renouveler

nature
ver
diction
[ʁənuvəle] · 4 syllabes
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 14

  1. Faire à nouveau ; refaire ; répéter.
    • Cette interdiction paraît être restée sans effets puisque, quatorze ans plus tard, la Faculté la renouvelle. Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, réédition 1966
  2. Remettre en vigueur pour une certaine période
    • Renouveler un traité, une alliance, un bail.
  3. Remettre en usage une chose connue, pratiquée anciennement.
    • Une chose, une invention renouvelée des grecs.
  4. Rendre nouveau en substituant à une chose une autre de même espèce.
    • Quatre heures après nous stoppions dans une clairière, décidés à renouveler la provision d'eau de la chaudière. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  5. Faire revivre, animer d’une force nouvelle.
    • Le froid se renouvèle.
  6. Mettre à jour.
    • Des canons d'élégance décagénaires se sont donc constitués et se renouvellent rapidement selon les normes de démocratisation/aristocratisation propres à la mode adulte ([…]). Edgar Morin, Sociologie, éd. Fayard, 1984
  7. Rendre nouveau, en substituant une chose nouvelle à une autre de même espèce. Renouveler un troupeau, un haras. Renouveler sa garde-robe. L'élection a renouvelé entièrement le conseil.
  8. Faire de nouveau, recommencer. Renouveler un procès. Renouveler une querelle.
  9. S'augmenter, avec un nom de chose pour sujet.
  10. Se renouveler, Devenir nouveau.
  11. Prendre des sentiments nouveaux.
  12. Se renouveler dans le souvenir de quelqu'un, se rappeler à sa mémoire.
  13. Apparaître, se montrer de nouveau.
1 emploi spécialisé
  1. Commerce Reculer l’échéance d'un effet de commerce.
    • Renouveler un billet, une traite, etc.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je renouvèle
  2. je renouvelle
  3. tu renouvèles
  4. tu renouvelles
  5. il renouvèle
  6. il renouvelle
  7. nous renouvelons
  8. vous renouvelez
  9. ils renouvèlent
  10. ils renouvellent

Imparfait

  1. je renouvelais
  2. tu renouvelais
  3. il renouvelait
  4. nous renouvelions
  5. vous renouveliez
  6. ils renouvelaient

Passé simple

  1. je renouvelai
  2. tu renouvelas
  3. il renouvela
  4. nous renouvelâmes
  5. vous renouvelâtes
  6. ils renouvelèrent

Futur simple

  1. je renouvèlerai
  2. je renouvellerai
  3. tu renouvèleras
  4. tu renouvelleras
  5. il renouvèlera
  6. il renouvellera
  7. nous renouvèlerons
  8. nous renouvellerons
  9. vous renouvèlerez
  10. vous renouvellerez
  11. ils renouvèleront
  12. ils renouvelleront

Passé composé

  1. j'ai renouvelé
  2. tu as renouvelé
  3. il a renouvelé
  4. nous avons renouvelé
  5. vous avez renouvelé
  6. ils ont renouvelé

Plus-que-parfait

  1. j'avais renouvelé
  2. tu avais renouvelé
  3. il avait renouvelé
  4. nous avions renouvelé
  5. vous aviez renouvelé
  6. ils avaient renouvelé

Passé antérieur

  1. j'eus renouvelé
  2. tu eus renouvelé
  3. il eut renouvelé
  4. nous eûmes renouvelé
  5. vous eûtes renouvelé
  6. ils eurent renouvelé

Futur antérieur

  1. j'aurai renouvelé
  2. tu auras renouvelé
  3. il aura renouvelé
  4. nous aurons renouvelé
  5. vous aurez renouvelé
  6. ils auront renouvelé

Subjonctif

Présent

  1. je renouvèle
  2. tu renouvèles
  3. tu renouvelles
  4. il renouvèle
  5. il renouvelle
  6. nous renouvelions
  7. vous renouveliez
  8. ils renouvèlent
  9. ils renouvellent

Imparfait

  1. je renouvelasse
  2. tu renouvelasses
  3. il renouvelât
  4. nous renouvelassions
  5. vous renouvelassiez
  6. ils renouvelassent

Passé

  1. j'aie renouvelé
  2. tu aies renouvelé
  3. il ait renouvelé
  4. nous ayons renouvelé
  5. vous ayez renouvelé
  6. ils aient renouvelé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse renouvelé
  2. tu eusses renouvelé
  3. il eût renouvelé
  4. nous eussions renouvelé
  5. vous eussiez renouvelé
  6. ils eussent renouvelé

Conditionnel

Présent

  1. je renouvèlerais
  2. tu renouvèlerais
  3. tu renouvellerais
  4. il renouvèlerait
  5. il renouvellerait
  6. nous renouvèlerions
  7. nous renouvellerions
  8. vous renouvèleriez
  9. vous renouvelleriez
  10. ils renouvèleraient
  11. ils renouvelleraient

Passé

  1. j'aurais renouvelé
  2. tu aurais renouvelé
  3. il aurait renouvelé
  4. nous aurions renouvelé
  5. vous auriez renouvelé
  6. ils auraient renouvelé

Impératif

Présent

  1. renouvèle
  2. renouvelle
  3. renouvelons
  4. renouvelez

Passé

  1. aie renouvelé
  2. ayons renouvelé
  3. ayez renouvelé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
renouveler
Participe présent
renouvelant
Participe passé
renouvelé

Citation

Et qu'y a-t-il dans toute ma vie qui n'ait besoin d'être réformé et renouvelé ?
Louis Bourdaloue, Retraite spirituelle, p. 362

Origine du mot

Dérivé de nouvel, avec le préfixe re- et le suffixe -er ou du latin renovellare ; voir rénover.

Liens de sens

Synonymes

ranimer recommencer

Dérivés

renouveler connaissance

Associés

irrenouvelable nouveau renouvelable renouvelant renouvèlement renouveleur

Domaine

commerce

Famille morphologique

renouvellement renouvelable

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « renouveler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire