stigmate

nature
nom masculin
diction
[stiɡmat] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Marque, cicatrice que laisse une plaie.
    • Il vient d’avoir la petite vérole, il en a encore les stigmates.
  2. figuré Marque d’infamie.
    • Lorenzo. – Je croyais que la corruption était un stigmate, et que les monstres seuls le portaient au front. Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte III, scène 3
6 emplois spécialisés
  1. Botanique Extrémité supérieure d’un style d’un pistil d’une fleur.
    • Le style est long car il est nécessaire de tenir haut le stigmate de façon à ce que les abeilles puissent s'y cogner. Cela oblige le tube pollinique à se lancer dans une odyssée difficile et cette épreuve permet à la plante de jauger ses prétendants. David George Haskell, 2 avril : L'empire des fleurs, dans Un an dans la vie d'une forêt, traduit de l'anglais (États-Unis) par Thierry Piélat, éditions Flammarion, 2018
  2. Catholicisme Les cinq plaies de Jésus-Christ, que, par mimétisme, certains saints auraient eues aux pieds, aux mains et au côté.
    • Elle finit par avouer, que, depuis bien des années, le Christ l’a marquée des stigmates de la Passion et elle confesse que ces plaies la brûlent, jours et nuits, ainsi que des fers rouges. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
  3. Entomologie Orifice des trachées, organe respiratoire placé sur les côtés du corps des insectes.
    • Des ostioles uniquement respiratoires, ou, suivant l’expression consacrée, des stigmates placés symétriquement le long des côtes du corps, inhalent l’air atmosphérique et le transmettent dans des canaux […] Lettre de M. Léon Dufour, correspondant de l’Académie, sur le mouvement observé par M. Behn dans les pattes des hydrocorises, dans Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, volume 1, 1835, pagz 335
  4. Botanique Partie supérieure du pistil qui reçoit les grains de pollen lors de la fécondation.
  5. Insectes Pore respiratoire débouchant aux trachées. Ouvertures latérales situées de chaque côté des segments du corps des insectes.
  6. Médecine Marque visible qui peut guider un diagnostic.

Citation

La chair du martyr portera à jamais dans le ciel les stigmates de Jésus-Christ
Fénelon, t. XVII, p. 285

Origine du mot

Emprunté au latin stigma, stigmatis (« stigmate »), lui-même emprunté au grec ancien στίγμα stigma (« piqûre, marque au fer rouge, stigmate »).

Dans le dictionnaire latin : stigma

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

STIGMATE s. m. (stigh-ma-t')

1 Marque que laisse une plaie. Il porte encore les stigmates de la petite vérole. encore relevé aujourd’hui

  • La chair du martyr portera à jamais dans le ciel les stigmates de Jésus-Christ — FÉN., t. XVII, p. 285
  • On trouvera sur tous les animaux esclaves les stigmates de leur captivité et l'empreinte de leurs fers — BUFF., Quadrup. t. VII, p. 201

2 Marque infligée comme punition. encore relevé aujourd’hui

  • L'empereur Théophile ne rougit pas de faire revivre l'affreuse peine des stigmates dans la persécution qu'il suscita contre ceux des chrétiens qui défendaient la sainteté des images — MONGEZ, Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. I, p. 506

Les stigmates de la justice, les marques du fer rouge qu'on imprimait autrefois sur les épaules des voleurs.

Fig. et familièrement. Il en porte encore les stigmates, se dit d'un homme qui vient d'essuyer en public quelque déshonneur.

Fig. Un stigmate flétrissant, une note d'infamie.

3Particulièrement. Les marques des cinq plaies de Notre-Seigneur Jésus-Christ qu'on prétend avoir été imprimées, par faveur du ciel, sur le corps de saint François d'Assise. encore relevé aujourd’hui

4 Chez les anciens, marque faite aux bras des recrues.

5Terme de botanique. Partie du pistil destinée à recevoir le principe fécondant, et à le transmettre à l'ovaire, soit immédiatement si le stigmate est sessile, soit par l'intermédiaire d'un support plus ou moins long appelé style. encore relevé aujourd’hui

  • Le stigmate est souvent séparé du germe par un long stylet, creux à la vérité, mais à travers lequel les poussières de l'étamine, toutes petites qu'elles sont, ne pourraient pénétrer — CONDORCET, Linné.

6 Chez les insectes, nom donné à des ouvertures placées sur les côtés du corps, qui sont les orifices des trachées. encore relevé aujourd’hui

  • Mes expériences sur la respiration des chenilles m'ont paru prouver que les deux stigmates antérieurs et les deux postérieurs sont les plus importants — BONNET, Contempl. nat. Œuv. t. VIII, p. 113, dans POUGENS
  • Malpighi, après avoir découvert les stigmates des insectes, décida qu'ils étaient les organes de leur respiration, parce que ces insectes périssaient lorsqu'il couvrait d'huile ou de suif ces ouvertures ; mais il ne fit pas attention que ces animaux vivaient longtemps sous l'eau et dans le vide — SENNEBIER, Art d'observer, t. I, p. 92, dans POUGENS

Partie du bord externe de l'aile des hyménoptères qui est plus épaisse que le reste.

Historique

XVIe s.

  • Stigmates, marques qu'on empraint sur aucun soit de fer chaut, cautere ou autrement — Celthellenisme de Léon Trippault
Étymologie

Στίγμα, point, de στίζειν, piquer ; comparez l'anc. haut-allem. stechan, le goth. stikan, sanscr. tij, pour stig, être pointu, et, dans le latin, di-stinguere, in-stigare et stimulus.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « stigmate » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire