taloche
- nature
- nom féminin
- diction
- [talɔʃ] · 2 syllabes
- attesté
- 1601
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 5
-
familier Tape légère donnée avec la main sur la tête ou sur le visage de quelqu’un.
- Quand ils faisaient par trop de tapage, elle leur allongeait quelques taloches Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
- Coup donné sur la tête avec la main.
- Planche mince, de forme rectangulaire, munie d'un manche sur une de ses faces, et servant à étendre le plâtre frais, pour former un enduit ou un plafond.
2 emplois spécialisés
-
Maçonnerie
Outil formant une plaque de bois ou de plastique et utilisé pour déposer un peu de matière et lisser le mortier lors des travaux de finitions.
- La compagnon manie la taloche avec une facilité qui fait l’admiration de Sylvestre. Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 210
- Maçonnerie Planche rectangulaire munie d'un manche en son centre, qui sert aux maçons à étaler le plâtre ou le mortier de ciment pour faire un enduit.
Formes fléchies 3
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de talocher.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de talocher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de talocher.
Citation
Ils me donnent des taloches et des coups de pied dans les os des jambes
Origine du mot
De l’ancien français taloche (« petit bouclier »).
Formes apparentées 1 langue · 15 pays
Racine commune : taloche (fro)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- italien taloscia
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne taloscia (it)
- Australie taloscia (it)
- Autriche taloscia (it)
- Brésil taloscia (it)
- Canada taloscia (it)
- Croatie taloscia (it)
- France taloscia (it)
- Italie taloscia (it)
- Malte taloscia (it)
- Royaume-Uni taloscia (it)
- Saint-Marin taloscia (it)
- Slovénie taloscia (it)
- Suisse taloscia (it)
- État de la Cité du Vatican taloscia (it)
- États-Unis taloscia (it)
Dans les métiers
- Plâtrerie
- L'outil plat muni d'une poignée que l'artisan utilise pour étaler et lisser l'enduit à la main, notamment sur les petites surfaces ou les finitions.
Lexique métier — définitions générées, non relues.
Liens de sens
Dérivés
talocheuse
Domaine
maçonnerie
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « taloche » du Wiktionnaire.