rédempteur

nature
nom masculin
diction
[ʁedɑ̃ptœʁ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
rédemption

Sens et définitions

Nom 6

  1. Celui qui en sauve moralement d’autres.
  2. Celui qui a racheté le genre humain.
  3. Ordre du Rédempteur, ordre fondé par V. de Gonzague, duc de Mantoue, en 1608. On l'appelle aussi ordre de Saint-André et ordre du Précieux Sang.
  4. Rédempteur, trice, Qui opère la rédemption.
2 emplois spécialisés
  1. Religion Celui qui rachète.
  2. Bible Jésus-Christ, en ce qu’il aurait racheté l'humanité par son sang.
    • Mgr Pacelli recule, sa soutane rouge, couleur de la Passion, rouge du sang versé par le Rédempteur, bruisse à peine… Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023

Adjectif 1

  1. Ce qui préserve, qui sauve moralement.
    • Et puis Jacques croyait en la force vive de la vérité, en la bonne vertu rédemptrice du travail. Isabelle Eberhardt, Le Major,1903

Citation

Il n'y a point de rédempteur pour les païens, car ils n'en espèrent pas seulement ; il n'y a point de rédempteur pour les Juifs, ils l'espèrent en vain ; il n'y a de rédempteur que pour les chrétiens
Blaise Pascal, ib. XV, 11

Origine du mot

Du latin redemptor, dérivé de redimere (« racheter »). redemptor (description de Jésus-Christ).

Formes apparentées 3 langues · 10 pays

Racine commune : rĕdemptor (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • moyen anglais redemptoure
  • normand Redempteu
  • néerlandais redemptorist

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne redemptorist (nl)
  • Aruba redemptorist (nl)
  • Belgique redemptorist (nl)
  • Canada redemptorist (nl)
  • Curaçao redemptorist (nl)
  • France redemptorist (nl)
  • Pays-Bas redemptorist (nl)
  • Pays-Bas caribéens redemptorist (nl)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) redemptorist (nl)
  • Suriname redemptorist (nl)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais redemptoure · normand Redempteu

Liens de sens

Associés

rédemption

Domaine

christianisme religion

Famille morphologique

rédemption

Prononciation

Rimes

leurs heure heures leur coeur ailleurs docteur soeur plusieurs bonheur intérieur honneur odeur seigneur fleurs couleur chaleur douleur professeur erreur meilleur malheur couleurs horreur meilleure directeur pleure hauteur humeur douceur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rédempteur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire