réformateur

nature
nom masculin
diction
[ʁefɔʁmatœʁ] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
réformer

Sens et définitions

Nom 2

  1. Celui qui réforme.
    • Les sempiternels débats sur la norme orthographique sont aujourd’hui encore la cause de bien des réactions épidermiques. Il est de bon ton de faire passer les réformateurs pour de dangereux extrémistes et notamment pour des phonographistes convaincus. Jean-Pierre Jaffré, « De la variation en orthographe », dans ELA : Études de linguistique appliquée, 2010/3, nᵒ 159, page 323
  2. Personne impliquée dans la réforme du christianisme ou dans le christianisme réformé.

Adjectif 1

  1. Relatif à des réformes.
    • La révolution de Palais, qui se produisait le 13 décembre 1940 et dans laquelle Alibert s'était compromis, devait briser net l’élan réformateur du premier garde des sceaux de Vichy. Le droit sous Vichy, page 241, Vittorio Klostermann, Francfort/Main, 2006

Citation

Pour ce qui touche les mœurs, chacun abonde si fort en son sens, qu'il se pourrait trouver autant de réformateurs que de têtes
René Descartes, Méth. VI, 2

Origine du mot

Du latin reformator.

Formes apparentées 12 langues · 83 pays

Racine commune : rĕformātor (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand reformatorisch
  • catalan reformador
  • espagnol reformador
  • grec μεταρρυθμιστής
  • kazakh реформатор
  • norvégien bokmål reformator
  • norvégien nynorsk reformator
  • néerlandais reformator
  • polonais reformatorka
  • portugais reformador
  • roumain reformator
  • tatar de Crimée reformator

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan реформатор (kk)
  • Albanie μεταρρυθμιστής (el)
  • Allemagne reformator (nl), reformatorisch (de), μεταρρυθμιστής (el)
  • Andorre reformador (ca), reformador (es)
  • Angola reformador (pt)
  • Antigua-et-Barbuda reformador (pt)
  • Argentine reformador (es)
  • Aruba reformator (nl)
  • Autriche reformatorisch (de)
  • Belgique reformator (nl), reformatorisch (de)
  • Belize reformador (es)
  • Bolivie reformador (es)
  • Brésil reformatorisch (de), reformador (pt), reformador (es)
  • Bulgarie reformatorisch (de)
  • Canada reformator (nl), reformatorisch (de), μεταρρυθμιστής (el)
  • Cap-Vert reformador (pt)
  • Ceuta et Melilla reformador (es)
  • Chili reformador (es)
  • Chine реформатор (kk)
  • Chypre μεταρρυθμιστής (el)
  • Colombie reformador (es)
  • Costa Rica reformador (es)
  • Cuba reformador (es)
  • Curaçao reformator (nl), reformador (es)
  • Danemark reformatorisch (de)
  • Espagne reformador (ca), reformador (es)
  • Finlande reformatorisch (de)
  • France reformador (ca), reformator (nl), reformatorisch (de)
  • Gibraltar reformador (es)
  • Grèce reformatorisch (de), μεταρρυθμιστής (el)
  • Guatemala reformador (es)
  • Guinée équatoriale reformador (pt), reformador (es)
  • Guinée-Bissau reformador (pt)
  • Honduras reformador (es)
  • Hongrie reformatorisch (de), reformator (ro)
  • Iran реформатор (kk)
  • Israël reformatorka (pl), reformator (ro)
  • Italie reformador (ca), reformatorisch (de), μεταρρυθμιστής (el)
  • Kazakhstan reformatorisch (de), реформатор (kk)
  • Liechtenstein reformatorisch (de)
  • Lituanie reformatorisch (de)
  • Luxembourg reformatorisch (de), reformador (pt)
  • Maroc reformador (es)
  • Mexique reformador (es)
  • Moldavie reformator (ro)
  • Mongolie реформатор (kk)
  • Mozambique reformador (pt)
  • Namibie reformatorisch (de)
  • Nicaragua reformador (es)
  • Norvège reformator (nb), reformator (nn)
  • Panama reformador (es)
  • Paraguay reformatorisch (de), reformador (es)
  • Pays-Bas reformator (nl), reformatorisch (de)
  • Pays-Bas caribéens reformator (nl)
  • Philippines reformador (es)
  • Pologne reformatorisch (de), reformatorka (pl)
  • Porto Rico reformador (es)
  • Portugal reformador (pt), reformador (es)
  • Pérou reformador (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao reformador (pt)
  • Roumanie reformatorisch (de), μεταρρυθμιστής (el), reformatorka (pl)
  • Royaume-Uni reformatorisch (de), reformatorka (pl), reformador (pt)
  • République dominicaine reformador (es)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) reformator (nl), reformador (es)
  • Salvador reformador (es)
  • Sao Tomé-et-Principe reformador (pt)
  • Serbie reformator (ro)
  • Slovaquie reformatorisch (de), reformatorka (pl)
  • Slovénie reformatorisch (de)
  • Suisse reformatorisch (de), reformador (pt)
  • Suriname reformator (nl)
  • Svalbard et Jan Mayen reformator (nb)
  • Tchéquie reformatorisch (de), reformatorka (pl)
  • Timor oriental reformador (pt)
  • Trinité-et-Tobago reformador (es)
  • Turquie μεταρρυθμιστής (el), реформатор (kk)
  • Ukraine reformator (crh), μεταρρυθμιστής (el), reformatorka (pl)
  • Uruguay reformador (es)
  • Venezuela reformador (es)
  • Égypte μεταρρυθμιστής (el)
  • Équateur reformador (es)
  • États-Unis reformatorisch (de), reformador (es)
  • Îles Canaries reformador (es)

Liens de sens

Synonymes

réformatoire

Famille morphologique

réforme réformer reformer réformiste réformation

Prononciation

Rimes

leurs heure heures leur coeur ailleurs docteur soeur plusieurs bonheur intérieur honneur odeur seigneur fleurs couleur chaleur douleur professeur erreur meilleur malheur couleurs horreur meilleure directeur pleure hauteur humeur douceur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « réformateur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire