sentine

nature
nom féminin
diction
[sɑ̃tin] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. figuré Endroit malpropre et nauséabond.
    • Vraie préfiguration de Stalingrad que ces combats immobiles où des statues de merde s’empoignaient pour la conquête d’une sentine, […]. Daniel Pennac, La petite marchande de prose, Folio, éd. Gallimard, 1989, page 249
  2. figuré Bas-fond, endroit malsain où se concentrent les vices.
    • Et les voitures s’arrêtent, vomissant leur provision de fumier humain, dans cette sentine de l’amour… Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
3 emplois spécialisés
  1. Marine vieilli Cale, partie basse de l’intérieur d’un navire, dans laquelle les eaux s’amassent et croupissent.
  2. Parties des bateaux Vivier constitué d'une grande caisse de bois percée de trous.
  3. Parties des bateaux Puisard au fond de la cale où s'amassent les eaux du bord et d'où elles peuvent être pompées.

Citation

Jette-moi à la proue, à la poupe, dans la sentine même, partout où je t'incommoderai le moins
Fénelon, Tél. X

Origine du mot

Du latin sentina (« fond de cale », « bas-fond »).

Dans le dictionnaire latin : sentina

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SENTINE1 s. f. (san-ti-n')

Terme de marine. La partie la plus basse de l'intérieur d'un navire où les eaux s'amassent et croupissent. encore relevé aujourd’hui

  • Jette-moi à la proue, à la poupe, dans la sentine même, partout où je t'incommoderai le moins — FÉN., Tél. X

Se dit aussi quelquefois en parlant d'un canot.

Fig.

  • Cette Botany-Bay, sentine d'Albion, Où le vol, la rapine et la sédition En foule sont vomis, et, purgeant l'Angleterre, Dans leur exil lointain vont féconder la terre — DELILLE, Pit. II

Fig. C'est la sentine de tous les vices, se dit d'un lieu où se rassemblent toutes sortes de gens de très mauvaise conduite.

On dit aussi : Cet homme est une sentine de vices.

Historique

XIIe s.

  • Veez ci celuy ki est venus por espurgier nostre sentine — ST BERN., p. 531

XVIe s.

  • ....Parties qui sont quasi comme un esgout commun de tout le corps, dans lequel toute l'ordure et sentine des humeurs flue et s'arreste — PARÉ, XX, 12
Étymologie

Provenç. espagn. et ital. sentina ; du lat. sentina, sentine.

SENTINE2 s. f. (san-ti-n')

Anciennement, sorte de bateau servant à transporter le sel, ou à passer une rivière.

  • Deux sols tournois pour chacun chaland, bateau, sentine, chargés de marchandises — Arrêt du conseil, 23 juin 1663
Historique

XIVe s.

  • Comme lesdiz poures pescheurs eussent mené en une leur sentaine ou nacelle, amont ladite riviere de Loire, certaine quantité de poissons — DU CANGE, sentina.

XVe s.

  • En la riviere y avoit seullement une sentine où il y avoit deux hommes pour passer ceulx qui vouldroient aller d'ung costé à l'autre — COMM., IV, 9

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sentine » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire