ravitailler

nature
ver
diction
[ʁavitaje] · 4 syllabes
attesté
1427
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Pourvoir de vivres et de munitions une place, une flotte, une armée, une troupe qui en était démunie.
    • Au fond de la pièce, le barman mélomane refait le plein de son distributeur de cacahuètes et essuie une dernière fois le comptoir, après avoir ravitaillé le présentoir d'œufs durs. Michel Bernascolle , Les rapegons de Sainte-Victoire, Éditions Cheminements, 2006, page 177
  2. D'autre part, Wynmalen a dû s'arrêter à Launois-sur-Vence pour être ravitaillé, puis dut atterrir de nouveau à Montigny sur route, à dix kilomètres de Metz. Il ne repartira que ce matin. — (Le Circuit européen - La première étape : Paris-Liège, dans L'Aurore : littéraire, artistique, sociale, 15ᵉ année, n° 4966 du lundi 19 juin 1911, p. 2) absent du Littré
  3. Faire des emplettes pour pourvoir à ses besoins.
    • Il a fait des achats pour ravitailler sa maison de campagne.
  4. Se pourvoir de vivres, faire ses emplettes.
    • À Ténériffe, le brick aborda pour se ravitailler et réparer son gouvernail. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 419 de l’édition de 1921

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je ravitaille
  2. tu ravitailles
  3. il ravitaille
  4. nous ravitaillons
  5. vous ravitaillez
  6. ils ravitaillent

Imparfait

  1. je ravitaillais
  2. tu ravitaillais
  3. il ravitaillait
  4. nous ravitaillions
  5. vous ravitailliez
  6. ils ravitaillaient

Passé simple

  1. je ravitaillai
  2. tu ravitaillas
  3. il ravitailla
  4. nous ravitaillâmes
  5. vous ravitaillâtes
  6. ils ravitaillèrent

Futur simple

  1. je ravitaillerai
  2. tu ravitailleras
  3. il ravitaillera
  4. nous ravitaillerons
  5. vous ravitaillerez
  6. ils ravitailleront

Passé composé

  1. j'ai ravitaillé
  2. tu as ravitaillé
  3. il a ravitaillé
  4. nous avons ravitaillé
  5. vous avez ravitaillé
  6. ils ont ravitaillé

Plus-que-parfait

  1. j'avais ravitaillé
  2. tu avais ravitaillé
  3. il avait ravitaillé
  4. nous avions ravitaillé
  5. vous aviez ravitaillé
  6. ils avaient ravitaillé

Passé antérieur

  1. j'eus ravitaillé
  2. tu eus ravitaillé
  3. il eut ravitaillé
  4. nous eûmes ravitaillé
  5. vous eûtes ravitaillé
  6. ils eurent ravitaillé

Futur antérieur

  1. j'aurai ravitaillé
  2. tu auras ravitaillé
  3. il aura ravitaillé
  4. nous aurons ravitaillé
  5. vous aurez ravitaillé
  6. ils auront ravitaillé

Subjonctif

Présent

  1. je ravitaille
  2. tu ravitailles
  3. il ravitaille
  4. nous ravitaillions
  5. vous ravitailliez
  6. ils ravitaillent

Imparfait

  1. je ravitaillasse
  2. tu ravitaillasses
  3. il ravitaillât
  4. nous ravitaillassions
  5. vous ravitaillassiez
  6. ils ravitaillassent

Passé

  1. j'aie ravitaillé
  2. tu aies ravitaillé
  3. il ait ravitaillé
  4. nous ayons ravitaillé
  5. vous ayez ravitaillé
  6. ils aient ravitaillé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse ravitaillé
  2. tu eusses ravitaillé
  3. il eût ravitaillé
  4. nous eussions ravitaillé
  5. vous eussiez ravitaillé
  6. ils eussent ravitaillé

Conditionnel

Présent

  1. je ravitaillerais
  2. tu ravitaillerais
  3. il ravitaillerait
  4. nous ravitaillerions
  5. vous ravitailleriez
  6. ils ravitailleraient

Passé

  1. j'aurais ravitaillé
  2. tu aurais ravitaillé
  3. il aurait ravitaillé
  4. nous aurions ravitaillé
  5. vous auriez ravitaillé
  6. ils auraient ravitaillé

Impératif

Présent

  1. ravitaille
  2. ravitaillons
  3. ravitaillez

Passé

  1. aie ravitaillé
  2. ayons ravitaillé
  3. ayez ravitaillé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
ravitailler
Participe présent
ravitaillant
Participe passé
ravitaillé

Origine du mot

Re, à, et victuaille. Dans le XVIe siècle, on disait souvent renvitailler, renvitaillement. — Littré, 1873

1873 — le Littré

RAVITAILLER v. a. (ra-vi-tâ-llé, ll mouillées, et non ra-vi-tâ-yé)

1 Remettre des vivres, des munitions dans une place. encore relevé aujourd’hui

  • Une si grande provision de viandes, de gâteaux, de tartes, de pâtés que s'il s'agissait de ravitailler une armée — LE P. SIMON MARS, Myst. du roy. de Dieu. p. 403, dans POUGENS.

2 Se ravitailler, v. réfl. Se dit, dans la marine, de la réparation ou renouvellement de toutes les parties hors de service. Plusieurs navires de Toulon vont en remplacer d'autres dans le Levant, et ceux-ci rentrent en France pour se ravitailler.

Historique

XVe s.

  • Et aussi pourront amener vins et toutes autres denrées pour vendre, sauf qu'ils n'en mettront rien dedans la dite ville et chastel pour le ravitailler — MONSTREL., II, 12
Étymologie

Re, à, et victuaille. Dans le XVIe siècle, on disait souvent renvitailler, renvitaillement.

Supplément au dictionnaire

RAVITAILLER. Ajoutez : - REM. Ravituailler, qui est la forme la plus correcte, venant de victuaille, se trouve :

  • Après avoir ravituaillé Hadington et réparé ses fortifications, les Anglois... — Hist. de la réforme en Angleterre, de Burnet, trad. par Rosemond, t. II, p. 127

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ravitailler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire