remblayer

nature
ver
diction
[ʁɑ̃bleje] · 3 syllabes
attesté
1244
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Apporter des terres, du gravois, pour combler un creux ou pour exhausser un terrain.
    • La minière de Rauboudin, près Sommerance, est très-bien installée ; les terres chargées dans des wagons qui roulent sur un petit chemin de fer, servent à remblayer l’excavation au fur et à mesure de l'avancement. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 81

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je remblaie
  2. je remblaye
  3. tu remblaies
  4. tu remblayes
  5. il remblaie
  6. il remblaye
  7. nous remblayons
  8. vous remblayez
  9. ils remblaient
  10. ils remblayent

Imparfait

  1. je remblayais
  2. tu remblayais
  3. il remblayait
  4. nous remblayions
  5. vous remblayiez
  6. ils remblayaient

Passé simple

  1. je remblayai
  2. tu remblayas
  3. il remblaya
  4. nous remblayâmes
  5. vous remblayâtes
  6. ils remblayèrent

Futur simple

  1. je remblaierai
  2. je remblayerai
  3. tu remblaieras
  4. tu remblayeras
  5. il remblaiera
  6. il remblayera
  7. nous remblaierons
  8. nous remblayerons
  9. vous remblaierez
  10. vous remblayerez
  11. ils remblaieront
  12. ils remblayeront

Passé composé

  1. j'ai remblayé
  2. tu as remblayé
  3. il a remblayé
  4. nous avons remblayé
  5. vous avez remblayé
  6. ils ont remblayé

Plus-que-parfait

  1. j'avais remblayé
  2. tu avais remblayé
  3. il avait remblayé
  4. nous avions remblayé
  5. vous aviez remblayé
  6. ils avaient remblayé

Passé antérieur

  1. j'eus remblayé
  2. tu eus remblayé
  3. il eut remblayé
  4. nous eûmes remblayé
  5. vous eûtes remblayé
  6. ils eurent remblayé

Futur antérieur

  1. j'aurai remblayé
  2. tu auras remblayé
  3. il aura remblayé
  4. nous aurons remblayé
  5. vous aurez remblayé
  6. ils auront remblayé

Subjonctif

Présent

  1. je remblaie
  2. tu remblaies
  3. tu remblayes
  4. il remblaie
  5. il remblaye
  6. nous remblayions
  7. vous remblayiez
  8. ils remblaient
  9. ils remblayent

Imparfait

  1. je remblayasse
  2. tu remblayasses
  3. il remblayât
  4. nous remblayassions
  5. vous remblayassiez
  6. ils remblayassent

Passé

  1. j'aie remblayé
  2. tu aies remblayé
  3. il ait remblayé
  4. nous ayons remblayé
  5. vous ayez remblayé
  6. ils aient remblayé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse remblayé
  2. tu eusses remblayé
  3. il eût remblayé
  4. nous eussions remblayé
  5. vous eussiez remblayé
  6. ils eussent remblayé

Conditionnel

Présent

  1. je remblaierais
  2. tu remblaierais
  3. tu remblayerais
  4. il remblaierait
  5. il remblayerait
  6. nous remblaierions
  7. nous remblayerions
  8. vous remblaieriez
  9. vous remblayeriez
  10. ils remblaieraient
  11. ils remblayeraient

Passé

  1. j'aurais remblayé
  2. tu aurais remblayé
  3. il aurait remblayé
  4. nous aurions remblayé
  5. vous auriez remblayé
  6. ils auraient remblayé

Impératif

Présent

  1. remblaie
  2. remblaye
  3. remblayons
  4. remblayez

Passé

  1. aie remblayé
  2. ayons remblayé
  3. ayez remblayé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
remblayer
Participe présent
remblayant
Participe passé
remblayé

Origine du mot

De l’ancien français remblaer équivalent dudérivé de emblayer, avec le préfixe re- → voir emblaver et bléer.

1873 — le Littré

REMBLAYER v. a. (ran-blè-ié)

Il se conjugue comme payer. Apporter des terres pour hausser un terrain, pour combler une cavité. Remblayer un creux. encore relevé aujourd’hui

Se dit aussi quand il s'agit de rehausser le pied d'une muraille, ou d'élever un terrain trop bas.

Étymologie

Ce mot est composé avec re et en comme déblayer l'est avec de (voy. DÉBLAYER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « remblayer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire