renfermé

nature
adj masculin
diction
[ʁɑ̃fɛʁme] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Qui ne participe pas à la vie sociale ; solitaire et replié sur soi.
    • — C’est un Breton. I sont renfermés… Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952

Nom 1

  1. Odeur caractéristique, plutôt désagréable, d'un lieu resté longtemps fermé.
    • La porte en verre dépoli grinça sur ses gonds, une bouffée d’air vicié, de poussière, de renfermé, d’huile, de soude caustique, de cirage, de lessive les assaillit dès le premier pas. Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022, page 261

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de renfermer.

Citation

Je craignais mon amour vainement renfermé ; Enfin j'aurais voulu n'avoir jamais aimé
Jean Racine, Brit. III, 7

1873 — le Littré

RENFERMÉ, ÉE part. passé (ran-fèr-mé, mée)

de renfermer

1 Enfermé de nouveau. Repris après une évasion, et renfermé.

2 Enfermé, emprisonné. Un fou renfermé dans un établissement d'aliénés.

  • Il peut venir des malheurs du ciel et de dessous terre : un éclat de foudre peut ruiner les matériaux ; un vent renfermé peut faire sauter le travail en l'air — BALZ., De la cour, 4e disc.

Substantivement. Cela sent le renfermé, se dit des choses qui sentent mauvais pour avoir été longtemps renfermées.

Odeur de renfermé, odeur d'une chambre qui n'a pas été ouverte depuis longtemps.

3Fig. Il se dit des sentiments, des idées, des passions que l'on enferme dans le cœur.

  • Je craignais mon amour vainement renfermé ; Enfin j'aurais voulu n'avoir jamais aimé — RAC., Brit. III, 7

Il se dit des personnes.

  • Renfermée en moi-même, mes inquiétudes n'en étaient que plus vives — GRAFFIGNY, Lett. péruv. IV

Absolument. Un homme renfermé, un homme qui ne communique pas ses impressions, ses sentiments.

  • M. de Montalais est incompréhensible.... on ne le connaît pas, il est renfermé — Mme RICCOBONI, Comtesse de Sancerre, lett. 52

4 Contenu, compris. non relevé aujourd’hui

  • Comme la religion et le gouvernement politique sont les deux points sur lesquels roulent les choses humaines, voir ce qui regarde ces choses, renfermé dans un abrégé, et en découvrir par ce moyen tout l'ordre et toute la suite.... — BOSSUET, Hist. Dessein général.
  • Ces admirables vertus me semblent renfermées dans l'idée du souverain — LA BRUY., X.
1 autre citation
  • La devise de l'homme vertueux est renfermée dans ces deux mots, donner et pardonner — D'ALEMB., Éloges, l'ab. de St-P.

5 Restreint, réduit. Le débat renfermé dans de sages limites.

  • J'apprendrai plus de vos nouvelles lundi ; car votre dernière [lettre] est toute renfermée à celles de Versailles — SÉV., 12 août 1685

Il se dit, en un sens analogue, des personnes.

  • Parmi ces sages pensées et renfermé dans un doux commerce avec ses amis aussi modestes que lui, il goûtait un véritable repos — BOSSUET, le Tellier.
  • Renfermé dans les soins de son saint ministère.... On le voit dans son temple et jamais à la cour — VOLT., Sémiram. I, 1

Substantivement. Le renfermé, l'habitude de vivre dans une société restreinte et exclusive.

  • Leur dévotion [de M. du Maine et de Mme de Maintenon], leur renfermé continuel le rassurait [le roi] sur eux — SAINT-SIMON, 363, 35

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « renfermé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire