savoir-faire : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

Connaissance pratique d'un domaine.
- La célèbre mirabelle de Lorraine est le fruit d’un savoir-faire ancestral qui respecte le rythme des saisons. Le Petit Futé Metz 2009, page 148

1 emploi spécialisé

Développement de la personnalité Ensemble des connaissances et expériences que possède une personne physique ou morale et qu'elle peut mettre à la disposition d'autrui, à titre onéreux ou gratuit.

Citation

Je vous demande en grâce de ne pas laisser sortir de vos mains ma pauvre Crète [tragédie des Lois de Minos], jusqu'à ce que j'aie épuisé tout mon savoir-faire

Voltaire, Lett. Richelieu, 4 juill. 1772

Origine du mot

Savoir 1, et faire. On remarquera la condamnation, injuste d'ailleurs, de ce mot par Bouhours. Les mots savoir-faire, savoir-vivre et autres semblables sont composés de deux infinitifs dont l'un régit l'autre. — Littré, 1873

1873 — le Littré

SAVOIR-FAIRE s. m. (sa-voir-fê-r')

1 Habileté dans un art quelconque. encore relevé aujourd’hui

Je vous demande en grâce de ne pas laisser sortir de vos mains ma pauvre Crète [tragédie des Lois de Minos], jusqu'à ce que j'aie épuisé tout mon savoir-faire — VOLT., Lett. Richelieu, 4 juill. 1772

2Particulièrement. Habileté à faire réussir ce qu'on a entrepris. encore relevé aujourd’hui

Le savoir-faire est nouveau : un homme qui a du savoir-faire ; il en est venu à bout par son savoir-faire ; quoique ce terme exprime assez bien, les personnes qui parlent le mieux ne peuvent s'y accoutumer ; il n'y a pas d'apparence qu'il subsiste, et je ne sais même s'il n'est point déjà passé ; aussi est-il très irrégulier, et même contre le génie de notre langue, qui n'a point de pareils substantifs — BOUHOURS, Entret. d'Ariste et d'Eug. 2
Son savoir-faire nous garantira de leurs mauvais desseins — BUSSY-RABUTIN, Lett. t. III, p. 103, dans POUGENS

2 autres citations

Suivez-moi dans le logis, et reposez-vous sur mon petit savoir-faire — DANCOURT, la Parisienne, sc. 9
Je commençais même à comprendre que, pour gagner du bien, le savoir-faire vaut mieux que le savoir — BEAUMARCH., Mar. de Figaro, V, 3

Étymologie

Savoir 1, et faire. On remarquera la condamnation, injuste d'ailleurs, de ce mot par Bouhours. Les mots savoir-faire, savoir-vivre et autres semblables sont composés de deux infinitifs dont l'un régit l'autre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

connaissance

Terme spécifique

technicité

Famille morphologique

savoir savoir-vivre

Prononciation

Rimes

faire affaire fer préfère enfer offert atmosphère refaire souffert satisfaire défaire transfert

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « savoir-faire » du Wiktionnaire.