renouveler
- nature
- ver
- diction
- [ʁənuvəle] · 4 syllabes
- usage
- 8 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 14
-
Faire à nouveau ; refaire ; répéter.
- Cette interdiction paraît être restée sans effets puisque, quatorze ans plus tard, la Faculté la renouvelle. Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, réédition 1966
-
Remettre en vigueur pour une certaine période
- Renouveler un traité, une alliance, un bail.
-
Remettre en usage une chose connue, pratiquée anciennement.
- Une chose, une invention renouvelée des grecs.
-
Rendre nouveau en substituant à une chose une autre de même espèce.
- Quatre heures après nous stoppions dans une clairière, décidés à renouveler la provision d'eau de la chaudière. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
-
Faire revivre, animer d’une force nouvelle.
- Le froid se renouvèle.
-
Mettre à jour.
- Des canons d'élégance décagénaires se sont donc constitués et se renouvellent rapidement selon les normes de démocratisation/aristocratisation propres à la mode adulte ([…]). Edgar Morin, Sociologie, éd. Fayard, 1984
- Rendre nouveau, en substituant une chose nouvelle à une autre de même espèce. Renouveler un troupeau, un haras. Renouveler sa garde-robe. L'élection a renouvelé entièrement le conseil.
- Faire de nouveau, recommencer. Renouveler un procès. Renouveler une querelle.
- S'augmenter, avec un nom de chose pour sujet.
- Se renouveler, Devenir nouveau.
- Prendre des sentiments nouveaux.
- Se renouveler dans le souvenir de quelqu'un, se rappeler à sa mémoire.
- Apparaître, se montrer de nouveau.
1 emploi spécialisé
-
Commerce
Reculer l’échéance d'un effet de commerce.
- Renouveler un billet, une traite, etc.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je renouvèle
- je renouvelle
- tu renouvèles
- tu renouvelles
- il renouvèle
- il renouvelle
- nous renouvelons
- vous renouvelez
- ils renouvèlent
- ils renouvellent
Imparfait
- je renouvelais
- tu renouvelais
- il renouvelait
- nous renouvelions
- vous renouveliez
- ils renouvelaient
Passé simple
- je renouvelai
- tu renouvelas
- il renouvela
- nous renouvelâmes
- vous renouvelâtes
- ils renouvelèrent
Futur simple
- je renouvèlerai
- je renouvellerai
- tu renouvèleras
- tu renouvelleras
- il renouvèlera
- il renouvellera
- nous renouvèlerons
- nous renouvellerons
- vous renouvèlerez
- vous renouvellerez
- ils renouvèleront
- ils renouvelleront
Passé composé
- j'ai renouvelé
- tu as renouvelé
- il a renouvelé
- nous avons renouvelé
- vous avez renouvelé
- ils ont renouvelé
Plus-que-parfait
- j'avais renouvelé
- tu avais renouvelé
- il avait renouvelé
- nous avions renouvelé
- vous aviez renouvelé
- ils avaient renouvelé
Passé antérieur
- j'eus renouvelé
- tu eus renouvelé
- il eut renouvelé
- nous eûmes renouvelé
- vous eûtes renouvelé
- ils eurent renouvelé
Futur antérieur
- j'aurai renouvelé
- tu auras renouvelé
- il aura renouvelé
- nous aurons renouvelé
- vous aurez renouvelé
- ils auront renouvelé
Subjonctif
Présent
- je renouvèle
- tu renouvèles
- tu renouvelles
- il renouvèle
- il renouvelle
- nous renouvelions
- vous renouveliez
- ils renouvèlent
- ils renouvellent
Imparfait
- je renouvelasse
- tu renouvelasses
- il renouvelât
- nous renouvelassions
- vous renouvelassiez
- ils renouvelassent
Passé
- j'aie renouvelé
- tu aies renouvelé
- il ait renouvelé
- nous ayons renouvelé
- vous ayez renouvelé
- ils aient renouvelé
Plus-que-parfait
- j'eusse renouvelé
- tu eusses renouvelé
- il eût renouvelé
- nous eussions renouvelé
- vous eussiez renouvelé
- ils eussent renouvelé
Conditionnel
Présent
- je renouvèlerais
- tu renouvèlerais
- tu renouvellerais
- il renouvèlerait
- il renouvellerait
- nous renouvèlerions
- nous renouvellerions
- vous renouvèleriez
- vous renouvelleriez
- ils renouvèleraient
- ils renouvelleraient
Passé
- j'aurais renouvelé
- tu aurais renouvelé
- il aurait renouvelé
- nous aurions renouvelé
- vous auriez renouvelé
- ils auraient renouvelé
Impératif
Présent
- renouvèle
- renouvelle
- renouvelons
- renouvelez
Passé
- aie renouvelé
- ayons renouvelé
- ayez renouvelé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- renouveler
- Participe présent
- renouvelant
- Participe passé
- renouvelé
Citation
Et qu'y a-t-il dans toute ma vie qui n'ait besoin d'être réformé et renouvelé ?
Origine du mot
Dérivé de nouvel, avec le préfixe re- et le suffixe -er ou du latin renovellare ; voir rénover.
Liens de sens
Synonymes
Dérivés
renouveler connaissance
Associés
irrenouvelable nouveau renouvelable renouvelant renouvèlement renouveleur
Domaine
commerce
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « renouveler » du Wiktionnaire.