ranimer
- nature
- ver
- diction
- [ʁanime] · 3 syllabes
- attesté
- 1501
- usage
- 5 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 9
-
Rendre la vie ; redonner la vie.
- "Ça va aller, Iris ? Nous fais pas de malaise, on pourra pas te ranimer !" Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013
-
Redonner de la vigueur et du mouvement à une partie qui est comme morte.
- Ces lotions, que l'on nomme encore lotions révulsives, ont pour but d'activer la circulation du sang dans le cuir chevelu et de ranimer la pousse des cheveux. Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 143
-
Réveiller les sens engourdis, faire revenir quelqu’un d’une faiblesse, d’un évanouissement.
- Deux malabars me cognaient dessus et me laissaient sur le carreau pendant un certain temps puis me ranimaient à coup de seaux d'eau. Marius Lottaz, Le bourlingueur, page 458, Éditions d'en bas, 1983
-
figuré Redonner du courage.
- Ce discours ranima les troupes.
-
figuré Exciter, rendre l’activité, la vigueur, l’éclat, en parlant des choses.
- Le printemps ranime la nature.
- Redonner de la vigueur, du mouvement.
- Donner plus d'activité, en parlant de choses intellectuelles et morales. La conversation tombait, il la ranima.
- Donner plus de force, plus d'éclat, en parlant d'objets physiques. Ranimer le feu qui s'éteignait. L'arrivée de troupes fraîches ranima le combat. Ranimer les couleurs d'un tableau. La joie a ranimé son teint. Une pluie douce ranime les plantes.
- Reprendre de nouvelles forces, une nouvelle activité.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je ranime
- tu ranimes
- il ranime
- nous ranimons
- vous ranimez
- ils raniment
Imparfait
- je ranimais
- tu ranimais
- il ranimait
- nous ranimions
- vous ranimiez
- ils ranimaient
Passé simple
- je ranimai
- tu ranimas
- il ranima
- nous ranimâmes
- vous ranimâtes
- ils ranimèrent
Futur simple
- je ranimerai
- tu ranimeras
- il ranimera
- nous ranimerons
- vous ranimerez
- ils ranimeront
Passé composé
- j'ai ranimé
- tu as ranimé
- il a ranimé
- nous avons ranimé
- vous avez ranimé
- ils ont ranimé
Plus-que-parfait
- j'avais ranimé
- tu avais ranimé
- il avait ranimé
- nous avions ranimé
- vous aviez ranimé
- ils avaient ranimé
Passé antérieur
- j'eus ranimé
- tu eus ranimé
- il eut ranimé
- nous eûmes ranimé
- vous eûtes ranimé
- ils eurent ranimé
Futur antérieur
- j'aurai ranimé
- tu auras ranimé
- il aura ranimé
- nous aurons ranimé
- vous aurez ranimé
- ils auront ranimé
Subjonctif
Présent
- je ranime
- tu ranimes
- il ranime
- nous ranimions
- vous ranimiez
- ils raniment
Imparfait
- je ranimasse
- tu ranimasses
- il ranimât
- nous ranimassions
- vous ranimassiez
- ils ranimassent
Passé
- j'aie ranimé
- tu aies ranimé
- il ait ranimé
- nous ayons ranimé
- vous ayez ranimé
- ils aient ranimé
Plus-que-parfait
- j'eusse ranimé
- tu eusses ranimé
- il eût ranimé
- nous eussions ranimé
- vous eussiez ranimé
- ils eussent ranimé
Conditionnel
Présent
- je ranimerais
- tu ranimerais
- il ranimerait
- nous ranimerions
- vous ranimeriez
- ils ranimeraient
Passé
- j'aurais ranimé
- tu aurais ranimé
- il aurait ranimé
- nous aurions ranimé
- vous auriez ranimé
- ils auraient ranimé
Impératif
Présent
- ranime
- ranimons
- ranimez
Passé
- aie ranimé
- ayons ranimé
- ayez ranimé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- ranimer
- Participe présent
- ranimant
- Participe passé
- ranimé
Citation
L'esprit qui règne dans la lettre de Bruxelles du 25 de novembre, ranimerait le pauvre hibou [Voltaire], si quelque chose pouvait le ranimer
Liens de sens
Synonymes
Dérivés
ranimable ranimage ranimant ranimation
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ranimer » du Wiktionnaire.