remémorer : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 1

Remettre en mémoire.
- C'était une curieuse chose que l'émotion avec laquelle il se remémorait à présent les deux années qu'ils avaient passées ensemble à Polytechnique. Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 95

Conjugaison

Indicatif

Présent

je remémore
tu remémores
il remémore
nous remémorons
vous remémorez
ils remémorent

Imparfait

je remémorais
tu remémorais
il remémorait
nous remémorions
vous remémoriez
ils remémoraient

Passé simple

je remémorai
tu remémoras
il remémora
nous remémorâmes
vous remémorâtes
ils remémorèrent

Futur simple

je remémorerai
tu remémoreras
il remémorera
nous remémorerons
vous remémorerez
ils remémoreront

Passé composé

j'ai remémoré
tu as remémoré
il a remémoré
nous avons remémoré
vous avez remémoré
ils ont remémoré

Plus-que-parfait

j'avais remémoré
tu avais remémoré
il avait remémoré
nous avions remémoré
vous aviez remémoré
ils avaient remémoré

Passé antérieur

j'eus remémoré
tu eus remémoré
il eut remémoré
nous eûmes remémoré
vous eûtes remémoré
ils eurent remémoré

Futur antérieur

j'aurai remémoré
tu auras remémoré
il aura remémoré
nous aurons remémoré
vous aurez remémoré
ils auront remémoré

Subjonctif

Présent

je remémore
tu remémores
il remémore
nous remémorions
vous remémoriez
ils remémorent

Imparfait

je remémorasse
tu remémorasses
il remémorât
nous remémorassions
vous remémorassiez
ils remémorassent

Passé

j'aie remémoré
tu aies remémoré
il ait remémoré
nous ayons remémoré
vous ayez remémoré
ils aient remémoré

Plus-que-parfait

j'eusse remémoré
tu eusses remémoré
il eût remémoré
nous eussions remémoré
vous eussiez remémoré
ils eussent remémoré

Conditionnel

Présent

je remémorerais
tu remémorerais
il remémorerait
nous remémorerions
vous remémoreriez
ils remémoreraient

Passé

j'aurais remémoré
tu aurais remémoré
il aurait remémoré
nous aurions remémoré
vous auriez remémoré
ils auraient remémoré

Impératif

Présent

remémore
remémorons
remémorez

Passé

aie remémoré
ayons remémoré
ayez remémoré

Formes impersonnelles

Infinitif présent: remémorer
Participe présent: remémorant
Participe passé: remémoré

Citation

Berthe au conseil alors remémora, Qu'au chevalier on pouvait faire grâce

Voltaire, Ce qui plaît, etc.

Origine du mot

Emprunté au latin rememorari ou rememorare, doublet savant de remembrer, éliminé avant le XVIIᵉ siècle.

Dans le dictionnaire latin : rememorari

1873 — le Littré

REMÉMORER v. a. (re-mé-mo-ré)

1 Remettre en mémoire une chose. encore relevé aujourd’hui

Tu veux, en les niant, qu'on te les remémore — MAIR., Solim. IV, 4
Berthe au conseil alors remémora, Qu'au chevalier on pouvait faire grâce — VOLT., Ce qui plaît, etc.

1 autre citation

Quelques-uns ont été marqués par un tel sentiment de bien-être, qu'en les remémorant, j'en suis affecté comme si j'y étais encore — J. J. ROUSS., Conf. III

Se remémorer, remémorer à soi. Je me suis remémoré tout ce que vous avez raconté. Elle s'est remémoré vos paroles.

2 Remettre quelqu'un en mémoire. Je l'ai remémoré de son rendez-vous. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIe s.

De plusiors choses à remembrer li prist — Ch. de Rol. CLXXIII

XIIe s.

Remembre lor [il leur souvient] des fiez [fiefs] et des honors — Ronc. p. 37

XIIIe s.

Li aucun se ramembrent bien de ce qu'il ont veü en lor enfance — BEAUMANOIR, XXXIX, 55

XIVe s.

Tu quiconques es ou seras prince, remembre toy que tu doys savoir ces peuples gouverner — ORESME, Prol.

XVIe s.

De Fornoue remembrant le passaige, Dont en son cueur saignoit encor la playe — J. MAROT, V, 87
Tant plus la chose seroyt remembrée, tant plus elle plairoyt à vos seigneuries — RABEL., Garg. I, 1

3 autres citations

En la cene de nostre Seigneur, quand nous annonçons et rememorons sa mort — CALV., Inst. 1160
Ce que j'en dis, sire, n'est à autre fin que pour rememorer Votre Majesté des choses passées — CARL., V, 29
Il s'en est veu [des éléphants] qui, en leur privé, rememoroient leur leçon, et s'exerceoient, par soing et par estude, pour n'estre tansez et battus de leurs maistres — MONT., II, 175

Étymologie

Provenç. rememorar, remembrar ; anc. espagn. remembrar ; ital. rimembrare ; angl. to remember ; du lat. rememorare, de re et memorare (voy. MÉMORABLE). Le latin rememorare a donné régulièrement dans l'ancien français remembrer, par la suppression de l'o bref et l'intercalation ordinaire d'un b entre la nasale em et la liquide r. Remembrer a subsisté seul jusqu'au XIVe siècle ; il est employé, dans le XVIe, concurremment avec remémorer, qui a fini par le supplanter sans raison. H. Estienne (dans la Précell. p. 45) dit : " Au lieu de se rememorer, nos romans disoient se remembrer. "

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 7 langues · 173 pays

Racine commune : rememorari (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais remember, remembrance
catalan rememorar
espagnol rememorar
italien rimemorare
moyen anglais remembren
occitan remembrar
roumain rememora

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud remember (en)
Algérie remember (en)
Allemagne remember (en), rimemorare (it), rememorar (es)
Andorre rememorar (ca), rememorar (es)
Anguilla remember (en)
Antigua-et-Barbuda remember (en)
Argentine remember (en), rememorar (es)
Aruba remember (en)
Australie remember (en), rimemorare (it)
Autriche remember (en), rimemorare (it)
Bahamas remember (en)
Bangladesh remember (en)
Barbade remember (en)
Belgique remember (en)
Belize remember (en), rememorar (es)
Bermudes remember (en)
Bhoutan remember (en)
Bolivie rememorar (es)
Bosnie-Herzégovine remember (en)
Botswana remember (en)
Brunei remember (en)
Brésil remember (en), rimemorare (it), rememorar (es)
Bulgarie remember (en)
Burundi remember (en)
Cameroun remember (en)
Canada remember (en), rimemorare (it), rememora (ro)
Ceuta et Melilla rememorar (es)
Chili remember (en), rememorar (es)
Chine remember (en)
Chypre remember (en)
Colombie rememorar (es)
Costa Rica rememorar (es)
Croatie remember (en), rimemorare (it)
Cuba rememorar (es)
Curaçao rememorar (es)
Danemark remember (en)
Diego Garcia remember (en)
Dominique remember (en)
Espagne rememorar (ca), remember (en), remembrar (oc)
Estonie remember (en)
Eswatini remember (en)
Fidji remember (en)
Finlande remember (en)
France rememorar (ca), remember (en), rimemorare (it)
Gambie remember (en)
Ghana remember (en)
Gibraltar remember (en), rememorar (es)
Grenade remember (en)
Grèce remember (en)
Guam remember (en)
Guatemala remember (en), rememorar (es)
Guernesey remember (en)
Guinée équatoriale rememorar (es)
Guyana remember (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud remember (en)
Honduras remember (en), rememorar (es)
Hongrie remember (en), rememora (ro)
Inde remember (en)
Irak remember (en)
Irlande remember (en)
Israël remember (en), rememora (ro)
Italie rememorar (ca), remember (en), rimemorare (it)
Jamaïque remember (en)
Jersey remember (en)
Jordanie remember (en)
Kazakhstan remember (en)
Kenya remember (en)
Kiribati remember (en)
Lesotho remember (en)
Lettonie remember (en)
Liban remember (en)
Liberia remember (en)
Lituanie remember (en)
Luxembourg remember (en)
Madagascar remember (en)
Malaisie remember (en)
Malawi remember (en)
Maldives remember (en)
Malte remember (en), rimemorare (it)
Maroc remember (en), rememorar (es)
Maurice remember (en)
Mexique remember (en), rememorar (es)
Micronésie remember (en)
Moldavie rememora (ro)
Montserrat remember (en)
Namibie remember (en)
Nauru remember (en)
Nicaragua rememorar (es)
Nigeria remember (en)
Niue remember (en)
Nouvelle-Zélande remember (en)
Népal remember (en)
Ouganda remember (en)
Pakistan remember (en)
Palaos remember (en)
Panama remember (en), rememorar (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée remember (en)
Paraguay rememorar (es)
Pays-Bas remember (en)
Philippines remember (en), rememorar (es)
Pologne remember (en)
Porto Rico remember (en), rememorar (es)
Portugal remember (en), rememorar (es)
Pérou rememorar (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong remember (en)
R.A.S. chinoise de Macao remember (en)
Roumanie remember (en), rememora (ro), rememorar (es)
Royaume-Uni remember (en), rimemorare (it), rememora (ro)
Rwanda remember (en)
République dominicaine remember (en), rememorar (es)
Saint-Christophe-et-Niévès remember (en)
Saint-Marin rimemorare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) remember (en), rememorar (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon remember (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines remember (en)
Sainte-Hélène remember (en)
Sainte-Lucie remember (en)
Salvador rememorar (es)
Samoa remember (en)
Samoa américaines remember (en)
Serbie rememora (ro)
Sercq remember (en)
Seychelles remember (en)
Sierra Leone remember (en)
Singapour remember (en)
Slovaquie remember (en)
Slovénie remember (en), rimemorare (it)
Soudan remember (en)
Soudan du Sud remember (en)
Sri Lanka remember (en)
Suisse remember (en), rimemorare (it)
Suède remember (en)
Tanzanie remember (en)
Tchéquie remember (en)
Territoire britannique de l’océan Indien remember (en)
Thaïlande remember (en)
Tokelau remember (en)
Tonga remember (en)
Trinité-et-Tobago remember (en), rememorar (es)
Tristan da Cunha remember (en)
Turquie remember (en)
Tuvalu remember (en)
Ukraine rememora (ro)
Uruguay rememorar (es)
Vanuatu remember (en)
Venezuela rememorar (es)
Yémen remember (en)
Zambie remember (en)
Zimbabwe remember (en)
Égypte remember (en)
Émirats arabes unis remember (en)
Équateur rememorar (es)
Érythrée remember (en)
État de la Cité du Vatican rimemorare (it)
États-Unis remember (en), rimemorare (it), rememorar (es)
Éthiopie remember (en)
Île Christmas remember (en)
Île Norfolk remember (en)
Île de Man remember (en)
Île de l’Ascension remember (en)
Îles Canaries rememorar (es)
Îles Caïmans remember (en)
Îles Cocos remember (en)
Îles Cook remember (en)
Îles Malouines remember (en)
Îles Mariannes du Nord remember (en)
Îles Marshall remember (en)
Îles Pitcairn remember (en)
Îles Salomon remember (en)
Îles Turques-et-Caïques remember (en)
Îles Vierges britanniques remember (en)
Îles Vierges des États-Unis remember (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis remember (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais remembren

Liens de sens

Dérivés

remémoration

Famille morphologique

remémoration

Prononciation

Rimes

entrer rentrer malgré montrer tirer entrée soirée tiré rencontrer pleurer rencontré préparer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « remémorer » du Wiktionnaire.