rédempteur

nature
nom masculin
diction
[ʁedɑ̃ptœʁ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
rédemption

Sens et définitions

Nom 3

  1. Celui qui en sauve moralement d’autres.
2 emplois spécialisés
  1. Religion Celui qui rachète.
  2. Bible Jésus-Christ, en ce qu’il aurait racheté l'humanité par son sang.
    • Mgr Pacelli recule, sa soutane rouge, couleur de la Passion, rouge du sang versé par le Rédempteur, bruisse à peine… Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023

Adjectif 1

  1. Ce qui préserve, qui sauve moralement.
    • Et puis Jacques croyait en la force vive de la vérité, en la bonne vertu rédemptrice du travail. Isabelle Eberhardt, Le Major,1903

Citation

Il n'y a point de rédempteur pour les païens, car ils n'en espèrent pas seulement ; il n'y a point de rédempteur pour les Juifs, ils l'espèrent en vain ; il n'y a de rédempteur que pour les chrétiens
Blaise Pascal, ib. XV, 11

Origine du mot

Du latin redemptor, dérivé de redimere (« racheter »). redemptor (description de Jésus-Christ).

Dans le dictionnaire latin : redemptor

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

RÉDEMPTEUR s. m. (ré-dan-pteur)

1Terme de théologie. Celui qui a racheté le genre humain. encore relevé aujourd’hui

  • La religion chrétienne, qui consiste proprement au mystère du rédempteur, qui, unissant en lui les deux natures humaine et divine, a retiré les hommes de la corruption du péché pour les réconcilier à Dieu en sa personne divine — PASC., Pens. XI, 10 bis, éd. HAVET.
  • Il n'y a point de rédempteur pour les païens, car ils n'en espèrent pas seulement ; il n'y a point de rédempteur pour les Juifs, ils l'espèrent en vain ; il n'y a de rédempteur que pour les chrétiens — ID., ib. XV, 11
1 autre citation
  • Ils [Jésus-Christ et les apôtres] nous ont appris que les ennemis de l'homme sont ses passions ; que le Rédempteur serait spirituel et son règne spirituel ; qu'il y aurait deux avènements : un de misère, pour abaisser l'homme superbe, l'autre de gloire, pour élever l'homme humilié — ID., ib. XVI, 7

2 Se dit des religieux de la Merci qui vont racheter les captifs.

3 Ordre du Rédempteur, ordre fondé par V. de Gonzague, duc de Mantoue, en 1608. On l'appelle aussi ordre de Saint-André et ordre du Précieux Sang. non relevé aujourd’hui

4 Rédempteur, trice, adj. Qui opère la rédemption.

  • [Tous] au nom du saint pasteur Ont porté vers leur front le signe rédempteur — P. LEBRUN, Voy. de Grèce, VIII, 5
Étymologie

Provenç. redemptor ; espagn. redentor ; ital. redentore ; du lat. redemptorem, de redimere (voy. RÉDIMER).

Supplément au dictionnaire

RÉDEMPTEUR. Ajoutez : - HIST. XVe s.

  • Zele d'amour ayons au redempteur Qui l'Eglise conduit tant sagement — JEAN JORET, le Jardrin salutaire, p. 133

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rédempteur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire