torpille : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 7

Espèce de poisson voisin des raies, au corps arrondi et ayant un appareil électrique qui a la propriété de donner une commotion électrique à celui qui le touche.
- Je nageais sous eau^([sic])... quand, soudain, a surgi une torpille. La maudite bête s'est aussitôt élancée vers moi... Willy Vandersteen, ‘’La clef de bronze’’, 1950, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, page 35
Genre de poissons cartilagineux plagiostomes voisins des raies, ayant un appareil électrique sur les côtés de la queue et donnant une commotion à ceux qui les touchent.
Engin de guerre sous-marin, contenant une certaine masse de poudre, dont un appareil sert à déterminer l'explosion dans certains circonstances.

4 emplois spécialisés

Militaire Engin explosif destiné à la guerre sous-marine ou à la guerre aérienne.
- Le chasseur de mines tripartite Lyre a procédé dimanche à la destruction de deux torpilles. Mer et Marine.com, article Le chasseur de mines Lyre détruit deux torpilles devant Bastia, 29.11.2011.
Poissons Poisson cartilagineux du genre Torpedo caractérisé par l'aptitude à lancer des décharges électriques.
Alimentation en eau Forme profilée de caoutchouc mousse de densité variable et recouverte de plastique ou de surface abrasive. Cet outil de nettoyage, normalement propulsé par pressurisation d'eau, sert principalement dans les conduites d'aqueduc, de refoulement et dans les conduites industrielles pour déloger les tubercules et les dépots sur les parois.
Plasturgie Pièce en métal profilé, placée sur le trajet du flux de plastique, dans le cylindre chauffant des machines à mouler par injection ou des extrudeuses (boudineuses) ou dans les filières d'extrusion, pour étaler le produit fondu en couches minces et le forcer au contact des surfaces chaudes.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de torpiller.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de torpiller.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de torpiller.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de torpiller.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de torpiller.

Origine du mot

(Nom commun 1) Du moyen français torpile (1538), avec changement de suffixe, de l’ancien français torpin (« torpille ») (poisson), issu du latin torpedo, torpedinis.

Formes apparentées 18 langues · 190 pays

Racine commune : torpile (frm), torpin (fro), torpēdo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais Torpex, torpedo, strawpedo
catalan torpede
cebuano torpedo
danois torpedohøns
espagnol torpedo, torpedear, torpedero
espéranto torpedi, torpedo
finnois torpedoida, torpedovene, torpedoputki
kazakh торпеда
multilingue Torpedo, Torpediniformes
norvégien bokmål torpedo, torpedere
norvégien nynorsk torpedo, torpedere
néerlandais torpedo, torpedoboot, torpedobuis
portugais torpedo, torpedear, antitorpedo
roumain torpedou
serbo-croate torpedni, torpedirati
tchèque torpédoborec
turc torpido
turc ottoman طورپیدو

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan торпеда (kk)
Afrique du Sud Torpex (en)
Algérie Torpex (en)
Allemagne torpedohøns (da), torpedo (nl), Torpex (en)
Andorre torpede (ca), torpedo (es)
Angola torpedo (pt)
Anguilla Torpex (en)
Antigua-et-Barbuda Torpex (en), torpedo (pt)
Argentine Torpex (en), torpedo (es)
Aruba torpedo (nl), Torpex (en)
Australie Torpex (en)
Autriche Torpex (en)
Bahamas Torpex (en)
Bangladesh Torpex (en)
Barbade Torpex (en)
Belgique torpedo (nl), Torpex (en)
Belize Torpex (en), torpedo (es)
Bermudes Torpex (en)
Bhoutan Torpex (en)
Bolivie torpedo (es)
Bosnie-Herzégovine Torpex (en)
Botswana Torpex (en)
Brunei Torpex (en)
Brésil Torpex (en), torpedo (pt), torpedo (es)
Bulgarie Torpex (en), torpido (tr)
Burundi Torpex (en)
Cameroun Torpex (en)
Canada torpedo (nl), Torpex (en), torpedo (pt)
Cap-Vert torpedo (pt)
Ceuta et Melilla torpedo (es)
Chili Torpex (en), torpedo (es)
Chine Torpex (en), торпеда (kk)
Chypre Torpex (en), torpido (tr)
Colombie torpedo (es)
Costa Rica torpedo (es)
Croatie Torpex (en)
Cuba torpedo (es)
Curaçao torpedo (nl), torpedo (es)
Danemark torpedohøns (da), Torpex (en)
Diego Garcia Torpex (en)
Dominique Torpex (en)
Espagne torpede (ca), Torpex (en), torpedo (es)
Estonie Torpex (en), torpedoida (fi)
Eswatini Torpex (en)
Fidji Torpex (en)
Finlande Torpex (en), torpedoida (fi)
France torpede (ca), torpedo (nl), Torpex (en)
Gambie Torpex (en)
Ghana Torpex (en)
Gibraltar Torpex (en), torpedo (es)
Grenade Torpex (en)
Groenland torpedohøns (da)
Grèce Torpex (en), torpido (tr)
Guam Torpex (en)
Guatemala Torpex (en), torpedo (es)
Guernesey Torpex (en)
Guinée équatoriale torpedo (pt), torpedo (es)
Guinée-Bissau torpedo (pt)
Guyana Torpex (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Torpex (en)
Honduras Torpex (en), torpedo (es)
Hongrie Torpex (en), torpedou (ro)
Inde Torpex (en)
Irak Torpex (en)
Iran торпеда (kk)
Irlande Torpex (en)
Islande torpedohøns (da)
Israël Torpex (en), torpedou (ro)
Italie torpede (ca), Torpex (en)
Jamaïque Torpex (en)
Jersey Torpex (en)
Jordanie Torpex (en)
Kazakhstan Torpex (en), торпеда (kk)
Kenya Torpex (en)
Kiribati Torpex (en)
Lesotho Torpex (en)
Lettonie Torpex (en)
Liban Torpex (en)
Liberia Torpex (en)
Lituanie Torpex (en)
Luxembourg Torpex (en), torpedo (pt)
Macédoine du Nord torpido (tr)
Madagascar Torpex (en)
Malaisie Torpex (en)
Malawi Torpex (en)
Maldives Torpex (en)
Malte Torpex (en)
Maroc Torpex (en), torpedo (es)
Maurice Torpex (en)
Mexique Torpex (en), torpedo (es)
Micronésie Torpex (en)
Moldavie torpedou (ro)
Mongolie торпеда (kk)
Montserrat Torpex (en)
Mozambique torpedo (pt)
Namibie Torpex (en)
Nauru Torpex (en)
Nicaragua torpedo (es)
Nigeria Torpex (en)
Niue Torpex (en)
Norvège torpedo (nb), torpedo (nn)
Nouvelle-Zélande Torpex (en)
Népal Torpex (en)
Ouganda Torpex (en)
Ouzbékistan torpido (tr)
Pakistan Torpex (en)
Palaos Torpex (en)
Panama Torpex (en), torpedo (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée Torpex (en)
Paraguay torpedo (es)
Pays-Bas torpedo (nl), Torpex (en), torpido (tr)
Pays-Bas caribéens torpedo (nl)
Philippines torpedo (ceb), Torpex (en), torpedo (es)
Pologne Torpex (en)
Porto Rico Torpex (en), torpedo (es)
Portugal Torpex (en), torpedo (pt), torpedo (es)
Pérou torpedo (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong Torpex (en)
R.A.S. chinoise de Macao Torpex (en), torpedo (pt)
Roumanie Torpex (en), torpedou (ro), torpedo (es)
Royaume-Uni Torpex (en), torpedo (pt), torpedou (ro)
Russie torpedoida (fi)
Rwanda Torpex (en)
République dominicaine Torpex (en), torpedo (es)
Saint-Christophe-et-Niévès Torpex (en)
Saint-Marin torpedi (eo)
Saint-Martin (partie néerlandaise) torpedo (nl), Torpex (en), torpedo (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon Torpex (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines Torpex (en)
Sainte-Hélène Torpex (en)
Sainte-Lucie Torpex (en)
Salvador torpedo (es)
Samoa Torpex (en)
Samoa américaines Torpex (en)
Sao Tomé-et-Principe torpedo (pt)
Serbie torpedou (ro)
Sercq Torpex (en)
Seychelles Torpex (en)
Sierra Leone Torpex (en)
Singapour Torpex (en)
Slovaquie torpédoborec (cs), Torpex (en)
Slovénie Torpex (en)
Soudan Torpex (en)
Soudan du Sud Torpex (en)
Sri Lanka Torpex (en)
Suisse Torpex (en), torpedo (pt)
Suriname torpedo (nl)
Suède Torpex (en), torpedoida (fi)
Svalbard et Jan Mayen torpedo (nb)
Tanzanie Torpex (en)
Tchéquie torpédoborec (cs), Torpex (en)
Territoire britannique de l’océan Indien Torpex (en)
Thaïlande Torpex (en)
Timor oriental torpedo (pt)
Tokelau Torpex (en)
Tonga Torpex (en)
Trinité-et-Tobago Torpex (en), torpedo (es)
Tristan da Cunha Torpex (en)
Turquie Torpex (en), торпеда (kk), torpido (tr)
Tuvalu Torpex (en)
Ukraine torpedou (ro), torpido (tr)
Uruguay torpedo (es)
Vanuatu Torpex (en)
Venezuela torpedo (es)
Yémen Torpex (en)
Zambie Torpex (en)
Zimbabwe Torpex (en)
Égypte Torpex (en)
Émirats arabes unis Torpex (en)
Équateur torpedo (es)
Érythrée Torpex (en)
États-Unis Torpex (en), torpedo (es)
Éthiopie Torpex (en)
Île Christmas Torpex (en)
Île Norfolk Torpex (en)
Île de Man Torpex (en)
Île de l’Ascension Torpex (en)
Îles Canaries torpedo (es)
Îles Caïmans Torpex (en)
Îles Cocos Torpex (en)
Îles Cook Torpex (en)
Îles Malouines Torpex (en)
Îles Mariannes du Nord Torpex (en)
Îles Marshall Torpex (en)
Îles Pitcairn Torpex (en)
Îles Salomon Torpex (en)
Îles Turques-et-Caïques Torpex (en)
Îles Vierges britanniques Torpex (en)
Îles Vierges des États-Unis Torpex (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis Torpex (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue Torpedo · serbo-croate torpedni · turc ottoman طورپیدو

Liens de sens

Synonymes

raie électrique trémoise

Terme générique

chondrichthyens engin poissons

Terme spécifique

pigeon torpille marbrée torpille noire torpille ocellée torpille panthère

Dérivés

torpillage torpille Bangalore torpiller torpilleur

Domaine

militaire zoologie

Famille morphologique

torpilleur torpillé torpillage

Prononciation

Rimes

fille famille filles familles gentille grille aiguille habille brille aiguilles cheville chevilles grilles déshabille billes coquille brillent bille lentilles petite-fille espadrilles bastille gentilles vanille belle-fille coquilles gorille brindilles pastilles pupilles

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « torpille » du Wiktionnaire.