tamis

nature
nom masculin
diction
[tami] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Sorte de crible, de sas qui sert à passer des matières pulvérulentes, les liquides troubles, etc.
    • Au cours de ces dernières années, de nombreux modèles nouveaux de tamis pour le classement granulométrique du charbon, sont entrés en service dans l'industrie houillère. Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 35
6 emplois spécialisés
  1. Tennis Maillage servant à frapper la balle.
    • De nombreux modèles similaires à la raquette Prince voient le jour dans les années suivantes, certains possédant même une surface de tamis encore plus grande. Paul Grimshaw, Michael Cole, Adrian Burden, Biomécanique du sport et de l’exercice, 2021, page 416
  2. Sports de raquette Surface de cordage d'une raquette où l'on frappe la balle.
  3. Sports de raquette Partie cordée d'une raquette.
  4. Instruments de musique à vent Planche percée d'autant de trous qu'il y a de tubes à maintenir.
  5. Infographie Objet mathématique obtenu en découpant des sections dans un ensemble donné, par application répétée d'une règle quelconque. Cette opération récursive produit des morceaux similaires à l'ensemble de départ.
  6. Préparation des produits miniers Appareil utilisé dans les gravières, les carrières, etc., pour classer les granulats.

Citation

La nourriture se purifie, comme si on la passait par un tamis
Fénelon, Exist. I, 24

Origine du mot

De l'ancien bas vieux-francique *tamisa (cf. le néerlandais vieilli teems), que l'on déduit du latin médiéval tamisium et de l'ancien haut allemand zamissa ; apparenté à l'allemand souabe Zims, à l'anglais régional temse.

Dans le dictionnaire latin : tamisium

Les mots français venus du francique

1873 — le Littré

TAMIS s. m. (ta-mî)

1 Instrument qui sert à passer des matières pulvérisées ou des liqueurs épaisses. Tamis fin. Gros tamis. Tamis en toiles métalliques, en soie, en crins. Tamis à tambour. encore relevé aujourd’hui

  • La nourriture se purifie, comme si on la passait par un tamis — FÉN., Exist. I, 24
  • On se sert des tamis pour obtenir en poudre d'une grosseur uniforme les substances que l'on a d'abord broyées ou pilées dans un mortier — THENARD, Traité de chim. t. IV, p. 409, dans POUGENS

Fig.

  • Pascal, en épurant la langue, l'a, pour ainsi dire, passée à un tamis trop fin ; il n'a pas assez conservé de la substance de Montaigne — MARMONTEL, Œuv. t. x, p. 424

Fig. et familièrement, passer par le tamis, être examiné sévèrement.

2Terme de pêche. Filet maintenu par un cylindre de bois, en forme de tambour, ajusté au bout d'une perche.

3 Morceau de bois, percé d'un grand nombre de trous, qui porte et maintient les tuyaux, dans l'orgue.

Historique

XIIIe s.

  • Quar on les puet aussi reprendre et chastoier [les femmes], Que l'on porroit la mer d'un tamis espuisier — JUBINAL, Jongl. et trouv. p. 23

XVe s.

  • C'estoit la meschine qui des tamis jouoit — LOUIS XI, Nouv. XVII
Étymologie

Bourguig. taimi ; provenç. tamis ; espagn. tamiz ; ital. tamigio ; vénit. tamiso ; bas-latin, tamisium, d'origine incertaine. Diefenbach l'a tiré du celtique tamma, mettre en pièces ; mais Diez objecte qu'il faudrait admettre un suffixe itium qui serait rendu en provençal par tamitz, non par tamis. Il propose le néerlandais teems, tamis. À son tour, Scheler demande si ce mot teems, dont on ne sait pas l'origine, ne serait pas un emprunt aux langues romanes.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tamis » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche