ratifier
- nature
- ver
- diction
- [ʁatifje] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
2 emplois spécialisés
-
Droit
Approuver, confirmer dans la forme requise ce qui a été fait ou promis.
- Je gagerais que la postérité ne ratifiera ni l'une ni l'autre de ces appréciations véhémentes. Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
- Théorie du droit Approuver ou confirmer par un acte authentique.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je ratifie
- tu ratifies
- il ratifie
- nous ratifions
- vous ratifiez
- ils ratifient
Imparfait
- je ratifiais
- tu ratifiais
- il ratifiait
- nous ratifiions
- vous ratifiiez
- ils ratifiaient
Passé simple
- je ratifiai
- tu ratifias
- il ratifia
- nous ratifiâmes
- vous ratifiâtes
- ils ratifièrent
Futur simple
- je ratifierai
- tu ratifieras
- il ratifiera
- nous ratifierons
- vous ratifierez
- ils ratifieront
Passé composé
- j'ai ratifié
- tu as ratifié
- il a ratifié
- nous avons ratifié
- vous avez ratifié
- ils ont ratifié
Plus-que-parfait
- j'avais ratifié
- tu avais ratifié
- il avait ratifié
- nous avions ratifié
- vous aviez ratifié
- ils avaient ratifié
Passé antérieur
- j'eus ratifié
- tu eus ratifié
- il eut ratifié
- nous eûmes ratifié
- vous eûtes ratifié
- ils eurent ratifié
Futur antérieur
- j'aurai ratifié
- tu auras ratifié
- il aura ratifié
- nous aurons ratifié
- vous aurez ratifié
- ils auront ratifié
Subjonctif
Présent
- je ratifie
- tu ratifies
- il ratifie
- nous ratifiions
- vous ratifiiez
- ils ratifient
Imparfait
- je ratifiasse
- tu ratifiasses
- il ratifiât
- nous ratifiassions
- vous ratifiassiez
- ils ratifiassent
Passé
- j'aie ratifié
- tu aies ratifié
- il ait ratifié
- nous ayons ratifié
- vous ayez ratifié
- ils aient ratifié
Plus-que-parfait
- j'eusse ratifié
- tu eusses ratifié
- il eût ratifié
- nous eussions ratifié
- vous eussiez ratifié
- ils eussent ratifié
Conditionnel
Présent
- je ratifierais
- tu ratifierais
- il ratifierait
- nous ratifierions
- vous ratifieriez
- ils ratifieraient
Passé
- j'aurais ratifié
- tu aurais ratifié
- il aurait ratifié
- nous aurions ratifié
- vous auriez ratifié
- ils auraient ratifié
Impératif
Présent
- ratifie
- ratifions
- ratifiez
Passé
- aie ratifié
- ayons ratifié
- ayez ratifié
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- ratifier
- Participe présent
- ratifiant
- Participe passé
- ratifié
Citation
Le serviteur est établi juge sur la terre, et le maître dans le ciel ratifie toutes les sentences qu'il porte
Origine du mot
Du latin *ratificare, composé de ratus (« définitif, fixé, valable ») et facere (« faire ») : « rendre valable ».
Dans le dictionnaire latin : ratificare
1873 — le Littré
RATIFIER v. n. (ra-ti-fi-é)
, je ratifiais, nous ratifiions, vous ratifiiez ; que je ratifie, que nous ratifiions, que vous ratifiiez
1 Confirmer authentiquement ce qui a été fait ou promis. encore relevé aujourd’hui
- Le serviteur est établi juge sur la terre, et le maître dans le ciel ratifie toutes les sentences qu'il porte — BOURDAL., Exhort. dign. et dev. des prêtres, t. I, p. 367
- Je ratifie en tout le présent testament, Et donne à votre hymen mon plein consentement — REGNARD, Légat. V, 8
1 autre citation
- Le roi [Louis XI] écrivit à tous les gouverneurs, baillis et sénéchaux, de faire assembler les états de leurs gouvernements, pour ratifier le mariage du Dauphin avec Marguerite d'Autriche — DUCLOS, Œuv. t. III, p. 319
Absolument.
- Traitez toujours, sauf à ratifier si bon vous semble — C. DELAV., D. Juan, III, 15
2Fig. Donner une confirmation comparée aux ratifications authentiques. encore relevé aujourd’hui
- Et les divers emplois.... n'ont fait que ratifier la bonne opinion qu'on avait de vous — BALZ., liv. V, lett. 15
- Il est rare que la conformité des humeurs ratifie un nœud que la conformité seule des intérêts forme presque toujours — MASS., Profess. relig. serm. 1
1 autre citation
- Ce qu'a fait l'amitié, l'amour le ratifie — BOISSY, Époux par superch. II, sc. dern.
Historique
XIVe s.
- Lesdites lettres nous voulons, ratesfions, aprouvons, et de nostre auctorité confermons — DELISLE, Agricult. du moyen âge, p. 292
XVIe s.
- Estant le jour escheut, auquel ceste matiere se devoit resoudre au conseil, et le decret s'en passer et ratifier — AMYOT, Pyrrh. 27
Étymologie
Provenç. ratificar ; ital. ratificare ; du lat. ratum, confirmé (voy. RAISON), et facere, faire.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ratifier » du Wiktionnaire.