souffrant

nature
adj masculin
diction
[sufʁɑ̃] · 2 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui souffre.
    • La souffrance l’avait vieillie. Ce n’était plus une jeune fille, non plus une jeune femme : une créature souffrante depuis des années mais en ce moment souffrante à cause de moi. François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 167
  2. Qualifie la partie du corps qui est affligée, affectée, malade.
    • Pendant ce traitement intérieur, on appliquera sur les parties souffrantes des cataplasmes. Geoffroy, Médecine pratique, 1800
  3. Légèrement malade.
    • Elle est bien frêle et sèche, mais à peine nerveuse et, en dépit du laconisme de ses repas, elle se porte très bien, n’est même jamais souffrante. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Nom 2

  1. Personne qui souffre.
    • … sa saturation iconographique de crucifixions, présentées par ordre, est systématiquement entourée de récits, puis allégorisée dans le but de consoler les souffrants de toutes les croix (physiques, passionnelles, sociales). Charlotte Bouteille-Meister, Kjerstin Aukrust, Corps sanglants, souffrants et macabres, 2010
  2. Personne légèrement malade.
    • Le mieux était de contrefaire le souffrant, moi qui n’avais jamais manqué un cours. Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 63

Formes fléchies 1

  1. Participe présent de souffrir.
    • Si elle avait tenu la chandelle, elle aurait voulu qu’il abimât tout ça, elle aurait tapé elle-même dessus, ne souffrant pas du partage, souffrant dans leur rivalité grandie, empoisonnée, de ce que sa sœur était mieux qu’elle et devait donner plus de plaisir. Émile Zola, La Terre, quatrième partie, chapitre V

Citation

Le Dieu que nous adorons n'est pas le Dieu des marcionites, un Dieu qui ne punit pas, souffrant jusqu'au mépris, et indulgent jusqu'à la faiblesse
Bossuet, 4e serm. 1er dim. de car. 1

Origine du mot

Souffrir. — Littré, 1873

1873 — le Littré

SOUFFRANT, ANTE adj. (sou-fran, fran-t')

1 Qui endure, patient. Il n'est pas d'une humeur souffrante. encore relevé aujourd’hui

  • Le Dieu que nous adorons n'est pas le Dieu des marcionites, un Dieu qui ne punit pas, souffrant jusqu'au mépris, et indulgent jusqu'à la faiblesse — BOSSUET, 4e serm. 1er dim. de car. 1

2 Qui souffre, qui éprouve de la douleur. Je suis tout souffrant aujourd'hui. Ayez pitié des êtres souffrants. encore relevé aujourd’hui

  • Qui êtes-vous, dira-t-il, vous qui me faites cette question ? ignorez-vous que le nom de chrétien signifie un homme souffrant ? — BOSSUET, Panég. de saint Franç. d'Ass. 2

L'Église souffrante, les âmes qui sont dans le purgatoire. L'Église triomphante, l'Eglise militante, et l'Eglise souffrante.

La partie souffrante, la partie du corps affectée et malade.

Fig. Cet homme est la partie souffrante de la compagnie, de la société, c'est sur lui que tombe la perte, le dommage, la raillerie.

3 Qui exprime la souffrance. Un air souffrant. encore relevé aujourd’hui

  • Et son supplice encor [de Laocoon], objet de nos douleurs, Sur un marbre souffrant nous fait verser des pleurs — DELILLE, Trois règ. VII
Historique

XIIIe s.

  • Bon cevaliers est et provés, Soufrans et fors et adurés — Partonop. v. 2761
  • À tels croisés sera Dieux trop soffrans, Se ne s'en venge à peu de demeurance — QUESNES, Romancero, p. 97
1 autre citation
  • La quarte vertu [du bailli] si est qu'il soit soufrans et escoutans, sans li courroucier ne mouvoir de riens — BEAUMANOIR, I, 5

XVe s.

  • Anglois sont hastifs et orgueilleux sur les champs, Portingallois chauds et bouillans et tantost entrepris de paroles ; ni ils ne sont pas trop souffrans — FROISS., II, III, 60
Étymologie

Souffrir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « souffrant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire