répudier
- nature
- ver
- diction
- [ʁepydje] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 4
-
Rejeter ; repousser.
- Pour s'évader de la mentalité scolastique, il fallait répudier le réalisme des universaux qui suscitait quantité de pseudo-problèmes. Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd. 1966
-
Renvoyer sa femme suivant les formes légales.
- Mais je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour infidélité, et qui en épouse une autre, commet un adultère. Évangile selon Matthieu 19:9, version Louis Segond, 1910
2 emplois spécialisés
-
Droit
Renoncer.
- Répudier une succession, un legs.
- Traités et alliances Dénoncer d'une manière irrégulière un traité, déclarer d'une manière irrégulière qu'on n'exécutera plus une obligation.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je répudie
- tu répudies
- il répudie
- nous répudions
- vous répudiez
- ils répudient
Imparfait
- je répudiais
- tu répudiais
- il répudiait
- nous répudiions
- vous répudiiez
- ils répudiaient
Passé simple
- je répudiai
- tu répudias
- il répudia
- nous répudiâmes
- vous répudiâtes
- ils répudièrent
Futur simple
- je répudierai
- tu répudieras
- il répudiera
- nous répudierons
- vous répudierez
- ils répudieront
Passé composé
- j'ai répudié
- tu as répudié
- il a répudié
- nous avons répudié
- vous avez répudié
- ils ont répudié
Plus-que-parfait
- j'avais répudié
- tu avais répudié
- il avait répudié
- nous avions répudié
- vous aviez répudié
- ils avaient répudié
Passé antérieur
- j'eus répudié
- tu eus répudié
- il eut répudié
- nous eûmes répudié
- vous eûtes répudié
- ils eurent répudié
Futur antérieur
- j'aurai répudié
- tu auras répudié
- il aura répudié
- nous aurons répudié
- vous aurez répudié
- ils auront répudié
Subjonctif
Présent
- je répudie
- tu répudies
- il répudie
- nous répudiions
- vous répudiiez
- ils répudient
Imparfait
- je répudiasse
- tu répudiasses
- il répudiât
- nous répudiassions
- vous répudiassiez
- ils répudiassent
Passé
- j'aie répudié
- tu aies répudié
- il ait répudié
- nous ayons répudié
- vous ayez répudié
- ils aient répudié
Plus-que-parfait
- j'eusse répudié
- tu eusses répudié
- il eût répudié
- nous eussions répudié
- vous eussiez répudié
- ils eussent répudié
Conditionnel
Présent
- je répudierais
- tu répudierais
- il répudierait
- nous répudierions
- vous répudieriez
- ils répudieraient
Passé
- j'aurais répudié
- tu aurais répudié
- il aurait répudié
- nous aurions répudié
- vous auriez répudié
- ils auraient répudié
Impératif
Présent
- répudie
- répudions
- répudiez
Passé
- aie répudié
- ayons répudié
- ayez répudié
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- répudier
- Participe présent
- répudiant
- Participe passé
- répudié
Citation
La nation chérie a violé sa foi ; Elle a répudié son époux et son père, Pour rendre à d'autres dieux un honneur adultère
Origine du mot
Du latin repudiare (« repousser »).
Dans le dictionnaire latin : repudiare
1873 — le Littré
RÉPUDIER v. a. (ré-pu-di-é)
, je répudiais, nous répudiions, vous répudiiez ; que je répudie, que nous répudiions, que vous répudiiez
1 Rejeter repousser, ne vouloir pas de. encore relevé aujourd’hui
- Et j'ai vu leur honneur croître de la moitié, Quand ils ont des deux camps refusé la pitié.... Si leur haute vertu ne l'eût répudiée, Ma main... — CORN., Hor. III, 5
- La nation chérie a violé sa foi ; Elle a répudié son époux et son père, Pour rendre à d'autres dieux un honneur adultère — RAC., Esth. I, 4
Terme de jurisprudence. Répudier une succession, un legs, renoncer à une succession, à un legs.
- Le tuteur ne pourra accepter ni répudier une succession échue au mineur, sans une autorisation préalable du conseil de famille — Code Nap. art. 461
2 Renvoyer sa femme suivant les formes légales. repris par le Wiktionnaire
- Il [le pontife] n'épousera point une veuve, ou une femme qui ait été répudiée — SACI, Bible, Lévit. XXI, 14
- Louis le Jeune répudia Léonor d'Aquitaine ; six semaines après, elle épousa Henri duc de Normandie.... à qui elle porta en dot le Poitou et toute la Guyenne jusqu'aux Pyrénées — SAINT-FOIX, Ess. Paris, Œuv. t. V, p. 229, dans POUGENS
1 autre citation
- Il [Charlemagne] répudie sa femme, fille de Didier, pour se venger de l'asile que le roi lombard donnait à la veuve de Carloman, son frère — VOLT., Ann. Emp. Charlemagne, 772
Absolument.
- C'est une règle générale, que, dans tous les pays où la loi accorde aux hommes la faculté de répudier, elle doit aussi l'accorder aux femmes — MONTESQ., Esp. XVI, 15
Fig.
- Le Seigneur dit ces choses : Quel est ce libelle de divorce par lequel j'ai répudié la synagogue ? — PASC., XXV, 171, édit. HAVET.
Historique
XIIIe s.
- Coment li rois Loeys prit à feme la ducoise Elienor, puis la repudia pour espouser Aelis de Champaigne — Chr. de Rains, I
XVe s.
- Tout premierement se veulent aventurer, et jà ont requis au roy et prié qu'ils ayent la premiere bataille, et le roy les en a repudiés — FROISS., liv. III, p. 56, dans LACURNE
XVIe s.
- Vont, devers le seigneur haut justicier ou sa justice, repudier la succession desdits trepassez et y renoncer — Coust. gén. t. I, p. 581
- Nos anciens auteurs ecclesiastiques font avecques honneur mention d'une femme qui repudia son mari.... — MONT., I, 227
Étymologie
Lat. repudiare, dénominatif de repudium, qui vient de re, et pudere, avoir honte.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « répudier » du Wiktionnaire.