quenotte
- nature
- nom féminin
- diction
- [kənɔt] · 2 syllabes
- attesté
- 1640
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
-
familier Dent d’un enfant.
- Voyons, sois donc gentil, ne t’ébrèche pas comme ça tes quenottes en les grinçant. Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1851, 3ᵉ partie, chap. 1
-
familier Dent d’un adolescent, d’un adulte, ou (plus rarement) d’un animal.
- Du bout de ses jolies quenottes rieuses, elle détaille les chansons populaires du temps jadis. Marie Krysinska, La Force du désir, Mercure de France, 1905, page 127
Origine du mot
Diminutif, comme on voit par l'historique, de l'anc. fr. quenne ou cane ; de l'isl. kenna, mâchoire. Dans un texte de 1238 cité par du Cange, un mot quenneya, kenée, signifie un coup sur la joue. Il faut donc rejeter l'étymologie par le saintongeois quener, vagir. — Littré, 1873
1873 — le Littré
QUENOTTE s. f. (ke-no-t')
1Terme très familier. Dent des petits enfants. encore relevé aujourd’hui
- J'ai songé toute la nuit à Marotte, Et n'ai pu faire dodo : Maman, qui me croit mal à ma quenotte, Pour m'apaiser me fait du lolo — COULANGES, Recueil de chansons choisies, t. I, p. 43, Paris, 1698
Il se dit quelquefois des dents des animaux.
- Belle petite bouche [d'un ours] ! petites quenotes jolies ! — MOL., Pr. d'Élide, 1er intermède, 3
- Mais donne-lui cuir et poil de Judas, Deux yeux de chien, gueule à triple quenotte — PIRON, Épigr.
2 Nom marchand d'une coquille univalve, dite aussi quenotte sanglante (du genre nérite). non relevé aujourd’hui
Historique
XIIIe s.
- Par barat preïs son fromage, Et tu de lui eüs tel gage, Que tu lui ostas à tes canes Quatre de ses plus beles panes — Ren. 13675
- Prendre le volt, mès il failli, Et neporquant qatre des pennes L'en remistrent [restèrent] entre les quennes — ib. 7344
Étymologie
Diminutif, comme on voit par l'historique, de l'anc. fr. quenne ou cane ; de l'isl. kenna, mâchoire. Dans un texte de 1238 cité par du Cange, un mot quenneya, kenée, signifie un coup sur la joue. Il faut donc rejeter l'étymologie par le saintongeois quener, vagir.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « quenotte » du Wiktionnaire.