supplier

nature
ver
diction
[syplije] · 3 syllabes
attesté
1349
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Prier avec humilité et instance.
    • Je vous supplie de me croire.
  2. Implorer.
    • Le premier ministre indien vient d’informer les Canadiens que notre gouvernement l’a supplié pour obtenir des vaccins. Mario Dumont, Vaccin: le Canada s’est-il fait avoir par la Chine?, Le Journal de Québec, 12 février 2021

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je supplie
  2. tu supplies
  3. il supplie
  4. nous supplions
  5. vous suppliez
  6. ils supplient

Imparfait

  1. je suppliais
  2. tu suppliais
  3. il suppliait
  4. nous suppliions
  5. vous suppliiez
  6. ils suppliaient

Passé simple

  1. je suppliai
  2. tu supplias
  3. il supplia
  4. nous suppliâmes
  5. vous suppliâtes
  6. ils supplièrent

Futur simple

  1. je supplierai
  2. tu supplieras
  3. il suppliera
  4. nous supplierons
  5. vous supplierez
  6. ils supplieront

Passé composé

  1. j'ai supplié
  2. tu as supplié
  3. il a supplié
  4. nous avons supplié
  5. vous avez supplié
  6. ils ont supplié

Plus-que-parfait

  1. j'avais supplié
  2. tu avais supplié
  3. il avait supplié
  4. nous avions supplié
  5. vous aviez supplié
  6. ils avaient supplié

Passé antérieur

  1. j'eus supplié
  2. tu eus supplié
  3. il eut supplié
  4. nous eûmes supplié
  5. vous eûtes supplié
  6. ils eurent supplié

Futur antérieur

  1. j'aurai supplié
  2. tu auras supplié
  3. il aura supplié
  4. nous aurons supplié
  5. vous aurez supplié
  6. ils auront supplié

Subjonctif

Présent

  1. je supplie
  2. tu supplies
  3. il supplie
  4. nous suppliions
  5. vous suppliiez
  6. ils supplient

Imparfait

  1. je suppliasse
  2. tu suppliasses
  3. il suppliât
  4. nous suppliassions
  5. vous suppliassiez
  6. ils suppliassent

Passé

  1. j'aie supplié
  2. tu aies supplié
  3. il ait supplié
  4. nous ayons supplié
  5. vous ayez supplié
  6. ils aient supplié

Plus-que-parfait

  1. j'eusse supplié
  2. tu eusses supplié
  3. il eût supplié
  4. nous eussions supplié
  5. vous eussiez supplié
  6. ils eussent supplié

Conditionnel

Présent

  1. je supplierais
  2. tu supplierais
  3. il supplierait
  4. nous supplierions
  5. vous supplieriez
  6. ils supplieraient

Passé

  1. j'aurais supplié
  2. tu aurais supplié
  3. il aurait supplié
  4. nous aurions supplié
  5. vous auriez supplié
  6. ils auraient supplié

Impératif

Présent

  1. supplie
  2. supplions
  3. suppliez

Passé

  1. aie supplié
  2. ayons supplié
  3. ayez supplié

Formes impersonnelles

Infinitif présent
supplier
Participe présent
suppliant
Participe passé
supplié

Citation

Je vous supplie, sage Pluton, de m'expliquer fort au long ce que vous pensez de l'amitié
Nicolas Boileau, les Héros de roman

Origine du mot

Du latin supplicare, sans rapport étymologique avec plier.

Dans le dictionnaire latin : supplicare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SUPPLIER v. a. (su-pli-é)

, je suppliais, nous suppliions, vous suppliiez ; que je supplie, que nous suppliions, que vous suppliiez, qu'ils supplient

Prier avec soumission et instance. Je vous en supplie. encore relevé aujourd’hui

  • Souffrez, je vous supplie, Que pour la bienséance au moins on la délie — MAIR., Soliman, III, 2
  • Je vous supplie, sage Pluton, de m'expliquer fort au long ce que vous pensez de l'amitié — BOILEAU, les Héros de roman
1 autre citation
  • Mais je ne prétends plus supplier ma captive — VOLT., Orphel. v, 4

Supplier peut se dire aussi avec que, et alors il faut le subjonctif : Je vous supplie que cela se fasse.

  • Si j'ai oublié dans ma première lettre de faire mention du prélat, je vous supplie que je répare ce défaut dans celle-ci — SÉV., à Bussy, 27 fév. 1679

Autrefois les requêtes commençaient par cette formule : Supplie humblement un tel....

Remarque

Vaugelas note que supplier se dit aux personnes supérieures à nous : supplier le prince, et non le prier ; mais il prétend que supplier ne se dit pas à Dieu, et qu'il faut se servir de prier. Il se trompe ; on emploie supplier à l'égard de Dieu. Nous vous supplions, ô mon Dieu, par les mérites de Jésus-Christ, Dict. de l'Acad.

Historique

XIIIe s.

  • Et nous souplierent que nous leur vousissions otroier les choses desus dites — Liv. des mét. 375
  • Et qui d'orgoil est entechiés, Il ne puet son cuer aploier [plier] à servir ne à souploier — la Rose, 2140

XIVe s.

  • Comme de par nostre amé et feal Aymar nous ait esté soupplié — DU CANGE, aagiatus

XVe s.

  • Il [Hue le depensier] fit le roi d'Angleterre escrire au saint pere, en suppliant assez affectueusement qu'il voulust escrire et mander.... — FROISS., I, I, 11
  • Ledit conte supplia par plusieurs fois à son pere qu'il peust respondre — COMM., I, 1

XVIe s.

  • Comme les presbtres fussent allez devers luy le supplier à joinctes mains qu'il voulust avoir pitié de la ville — AMYOT, Sylla, 30
  • Ils se mettoient à genoux devant luy, en luy suppliant de leur vouloir pardonner — ID., Pomp. 37
Étymologie

Provenç. supplicar, soplegar, sopleiar, supplier, s'abaisser ; espagn. suplicar ; ital. supplicare ; du lat. supplicare. Malgré l'apparence, supplicare ne vient pas de sub, et plicare, plier. On lit dans Festus : Ob vos sacro in quibusdam precationibus est pro vos obsecro, ut sub vos placo pro supplico. Donc supplico est pour subplaco, tâcher d'apaiser (voy. PLACIDE) ; l'a changé en i, comme dans suf-ficere pour suf-facere.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « supplier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire