renfermer

nature
ver
diction
[ʁɑ̃fɛʁme] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 13

  1. Enfermer de nouveau.
    • Ce prisonnier s’était échappé, on l’a repris et on l’a renfermé.
  2. Enfermer étroitement.
    • Quand tu te renfermes sur toi, quand tu ne me dis pas ce qui se passe, j'ai l'impression que tu préférerais que je ne sois pas là. Sous-titres Breaking Bad
  3. Comprendre, contenir.
    • Des expériences analogues ont démontré ultérieurement que les nerfs vagues renferment également des nerfs sécréteurs innervant le pancréas. E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, page 64, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953
  4. figuré Restreindre, réduire dans de certaines bornes.
    • L’exercice de ce droit fut renfermé dans certaines limites.
  5. Enfermer de nouveau. Renfermez le serin, qui s'est échappé.
  6. Renfermer un cheval, le tenir dans la main et dans les jambes.
  7. Avec un nom de personne pour sujet, comprendre, faire tenir dans. Il renferma le village dans l'enceinte de la ville.
  8. Avec un nom de chose pour sujet, contenir. Babylone renfermait dans son enceinte des terres labourables. Ce livre renferme plusieurs vérités.
  9. Se renfermer, Se tenir enfermé.
  10. Mettre en quelque chose le principe de ce qu'on est.
  11. Être renfermé. Une haine qui se renferme en dedans.
  12. Se restreindre, se réduire, se borner à.
1 emploi spécialisé
  1. Manège Bien tenir un cheval, dans la main et dans les jambes.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je renferme
  2. tu renfermes
  3. il renferme
  4. nous renfermons
  5. vous renfermez
  6. ils renferment

Imparfait

  1. je renfermais
  2. tu renfermais
  3. il renfermait
  4. nous renfermions
  5. vous renfermiez
  6. ils renfermaient

Passé simple

  1. je renfermai
  2. tu renfermas
  3. il renferma
  4. nous renfermâmes
  5. vous renfermâtes
  6. ils renfermèrent

Futur simple

  1. je renfermerai
  2. tu renfermeras
  3. il renfermera
  4. nous renfermerons
  5. vous renfermerez
  6. ils renfermeront

Passé composé

  1. j'ai renfermé
  2. tu as renfermé
  3. il a renfermé
  4. nous avons renfermé
  5. vous avez renfermé
  6. ils ont renfermé

Plus-que-parfait

  1. j'avais renfermé
  2. tu avais renfermé
  3. il avait renfermé
  4. nous avions renfermé
  5. vous aviez renfermé
  6. ils avaient renfermé

Passé antérieur

  1. j'eus renfermé
  2. tu eus renfermé
  3. il eut renfermé
  4. nous eûmes renfermé
  5. vous eûtes renfermé
  6. ils eurent renfermé

Futur antérieur

  1. j'aurai renfermé
  2. tu auras renfermé
  3. il aura renfermé
  4. nous aurons renfermé
  5. vous aurez renfermé
  6. ils auront renfermé

Subjonctif

Présent

  1. je renferme
  2. tu renfermes
  3. il renferme
  4. nous renfermions
  5. vous renfermiez
  6. ils renferment

Imparfait

  1. je renfermasse
  2. tu renfermasses
  3. il renfermât
  4. nous renfermassions
  5. vous renfermassiez
  6. ils renfermassent

Passé

  1. j'aie renfermé
  2. tu aies renfermé
  3. il ait renfermé
  4. nous ayons renfermé
  5. vous ayez renfermé
  6. ils aient renfermé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse renfermé
  2. tu eusses renfermé
  3. il eût renfermé
  4. nous eussions renfermé
  5. vous eussiez renfermé
  6. ils eussent renfermé

Conditionnel

Présent

  1. je renfermerais
  2. tu renfermerais
  3. il renfermerait
  4. nous renfermerions
  5. vous renfermeriez
  6. ils renfermeraient

Passé

  1. j'aurais renfermé
  2. tu aurais renfermé
  3. il aurait renfermé
  4. nous aurions renfermé
  5. vous auriez renfermé
  6. ils auraient renfermé

Impératif

Présent

  1. renferme
  2. renfermons
  3. renfermez

Passé

  1. aie renfermé
  2. ayons renfermé
  3. ayez renfermé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
renfermer
Participe présent
renfermant
Participe passé
renfermé

Citation

Un rimeur, sans péril, de là les Pyrénées, Sur la scène en un jour renferme des années
Nicolas Boileau, Art p. III

Liens de sens

Dérivés

odeur de renfermé renfermé

Prononciation

Homophones

renfermé

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « renfermer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire