raquer

nature
ver
diction
[ʁake] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. vieilli Vomir.
    • Sur quoi Merdanson disait, comme étonné : — Holà ! Mais que sont ces marauds ? […] Ils ont vilaine trogne et leurs pieds leur puent à raquer (raquer voulant dire vomir dans le parler de Montpellier). Robert Merle, En nos vertes années, VIII., 1979
  2. familier et Payer à contrecœur, casquer.
    • Y a même souvent jusqu’à des chauffeurs d’bonne maison qu’on est forcé d’raquer pour les tuyaux qu’ils donnent… Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  3. Couper.
    • Se faire raquer les cheveux.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je raque
  2. tu raques
  3. il raque
  4. nous raquons
  5. vous raquez
  6. ils raquent

Imparfait

  1. je raquais
  2. tu raquais
  3. il raquait
  4. nous raquions
  5. vous raquiez
  6. ils raquaient

Passé simple

  1. je raquai
  2. tu raquas
  3. il raqua
  4. nous raquâmes
  5. vous raquâtes
  6. ils raquèrent

Futur simple

  1. je raquerai
  2. tu raqueras
  3. il raquera
  4. nous raquerons
  5. vous raquerez
  6. ils raqueront

Passé composé

  1. j'ai raqué
  2. tu as raqué
  3. il a raqué
  4. nous avons raqué
  5. vous avez raqué
  6. ils ont raqué

Plus-que-parfait

  1. j'avais raqué
  2. tu avais raqué
  3. il avait raqué
  4. nous avions raqué
  5. vous aviez raqué
  6. ils avaient raqué

Passé antérieur

  1. j'eus raqué
  2. tu eus raqué
  3. il eut raqué
  4. nous eûmes raqué
  5. vous eûtes raqué
  6. ils eurent raqué

Futur antérieur

  1. j'aurai raqué
  2. tu auras raqué
  3. il aura raqué
  4. nous aurons raqué
  5. vous aurez raqué
  6. ils auront raqué

Subjonctif

Présent

  1. je raque
  2. tu raques
  3. il raque
  4. nous raquions
  5. vous raquiez
  6. ils raquent

Imparfait

  1. je raquasse
  2. tu raquasses
  3. il raquât
  4. nous raquassions
  5. vous raquassiez
  6. ils raquassent

Passé

  1. j'aie raqué
  2. tu aies raqué
  3. il ait raqué
  4. nous ayons raqué
  5. vous ayez raqué
  6. ils aient raqué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse raqué
  2. tu eusses raqué
  3. il eût raqué
  4. nous eussions raqué
  5. vous eussiez raqué
  6. ils eussent raqué

Conditionnel

Présent

  1. je raquerais
  2. tu raquerais
  3. il raquerait
  4. nous raquerions
  5. vous raqueriez
  6. ils raqueraient

Passé

  1. j'aurais raqué
  2. tu aurais raqué
  3. il aurait raqué
  4. nous aurions raqué
  5. vous auriez raqué
  6. ils auraient raqué

Impératif

Présent

  1. raque
  2. raquons
  3. raquez

Passé

  1. aie raqué
  2. ayons raqué
  3. ayez raqué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
raquer
Participe présent
raquant
Participe passé
raqué

Origine du mot

De l’ancien français rachier (« cracher »), dont les variantes régionales remplaçaient souvent le -ch- \ʃ\ par un -k- \k\. Dans le sud de la France, le mot vient de l'occitan racar (« vomir »).

Formes apparentées 2 langues · 12 pays

Racine commune : racar (oc), rachier (fro), ragier (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan recar
  • roumain Răcar, Răcari, Răcaru

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Andorre recar (ca)
  • Canada Răcar (ro)
  • Espagne recar (ca)
  • France recar (ca)
  • Hongrie Răcar (ro)
  • Israël Răcar (ro)
  • Italie recar (ca)
  • Moldavie Răcar (ro)
  • Roumanie Răcar (ro)
  • Royaume-Uni Răcar (ro)
  • Serbie Răcar (ro)
  • Ukraine Răcar (ro)

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « raquer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire