ranimer

nature
ver
diction
[ʁanime] · 3 syllabes
attesté
1501
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 9

  1. Rendre la vie ; redonner la vie.
    • "Ça va aller, Iris ? Nous fais pas de malaise, on pourra pas te ranimer !" Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013
  2. Redonner de la vigueur et du mouvement à une partie qui est comme morte.
    • Ces lotions, que l'on nomme encore lotions révulsives, ont pour but d'activer la circulation du sang dans le cuir chevelu et de ranimer la pousse des cheveux. Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 143
  3. Réveiller les sens engourdis, faire revenir quelqu’un d’une faiblesse, d’un évanouissement.
    • Deux malabars me cognaient dessus et me laissaient sur le carreau pendant un certain temps puis me ranimaient à coup de seaux d'eau. Marius Lottaz, Le bourlingueur, page 458, Éditions d'en bas, 1983
  4. figuré Redonner du courage.
    • Ce discours ranima les troupes.
  5. figuré Exciter, rendre l’activité, la vigueur, l’éclat, en parlant des choses.
    • Le printemps ranime la nature.
  6. Redonner de la vigueur, du mouvement.
  7. Donner plus d'activité, en parlant de choses intellectuelles et morales. La conversation tombait, il la ranima.
  8. Donner plus de force, plus d'éclat, en parlant d'objets physiques. Ranimer le feu qui s'éteignait. L'arrivée de troupes fraîches ranima le combat. Ranimer les couleurs d'un tableau. La joie a ranimé son teint. Une pluie douce ranime les plantes.
  9. Reprendre de nouvelles forces, une nouvelle activité.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je ranime
  2. tu ranimes
  3. il ranime
  4. nous ranimons
  5. vous ranimez
  6. ils raniment

Imparfait

  1. je ranimais
  2. tu ranimais
  3. il ranimait
  4. nous ranimions
  5. vous ranimiez
  6. ils ranimaient

Passé simple

  1. je ranimai
  2. tu ranimas
  3. il ranima
  4. nous ranimâmes
  5. vous ranimâtes
  6. ils ranimèrent

Futur simple

  1. je ranimerai
  2. tu ranimeras
  3. il ranimera
  4. nous ranimerons
  5. vous ranimerez
  6. ils ranimeront

Passé composé

  1. j'ai ranimé
  2. tu as ranimé
  3. il a ranimé
  4. nous avons ranimé
  5. vous avez ranimé
  6. ils ont ranimé

Plus-que-parfait

  1. j'avais ranimé
  2. tu avais ranimé
  3. il avait ranimé
  4. nous avions ranimé
  5. vous aviez ranimé
  6. ils avaient ranimé

Passé antérieur

  1. j'eus ranimé
  2. tu eus ranimé
  3. il eut ranimé
  4. nous eûmes ranimé
  5. vous eûtes ranimé
  6. ils eurent ranimé

Futur antérieur

  1. j'aurai ranimé
  2. tu auras ranimé
  3. il aura ranimé
  4. nous aurons ranimé
  5. vous aurez ranimé
  6. ils auront ranimé

Subjonctif

Présent

  1. je ranime
  2. tu ranimes
  3. il ranime
  4. nous ranimions
  5. vous ranimiez
  6. ils raniment

Imparfait

  1. je ranimasse
  2. tu ranimasses
  3. il ranimât
  4. nous ranimassions
  5. vous ranimassiez
  6. ils ranimassent

Passé

  1. j'aie ranimé
  2. tu aies ranimé
  3. il ait ranimé
  4. nous ayons ranimé
  5. vous ayez ranimé
  6. ils aient ranimé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse ranimé
  2. tu eusses ranimé
  3. il eût ranimé
  4. nous eussions ranimé
  5. vous eussiez ranimé
  6. ils eussent ranimé

Conditionnel

Présent

  1. je ranimerais
  2. tu ranimerais
  3. il ranimerait
  4. nous ranimerions
  5. vous ranimeriez
  6. ils ranimeraient

Passé

  1. j'aurais ranimé
  2. tu aurais ranimé
  3. il aurait ranimé
  4. nous aurions ranimé
  5. vous auriez ranimé
  6. ils auraient ranimé

Impératif

Présent

  1. ranime
  2. ranimons
  3. ranimez

Passé

  1. aie ranimé
  2. ayons ranimé
  3. ayez ranimé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
ranimer
Participe présent
ranimant
Participe passé
ranimé

Citation

L'esprit qui règne dans la lettre de Bruxelles du 25 de novembre, ranimerait le pauvre hibou [Voltaire], si quelque chose pouvait le ranimer
Voltaire, Lett. Prince de Ligne, 13 déc. 1776

Liens de sens

Synonymes

réanimer

Dérivés

ranimable ranimage ranimant ranimation

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ranimer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire