mme de Grignan] a puisé sa lettre — SÉV., 23 avr. 1690
  • Pouvez-vous nier que ce ne soit dans Tite Live, dans Dion Cassius, dans Plutarque, dans Lucain et dans Sénèque que M. de Corneille a pris ses plus beaux traits, a puisé ses grandes idées qui lui ont fait inventer un nouveau genre de tragédie inconnu à Aristote ? — BOILEAU, Lett. à Perrault.
5 autres citations
  • Pour paraître ne devoir rien aux autres, mais puiser tout de votre fonds — LA BRUY., Disc. de récept. Le P.
  • Brumoi explique dans une dissertation pleine d'esprit et de bon sens, comment Eschyle puisa dans les poëmes épiques d'Homère la véritable idée de la tragédie — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. V, p. 111, dans POUGENS
  • On voit dans les IVe et Ve siècles ces grandes lumières de l'Église, saint Basile, saint Grégoire de Nazianze, saint Jean Chrysostome venir puiser à Athènes, comme dans la source, toutes les sciences profanes — ID., ib. t. IX, p. 266, dans POUGENS
  • Architas eut pour disciple Philolaüs, qui laissa plusieurs ouvrages, et qui vendit à Platon les livres des pythagoriciens ; Platon y puisa tout ce qu'il crut deviner — CONDILL., Hist. anc. III, 15
  • Tous les enfants d'Adam, tous les peuples du monde Viendront puiser la foi dans sa source féconde — DELILLE, Parad. perdu, XI

Absolument. C'est un auteur qui puise partout.

Puiser dans la source, dans les sources, aux sources, lire les auteurs originaux.

  • L'étude des textes ne peut jamais être assez recommandée.... ayez les choses de la première main, puisez à la source — LA BRUY., XIV

3Terme de maréchalerie. Prendre de la corne avec la lame du clou.

4 Se puiser, v. réfl. Être puisé. L'eau qui se puise au bord est trouble. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Vos puiserez eves en joie des fonteines del Sauveor — Psautier, f° 180
  • Car tout ausi comme li ors Est li mieudres metaus c'on truise [qu'on trouve], Est ce [chevalerie] li puis là où l'en puise Tout sens, tout bien et toute honor — RUTEB., 230

XVe s.

  • Ni on n'espargnoit non plus or ni argent que donc qu'il apleuist des nues, ou que on le puisast à la mer — FROISS., II, III, 36
Étymologie

Puits ; wallon, pouhi ; picard et norm. pucher ; provenç. pozar.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « puiser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire