rancio
- nature
- nom masculin
- diction
- [ʁɑ̃sjo] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 4
-
Qualité douce et moelleuse que l'eau-de-vie acquiert en vieillissant, à mesure qu'elle diminue en force et en quantité.
- Le rancio est un vin d'Espagne, qui de rouge est devenu jaunâtre en vieillissant.
-
Oxydation recherchée pour donner un caractère spécifique au banyuls, vin doux naturel, produit traditionnellement dans le vignoble de Banyuls.
- Le banyuls est le vin historique de notre terroir; par tradition, il est élevé au contact de l'oxygène dans des contenants en bois, ce qui lui confère un goût particulier, le rancio. Bruno Cazes (directeur de la cave) – Sous les coteaux, la plage- Le Point N°2251- 29 octobre 2015
- Vin rancio, ou, substantivement, le rancio, vin d'Espagne, qui de rouge est devenu jaunâtre en vieillissant.
- Le rancio (voy. RANCE, n° 3 ).
Origine du mot
De l’espagnol rancio (« rance, vieilli ») en sous-entendant vin.
Formes apparentées 3 langues · 48 pays
Racine commune : rancio (es)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- cebuano ransiyo
- espagnol enranciar
- italien ranch, ranciere
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne ranch (it), enranciar (es)
- Andorre enranciar (es)
- Argentine enranciar (es)
- Australie ranch (it)
- Autriche ranch (it)
- Belize enranciar (es)
- Bolivie enranciar (es)
- Brésil ranch (it), enranciar (es)
- Canada ranch (it), enranciar (es)
- Ceuta et Melilla enranciar (es)
- Chili enranciar (es)
- Colombie enranciar (es)
- Costa Rica enranciar (es)
- Croatie ranch (it)
- Cuba enranciar (es)
- Curaçao enranciar (es)
- Espagne enranciar (es)
- France ranch (it), enranciar (es)
- Gibraltar enranciar (es)
- Guatemala enranciar (es)
- Guinée équatoriale enranciar (es)
- Honduras enranciar (es)
- Italie ranch (it)
- Malte ranch (it)
- Maroc enranciar (es)
- Mexique enranciar (es)
- Nicaragua enranciar (es)
- Panama enranciar (es)
- Paraguay enranciar (es)
- Philippines ransiyo (ceb), enranciar (es)
- Porto Rico enranciar (es)
- Portugal enranciar (es)
- Pérou enranciar (es)
- Roumanie enranciar (es)
- Royaume-Uni ranch (it), enranciar (es)
- République dominicaine enranciar (es)
- Saint-Marin ranch (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) enranciar (es)
- Salvador enranciar (es)
- Slovénie ranch (it)
- Suisse ranch (it)
- Trinité-et-Tobago enranciar (es)
- Uruguay enranciar (es)
- Venezuela enranciar (es)
- Équateur enranciar (es)
- État de la Cité du Vatican ranch (it)
- États-Unis ranch (it), enranciar (es)
- Îles Canaries enranciar (es)
Liens de sens
Synonymes
Terme générique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rancio » du Wiktionnaire.