ruffian

nature
nom masculin
diction
[ʁyfjɑ̃] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. péjoratif Débauché, homme qui vit avec des femmes de mauvaise vie.
    • […] : mais cette Isabelle l’entretenoit, et couchoit ordinairement avec elle; et, comme desbordée et desordonnée en paroles qu'elle estoit, je luy ay souvent ouy dire qu'elle la rendoit plus putain, et luy faisoit faire des cornes à son mary plus que tous les ruffians que jamais elle avoit eu. Brantôme, Les dames galantes , tome 1, livre 1ᵉʳ : Sur les dames qui font l'amour et leurs maris cocus (avant 1614), Paris : chez Abel Ledoux, 1834, p. 237
  2. Maquereau ; entremetteur ; proxénète.
    • Les jeunes [hommes] ont […] des figures de ruffians sous des boucles gommées : je les soupçonne fort de trafiquer de leurs sœurs. Albert t’Serstevens, L’Itinéraire espagnol, éditions Plon, 1933
  3. Voyou.
    • Ce fut trop longtemps un peuple de sacristains un peu ruffians, un peu trafiquants …. Julien Gracq, Autour des sept collines, Paris, Corti, 1988, page 17

Origine du mot

De l’italien ruffiano dérivé de roffia (« saleté »), du vieux haut allemand hrŭf (« escarre, croûte »), voir hrufla (« gratter ») en islandais, ruffle en anglais. Comparer avec l’étymologie de maquereau.

Suivre son trajet sur la carte des origines

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ruffian » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire