rémoulade

nature
nom féminin
diction
[ʁemulad] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Sauce piquante faite d’huile, de moutarde, de fines herbes pilées et de divers condiments.
    • Oignons, échalotes et câpres viennent souvent constituer l'assaisonnement; la rémoulade (mayonnaise augmentée d'herbes et épices) est une sauce courante. Le Petit Futé Hambourg 2012-2013, page 48
  2. Sorte de mets préparé avec cette sauce.
    • Au déjeuner, le menu carte remporte tous les suffrages, notamment avec une rémoulade de céleri, crevettes et coques à la ciboulette et une soupe de chocolat, fruits secs caramélisés. Le Petit Futé Paris 2011, page 79
2 emplois spécialisés
  1. Médecine vétérinaire vieilli Sorte d'onguent à base de lie-de-vin et de miel que l'on utilisait en cataplasme sur les chevaux en cas de foulure. absent du Littré
    • Il faut en le pansant avoir soin de faire sortir la matière qui peut y rester, & si la seconde fois qu'on le fait la rémoulade est trop séche , il en faut mettre de la nouvelle. Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, volume 2, page 113, David le Jeune, 1751
  2. Épices et condiments Sauce piquante consistant en une mayonnaise fortement moutardée agrémentée d'ail et de fines herbes, qui sert à assaisonner certains légumes crus, les viandes ou les poissons.

Origine du mot

de l’italien ramolaccio (« radis, raifort ») qui donne l’espagnol remolacha, et ce via le picard remola (« raifort gris », « radis noir ») et ramolos (« raifort ») ; le suffixe -ade, fréquent en cuisine (→ voir salade et orangeade) ayant été substitué à -asse. Le mot aurait pénétré en France via la Belgique et les Pays-bas espagnols ;

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

RÉMOULADE s. f. (ré-mou-la-d')

Voy. RÉMOLADE. non relevé aujourd’hui

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rémoulade » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire