sublimer

nature
ver
diction
[syblime] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. littéraire Idéaliser une personne ou une chose en la purifiant de tout élément matériel ou imparfait, impur ou étranger.
    • Pour beaucoup, Claude Monet (1840-1926) fait partie de ces peintres qui ont su magnifier la nature, sublimer les paysages. Stéphane Gobbo, « Monet, la nature et le bâti », Le Temps, 12 mai 2018.
  2. Rendre sublime, plus attrayant ou plus beau.
  3. vieilli Travailler pendant la nuit.
    • Afin de tromper la surveillance des adjudants (de l’École polytechnique), celui qui sublime place son lit renversé sur quatre tabourets, rabat la couverture par dessus, et étendu sous cet abri, rumine en paix les problèmes ardus des mathématiques transcendantes. Exemple attribué à La Bédollière dans Lorédan Larchey, Les Excentricités du langage, 1865, page 302
3 emplois spécialisés
  1. Physique Faire passer directement un corps de l’état solide à l’état gazeux.
    • Une seconde méthode consiste à sublimer la glace. On passe directement de la phase solide à la phase gazeuse. Claude Magnan, Traité de microscopie électronique, 1961.
  2. Psychanalyse Transposer consciemment ou non ses pulsions ou ses complexes sur un plan supérieur, les faire dériver vers un objet plus élevé.
    • Sublimer une passion, une tendance.
  3. Génie chimique Faire passer de l'état solide à l'état gazeux.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je sublime
  2. tu sublimes
  3. il sublime
  4. nous sublimons
  5. vous sublimez
  6. ils subliment

Imparfait

  1. je sublimais
  2. tu sublimais
  3. il sublimait
  4. nous sublimions
  5. vous sublimiez
  6. ils sublimaient

Passé simple

  1. je sublimai
  2. tu sublimas
  3. il sublima
  4. nous sublimâmes
  5. vous sublimâtes
  6. ils sublimèrent

Futur simple

  1. je sublimerai
  2. tu sublimeras
  3. il sublimera
  4. nous sublimerons
  5. vous sublimerez
  6. ils sublimeront

Passé composé

  1. j'ai sublimé
  2. tu as sublimé
  3. il a sublimé
  4. nous avons sublimé
  5. vous avez sublimé
  6. ils ont sublimé

Plus-que-parfait

  1. j'avais sublimé
  2. tu avais sublimé
  3. il avait sublimé
  4. nous avions sublimé
  5. vous aviez sublimé
  6. ils avaient sublimé

Passé antérieur

  1. j'eus sublimé
  2. tu eus sublimé
  3. il eut sublimé
  4. nous eûmes sublimé
  5. vous eûtes sublimé
  6. ils eurent sublimé

Futur antérieur

  1. j'aurai sublimé
  2. tu auras sublimé
  3. il aura sublimé
  4. nous aurons sublimé
  5. vous aurez sublimé
  6. ils auront sublimé

Subjonctif

Présent

  1. je sublime
  2. tu sublimes
  3. il sublime
  4. nous sublimions
  5. vous sublimiez
  6. ils subliment

Imparfait

  1. je sublimasse
  2. tu sublimasses
  3. il sublimât
  4. nous sublimassions
  5. vous sublimassiez
  6. ils sublimassent

Passé

  1. j'aie sublimé
  2. tu aies sublimé
  3. il ait sublimé
  4. nous ayons sublimé
  5. vous ayez sublimé
  6. ils aient sublimé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse sublimé
  2. tu eusses sublimé
  3. il eût sublimé
  4. nous eussions sublimé
  5. vous eussiez sublimé
  6. ils eussent sublimé

Conditionnel

Présent

  1. je sublimerais
  2. tu sublimerais
  3. il sublimerait
  4. nous sublimerions
  5. vous sublimeriez
  6. ils sublimeraient

Passé

  1. j'aurais sublimé
  2. tu aurais sublimé
  3. il aurait sublimé
  4. nous aurions sublimé
  5. vous auriez sublimé
  6. ils auraient sublimé

Impératif

Présent

  1. sublime
  2. sublimons
  3. sublimez

Passé

  1. aie sublimé
  2. ayons sublimé
  3. ayez sublimé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
sublimer
Participe présent
sublimant
Participe passé
sublimé

Citation

Soit qu'étant plein de chaleur et d'esprit [le vin], Il le sublime [le quinquina] et donne à sa nature D'autres degrés qu'une simple teinture
Jean de La Fontaine, Quinquina, II

Origine du mot

Du latin sublimare (« exalter, glorifier »).

Dans le dictionnaire latin : sublimare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SUBLIMER v. a. (su-bli-mé)

Terme de chimie. Élever dans une cornue ou dans un espace libre, par le moyen de la chaleur, les parties volatiles d'une substance sèche et les recueillir.

  • Soit qu'étant plein de chaleur et d'esprit [le vin], Il le sublime [le quinquina] et donne à sa nature D'autres degrés qu'une simple teinture — LA FONT., Quinquina, II
  • Tous les métaux sont susceptibles d'être sublimés par l'action du feu — BUFF., Min. t. IV, p. 2

Il se dit quelquefois abusivement pour vaporiser.

  • L'évaporation, comme la distillation, ne sublime dans l'atmosphère que de l'eau parfaitement pure — BABINET, Revue des Deux-Mondes, 1er déc. 1854, p. 1010

Se sublimer, v. réfl. Être sublimé.

  • Toutes les matières qui peuvent se sublimer — BUFF., Preuv. théor. Œuv. terre, t. I, p. 337
Historique

XIVe s.

  • Quand le corps [humeur] meslé est sublimé par adustion — LANFRANC, f° 47, verso.

XVIe s.

  • Distiller, c'est un art... aucuns appellent cet art sublimer, qui ne signifie autre chose que separer le pur de l'impur, les parties les plus subtiles et deliées d'avec les plus corpulentes, espaisses et excrementeuses — PARÉ, XXVI, 1
  • Sapience est la perfection.... qui enlumine, sublime et affine le discours de la raison par la cognoissance des choses — AMYOT, Moral. Épît. p. 3
Étymologie

Provenç. et espagn. sublimar ; ital. sublimare ; du lat. sublimare, élever en haut, dénominatif de sublimis (voy. SUBLIME). Sublimer se trouve dans des textes anciens au sens d'élever en haut ; c'est le sens primitif ; mais, comme terme de chimie, il a un sens un peu différent.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sublimer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire